Guide de voyage · CampingSpirit
D’Ōmarama le long des lacs de barrage de la Waitaki, par le Danseys Pass jusqu’au Maniototo, sur le Rail Trail à travers le pays de l’or, puis retour par le Lindis Pass : près de 500 kilomètres à travers le coin le plus sec de la Nouvelle-Zélande, où le gel du matin et la chaleur de midi peuvent survenir le même jour.
L'esprit de la route
Le Central Otago ne ressemble pas à la Nouvelle-Zélande des cartes postales. Au lieu de la forêt pluviale, des dalles de roche schisteuse se dressent ici sur des collines de tussack brun doré, le thym pousse à l’état sauvage sur les pentes et, au-dessus du Maniototo, s’étend un ciel si vaste que des peintres paysagistes en ont fait le sujet de toute une vie. L’itinéraire commence aux lacs de barrage turquoise de la Waitaki, longe des falaises calcaires ornées de dessins maoris vieux de plusieurs siècles et grimpe sur le gravier par le Danseys Pass jusqu’à un haut plateau où les anciennes localités de chercheurs d’or sentent encore le poêle à bois et le hangar à laine. Depuis la porte coulissante, vous voyez le givre sur les peupliers, des moutons mérinos sur la route et, le soir, la poussière d’une unique piste de gravier à contre-jour. Dans la journée, vous enfourchez le vélo, roulez sur l’ancienne voie ferrée à travers des tunnels et sur des viaducs, et terminez parmi les vignes de pinot noir au bord du lac Dunstan.
Plan détaillé des étapes (jour par jour)
1Étape 1 : de Ōmarama à Kurow (env. 80 km)
- Le trajet
- D’Ōmarama, prenez la SH83 vers le sud-est, le long de la rive est du lac Benmore via Otematata, puis passez les lacs Aviemore et Waitaki jusqu’à Kurow. Route large et presque sans montées ; un détour par la route du barrage jusqu’au Benmore Dam et le long de la rive nord du lac Aviemore (retour vers la SH83 par l’Aviemore Dam) ajoute environ 15 km et montre les lacs sous leur jour le plus calme. Temps de conduite pur : environ 1 h 30.
- Incontournables
- Clay Cliffs (Paritea) près d’Ōmarama : colonnes ravinées de gravier et d’argile au bout d’une piste d’accès en gravier sur un terrain privé – idéalement le matin avant de partir, quand la lumière arrive de côté ; petite redevance au portail.
- Benmore Dam, avec un belvédère au-dessus du plus grand des lacs de barrage de la Waitaki ; son remblai en terre compte parmi les plus grands du pays.
- Lac Aviemore : criques de pique-nique et de baignade sur la rive nord, avec en été une eau chaude et limpide et une vue sur les collines nues de la Waitaki.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Kurow Holiday Park en lisière du bourg, avec emplacements électrifiés, cuisine et sanitaires, à deux pas du café et de l’épicerie. Si vous préférez rester au bord du lac, installez-vous sur l’un des Waitaki Lakes Campgrounds de la commune, par exemple Parsons Rock sur le lac Aviemore ou Loch Laird près du Benmore Dam : toilettes sommaires, pas d’électricité, emplacements sans réservation selon le principe « premier arrivé, premier servi », uniquement avec un ticket journalier ou saisonnier acheté au préalable. Ces terrains ne sont ouverts que du troisième samedi de septembre au premier dimanche de mai.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Les emplacements au bord des lacs de la Waitaki ne relèvent pas du freedom camping : ce sont des campings communaux soumis à ticket ; quiconque s’installe sans ticket est considéré comme occupant sans autorisation. En dehors de ceux-ci, le Waitaki District applique son règlement de freedom camping de 2021 : uniquement avec un véhicule certifié self-contained, et au maximum trois nuits sur quatre semaines sur les zones autorisées. La carte en ligne de la commune indique les zones interdites ; la plupart se trouvent toutefois sur la côte entre Ōamaru et Kakanui.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Faites le plein et échangez votre bouteille de gaz à Ōmarama. Au bord du lac, la vitesse est limitée à 10 km/h sur les campgrounds, les feux à l’air libre sont interdits et il faut rester à 10 m de la rive. Les dump stations des terrains lacustres (notamment Boat Harbour, Falstone Creek, Parsons Rock, Sailors Cutting et Wildlife) sont gratuites avec ticket, sinon moyennant une petite contribution dans la boîte à dons ; à l’extrémité est d’Ōmarama se trouve une dump station publique gratuite. Si vous venez tôt dans la saison : en septembre et en octobre, les nuits au bord du lac sont encore glaciales.
2Étape 2 : de Kurow à Duntroon (env. 35 km)
- Le trajet
- Courte étape sur la SH83 en descendant la large vallée de la Waitaki : vignes sur calcaire, canaux d’irrigation et rangées de peupliers. Les rochers calcaires de Takiroa se trouvent juste au bord de la route, les Elephant Rocks à environ 6 km à l’écart, sur une petite route secondaire étroite et goudronnée au sud de Duntroon. Beaucoup de temps pour le vélo : l’Alps 2 Ocean Cycle Trail longe la route.
- Incontournables
- Takiroa Rock Art Shelter : dessins rupestres maoris sous un surplomb calcaire directement au bord de la SH83, avec des panneaux d’information de Ngāi Tahu ; regarder seulement, sans toucher.
- Elephant Rocks : blocs calcaires érodés sur une prairie à moutons, devenus célèbres comme décor du film Narnia ; terrain privé avec accès public – refermez les barrières et gardez vos distances avec les animaux.
- Vanished World Centre à Duntroon : petit musée de fossiles bien conçu sur l’époque où la vallée de la Waitaki était un fond marin ; à compléter par le Vanished World Trail, un circuit vers les sites fossilifères et les formations rocheuses des environs.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Duntroon Domain, le terrain communal du village : sanitaires sommaires, emplacements avec ou sans électricité, paiement à la nuit. Calme, avec pub et café accessibles à pied.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Ici aussi s’applique le règlement de Waitaki : nuit libre uniquement avec le warrant vert et seulement là où ce n’est pas expressément interdit. Les bas-côtés devant les terrains agricoles nécessitent l’autorisation du propriétaire. On ne passe pas la nuit aux Elephant Rocks ni à Takiroa.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Une belle journée à vélo : l’Alps 2 Ocean entre Kurow et Duntroon est plat, bien roulant et passe par Takiroa. Faites le plein à Kurow – avant le Danseys Pass, c’est la dernière station-service fiable, et dans le Maniototo aussi les pompes sont très espacées.
3Étape 3 : de Duntroon à Naseby (env. 85 km)
- Le trajet
- Par la Danseys Pass Road à travers les montagnes de Kakanui : d’abord du bitume à travers les terres agricoles, puis de longs tronçons en gravier, raides et sinueux côté Duntroon, avec des passages à voie unique sans glissière. Franchissement du col (environ 935 m), puis descente par la vallée de la Kyeburn jusqu’au Coach Inn et aux Kyeburn Diggings ; les 16 derniers kilomètres jusqu’à Naseby sont eux aussi en gravier. Avec les arrêts photo, comptez 2 h 30 à 3 h – ne prenez pas cette route par tempête, temps humide ou neige (possible même en été).
- Incontournables
- Sommet du Danseys Pass, avec vue sur le Maniototo et la Hawkdun Range.
- Danseys Pass Coach Inn : auberge en pierre de l’époque de la ruée vers l’or dans les années 1860, aujourd’hui pub et hébergement, au cœur des anciens champs aurifères.
- Naseby Forest : forêt de mélèzes et de pins en lisière du village, avec sentiers de randonnée et de VTT entre les anciens canaux d’eau des chercheurs d’or.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Naseby Holiday Park (anciennement Larchview) à Naseby, dans la forêt de mélèzes en lisière de la Naseby Forest, à côté de l’étang de baignade, avec emplacements électrifiés, cuisine et dump station, à distance de marche du village. En chemin, le camping DOC sommaire de Danseys Pass se trouve à environ 500 m après le Coach Inn, au bord du German Creek : gratuit, autorisé aux camping-cars et caravanes ; ne campez pas sous les arbres.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Naseby fait partie du Central Otago District, qui n’a pas de règlement propre de freedom camping ; s’appliquent le Freedom Camping Act et la loi de 2023 sur les véhicules self-contained : sur les terrains du council, uniquement avec un véhicule certifié self-contained et pas là où des panneaux interdisent le camping ; les véhicules non certifiés uniquement sur les zones expressément désignées pour eux. Dans l’Oteake Conservation Park et au col, limitez-vous aux emplacements DOC désignés.
- Astuce d'initié pour campeurs
- La Danseys Pass Road est exclue de nombreux contrats de location – vérifiez au préalable, sinon vous perdez la couverture d’assurance ; l’alternative goudronnée est le détour par la SH1 jusqu’à Palmerston, puis la SH85 (« Pig Route ») vers le Maniototo. Les grands camping-cars et les attelages ont intérêt à éviter complètement ce trajet. Contrôlez la pression des pneus, roulez lentement et attendez-vous à des projections de gravillons au croisement d’autres véhicules.
4Étape 4 : de Naseby à Ranfurly (env. 15 km)
- Le trajet
- Court saut à travers le haut plateau du Maniototo jusqu’à Ranfurly (un bon quart d’heure). La journée appartient à l’Otago Central Rail Trail : l’ancienne voie ferrée s’étend sur environ 150 km de Middlemarch à Clyde, en pente douce et régulière, avec un revêtement en gravier, des ponts, des viaducs et des tunnels. Depuis Ranfurly, on traverse le Maniototo à vélo ; Middlemarch, le point de départ au sud, se trouve à environ 60 km par la SH87.
- Incontournables
- Tronçon du Rail Trail Ranfurly – Wedderburn – Oturehua : vastes plaines, hangars à laine et l’ancien hangar à marchandises de Wedderburn au pied de la Hawkdun Range.
- Hayes Engineering Works and Homestead près d’Oturehua (Heritage New Zealand) : atelier aux machines actionnées par l’eau, où des générations de matériel agricole ont vu le jour, ainsi que l’ancien magasin général du village.
- Ranfurly : petite ville Art déco, reconstruite après des incendies dans les années 1930 ; l’ancienne gare sert de point d’information du Rail Trail.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Ranfurly Holiday Park (Motels & Cabins) dans la localité, à environ 500 m du centre, directement sur le Rail Trail, avec emplacements électrifiés et sanitaires. Autre possibilité : une deuxième nuit à Naseby.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Dans le Maniototo, le plus sûr est de vous installer dans les holiday parks et sur les zones désignées ; les parkings du Rail Trail, les terrains des gares et les bas-côtés ne sont pas des lieux de nuitée. Même sans règlement du council, le droit national s’applique : quiconque passe la nuit en camping libre sans certificat self-contained ou malgré un panneau d’interdiction risque une amende de 400 NZ$.
- Astuce d'initié pour campeurs
- On trouve des vélos et des navettes à Ranfurly, Alexandra et Clyde ; de nombreux loueurs vous conduisent, vous et votre vélo, au point de départ, si bien que vous n’avez pas à déplacer le camping-car. Si vous ne parcourez qu’un tronçon, choisissez le sens qui vous donne le vent dans le dos – le plus souvent, le nord-ouest souffle fort. En hiver, le givre recouvre la voie le matin, et Naseby possède une piste de curling en plein air.
5Étape 5 : de Ranfurly à Ophir (env. 85 km)
- Le trajet
- Par la SH85 via Wedderburn et un col peu marqué jusqu’à Becks, puis une route en cul-de-sac (environ 17 km aller, goudronnée) jusqu’à St Bathans. Retour vers la SH85 et traversée de la vallée de la Manuherikia via Lauder et Omakau jusqu’à Ophir. Route calme et bien aménagée, avec plusieurs ponts à voie unique ; temps de conduite pur : environ 1 h 30.
- Incontournables
- Blue Lake près de St Bathans : une mine d’or à ciel ouvert inondée, aux falaises d’extraction blanches et à l’eau d’un bleu profond, sentier en boucle d’environ une heure ; ajoutez-y le Vulcan Hotel de 1882 dans la courte rue principale.
- Poolburn Gorge, sur le Rail Trail entre Lauder et Auripo : deux tunnels et un haut viaduc dans une gorge de schiste – le tronçon cyclable le plus apprécié de tout le parcours ; emportez une lampe.
- Ophir : bureau de poste de 1886 et Daniel O’Connell Bridge, un pont routier suspendu à voie unique aux tours en schiste au-dessus de la Manuherikia, achevé en 1880.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Omakau Camp Ground dans l’Omakau Domain, un camping communal sommaire à quelques minutes d’Ophir ; vérifiez au préalable les équipements (électricité, sanitaires) et la saison d’ouverture.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): St Bathans est un petit village protégé dont les maisons bordent la route – n’y passez pas la nuit, garez-vous seulement. Dans la vallée de la Manuherikia, les règles nationales s’appliquent ; n’utilisez les berges et les reserves que là où des panneaux autorisent expressément le freedom camping pour les véhicules self-contained.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Ophir détient le record de froid néo-zélandais avec −21,6 °C, alors qu’en été les températures dans la vallée dépassent 30 °C. Givre au petit matin, chaleur à midi : une réserve d’eau, une protection solaire et une couverture chaude doivent se trouver à bord en même temps. Épicerie à Omakau ; vérifiez au préalable s’il est possible d’y faire le plein, vous êtes sûr de trouver du carburant à Ranfurly et à Alexandra.
6Étape 6 : de Ophir à Clyde (env. 40 km)
- Le trajet
- Par la SH85 à travers la vallée de la Manuherikia via Chatto Creek jusqu’à Alexandra, puis par la SH8 le long de la Clutha jusqu’à Clyde. Plat, court, idéal pour le vélo : le dernier tronçon du Rail Trail, Alexandra – Clyde, mesure environ 10 km et convient pour une sortie de fin de journée.
- Incontournables
- Shaky Bridge à Alexandra : passerelle piétonne suspendue au-dessus de la Manuherikia, datant des années 1870, avec le chemin de la rivière juste à côté.
- La grande horloge sur la pente au-dessus d’Alexandra et la vue sur le paysage rocheux de la Knobby Range.
- Clyde : maisons historiques en pierre de l’époque de la ruée vers l’or, l’extrémité du Rail Trail à l’ancienne gare et le Clyde Dam en lisière de la ville.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Clyde Holiday Park (Clyde Holiday & Sporting Complex), le terrain communal affermé dans le Clyde Domain, proche du centre ; souvent complet en été. À Alexandra, l’Alexandra Holiday Park, au bord de la Manuherikia, offre de nombreux emplacements.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): À Alexandra et à Clyde, installez-vous dans les holiday parks ; dans les agglomérations, la nuit en camping-car est interdite par panneau à de nombreux endroits. En 2025, la commune a renoncé à un règlement de freedom camping et prépare à la place un règlement au titre du Reserves Act qui pourrait encadrer le camping sur les reserves – respectez les panneaux en vigueur.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Alexandra est la ville de ravitaillement de l’itinéraire : supermarchés, stations-service et gaz ; consultez au préalable les dump stations publiques dans CamperMate. Au cœur de l’été, Alexandra est l’un des endroits les plus chauds du pays – programmez vos sorties à vélo tôt le matin.
7Étape 7 : de Clyde à Cromwell (env. 35 km)
- Le trajet
- Par la SH8 à travers la Cromwell Gorge le long du lac Dunstan, route rapide avec circulation de poids lourds et peu d’aires d’arrêt. Détour par Bannockburn via le pont sur le bras de la Kawarau, environ 10 km supplémentaires. Temps de conduite pur : 40 minutes.
- Incontournables
- Lake Dunstan Trail Clyde – Cromwell : piste cyclable avec des passerelles accrochées à la paroi rocheuse dans la gorge de Cairnmuir, en excursion d’une journée avec retour en navette.
- Old Cromwell Town : boutiques, galeries et auberge en pierre, reconstruites pierre par pierre sur la nouvelle rive après la mise en eau du lac Dunstan.
- Bannockburn : domaines viticoles de pinot noir sur le bras de la Kawarau, comme Mt Difficulty avec vue sur le bassin de Cromwell, et le sentier en boucle à travers les Bannockburn Sluicings (DOC), avec les canaux, tunnels et cabanes en pierre des chercheurs d’or.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Cromwell Top 10 Holiday Park avec emplacements électrifiés, sanitaires, cuisine et dump station, situé au calme dans un quartier résidentiel.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Au bord du lac Dunstan, une grande partie des rives appartient à l’autorité nationale LINZ. Celle-ci désigne des zones gratuites sans réservation, par exemple Bendigo (3 nuits au maximum par mois civil, toilettes, tentes acceptées), Lowburn et Pines Camp (3 nuits chacun, pas de tentes) ainsi que Champagne Gully et Jacksons Inlet (1 nuit chacun) ; les feux sont interdits. Ailleurs sur la rive, le camping est interdit – respectez les panneaux sur place.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Après une dégustation de vin, le taux d’alcoolémie maximal néo-zélandais de 0,5 ‰ s’applique – mieux vaut aller du camping au domaine à vélo ou à pied. Sur la rive de Cromwell, vous trouverez des toilettes publiques et de l’eau ; faites le plein à Cromwell avant de partir vers la vallée peu peuplée de la Lindis.
8Étape 8 : de Cromwell à Ōmarama (env. 110 km)
- Le trajet
- Par la SH8 le long du lac Dunstan vers le nord via Tarras jusqu’à la vallée de la Lindis, puis par le Lindis Pass (environ 970 m) retour dans le bassin de la Waitaki jusqu’à Ōmarama. Route de col bien aménagée, avec de longues montées et des voies de dépassement ; en hiver, verglas et fermetures occasionnelles en cas de neige. Temps de conduite pur : un peu moins de 1 h 30.
- Incontournables
- Tarras : petit village avec café et épicerie au milieu des pâturages à mérinos.
- Lindis Pass : paysage de tussack or et brun, belvédère avec un court sentier au sommet du col.
- Bain du soir dans les cuves en bois de Hot Tubs Ōmarama, avec vue sur la Benmore Range.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Ōmarama Top 10 Holiday Park dans la localité, avec emplacements électrifiés et sanitaires ; dump station publique gratuite à l’extrémité est du bourg. Point de départ vers la région du Mackenzie au nord.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Au Lindis Pass, le parking du belvédère n’est pas un lieu de nuitée. Autour d’Ōmarama, le règlement de Waitaki s’applique de nouveau (self-contained, trois nuits au maximum sur quatre semaines, zones interdites selon la carte en ligne) ; les terrains des Waitaki Lakes au bord du lac Benmore sont soumis à ticket.
- Astuce d'initié pour campeurs
- En hiver, avant le Lindis Pass, vérifiez l’état des routes auprès de la NZTA et ayez des chaînes à neige à bord. Ōmarama est un centre de vol à voile réputé : par temps clair de nord-ouest, des ondes de ressaut se forment au-dessus des montagnes, sur lesquelles les planeurs atteignent de grandes altitudes – un coup d’œil depuis l’aérodrome vaut le détour.
Pratique du camping et règles locales
Camping sauvage et stationnement de nuit
- Depuis le Self-Contained Motor Vehicles Legislation Act 2023, la nuit en camping libre sur un terrain public n’est autorisée qu’avec un véhicule certifié self-contained, sauf si une zone est expressément désignée pour d’autres véhicules également. La preuve en est le warrant vert avec autocollant (des toilettes fixes sont obligatoires). Pour les véhicules de location, cette règle s’applique depuis le 7 décembre 2024 ; pour les véhicules privés, la période de transition a pris fin le 7 juin 2026. Amende : 400 NZ$ par infraction.
- Waitaki District : règlement de freedom camping de 2021, uniquement pour les véhicules self-contained, au maximum trois nuits sur quatre semaines sur les zones autorisées ; la carte en ligne de la commune indique les zones interdites. Les Waitaki Lakes Campgrounds sur les lacs Benmore et Aviemore sont des campings communaux soumis à ticket, sans réservation, ouverts uniquement du troisième samedi de septembre au premier dimanche de mai (saison 2026/27 : du 19 septembre au 2 mai).
- Central Otago District : pas de règlement propre de freedom camping ; s’appliquent le Freedom Camping Act et la loi sur les véhicules self-contained. Au bord du lac Dunstan, LINZ gère de nombreuses zones riveraines et désigne quelques zones de camping gratuites avec limitation de durée. Au lieu d’un règlement de freedom camping, la commune prépare un règlement au titre du Reserves Act.
- Terrains du DOC : les campings sommaires comme Danseys Pass sont gratuits ou fonctionnent par auto-enregistrement ; de nombreux autres terrains du DOC ne peuvent plus être réservés qu’en ligne à l’avance. Sur les terrains du DOC bénéficiant d’une protection particulière (urupā, zones de nidification), le camping est interdit.
- Applications : CamperMate (emplacements officiels, dump stations, info routière), WikiCamps et Rankers. Respectez les interdictions de feu pendant l’été sec (checkitsalright.nz) ; sur les terrains des Waitaki Lakes, les feux à l’air libre sont interdits en toutes circonstances.
Vidange et ravitaillement
- Dump stations : dans de nombreux holiday parks, sur cinq Waitaki Lakes Campgrounds (gratuites avec ticket, sinon payantes) et gratuitement à l’extrémité est d’Ōmarama ; consultez CamperMate pour d’autres emplacements, par exemple à Alexandra et à Cromwell. Ne videz jamais les cassettes dans les toilettes sèches ou les toilettes des campings.
- Eau : l’eau du robinet est potable dans les localités. Sur les terrains lacustres sommaires et les campings DOC, ne comptez pas sur de l’eau potable ; faites bouillir ou filtrez l’eau des rivières et des lacs. Au cœur de l’été, prévoyez davantage d’eau – le Central Otago est la région la plus sèche du pays.
- Gaz : les bouteilles de GPL de 9 kg sont échangées ou remplies dans les stations-service et les magasins si elles sont contrôlées et certifiées ; en règle générale, personne ne remplit les bouteilles étrangères. Les véhicules de location disposent de bouteilles adaptées. Par nuits de gel, le chauffage consomme plus que prévu.
- Carburant : Ōmarama, Kurow, Ranfurly, Alexandra, Clyde et Cromwell ; dans les petites localités comme Otematata et Omakau, ne comptez pas sur une pompe. Entre Kurow et Naseby par le Danseys Pass, il n’y a aucune station-service, et seulement quelques-unes entre Cromwell et Ōmarama. Les véhicules diesel paient les Road User Charges, pour les véhicules de location généralement via le loueur.
- Électricité dans les holiday parks via les prises de camping néo-zélandaises (prise bleue tripolaire) ; pour les courses importantes, le mieux est Alexandra ou Cromwell.
Gabarit du véhicule et code de la route
- Conduite à gauche ; les ponts à voie unique avec panneaux de priorité (grande et petite flèche) sont fréquents dans le Maniototo et la vallée de la Manuherikia. Les véhicules lents laissent passer les files aux aires d’arrêt.
- Limitations de vitesse : le plus souvent 100 km/h sur les routes de campagne, 50 km/h en agglomération, moins sur certains tronçons selon la signalisation ; véhicules de plus de 3,5 t et attelages : 90 km/h au maximum. Sur le gravier, roulez nettement plus lentement – sur revêtement meuble, les camping-cars freinent mal.
- Péage : il n’y a pas de route à péage sur cet itinéraire ; les tronçons à péage néo-zélandais se trouvent sur l’île du Nord.
- Animaux : moutons et bovins sont conduits sur la route, lapins et opossums traversent au crépuscule, et les routes agricoles comportent des grilles à bétail et des barrières – laissez les barrières telles que vous les avez trouvées.
- Camping-cars de location : de nombreux contrats excluent totalement ou partiellement les routes en gravier, le Danseys Pass en est un cas typique ; en cas de dommages sur ce tronçon, la couverture d’assurance ne s’applique alors pas. Un permis de conduire en anglais ou accompagné d’une traduction ou d’un permis international suffit pendant 12 mois au maximum.
- Hiver et chaleur : de juin à septembre, gel, verglas et neige sur le Lindis Pass et le Danseys Pass ; ayez des chaînes à bord et vérifiez l’état des routes auprès de la NZTA ; en été, risque d’incendie – ne stationnez jamais avec un pot d’échappement chaud au-dessus d’herbe sèche. Taux d’alcoolémie maximal 0,5 ‰ (0,0 pour les moins de 20 ans), téléphone au volant interdit.
Check-list CampingSpirit bagages et préparation
- Vélo à pneus larges ou vélo de location avec navette – le Rail Trail, le Lake Dunstan Trail et l’Alps 2 Ocean sont des chemins de gravier et de gravillon fin.
- Lampe frontale pour les tunnels du Rail Trail dans la Poolburn Gorge.
- Couette chaude en duvet et grattoir à givre : même au printemps et en automne, il gèle la nuit dans le Maniototo.
- Chapeau de soleil, crème solaire à indice élevé et deux jerricans d’eau supplémentaires pour les journées chaudes dans la vallée de la Manuherikia.
- Manomètre et compresseur pour le gravier du Danseys Pass.
- Chaînes à neige pendant la saison froide pour le Lindis Pass et le Danseys Pass.
Mis à jour le 2026-10. Fermetures, tarifs et règles de réservation changent : vérifiez les sources officielles avant de partir.
_building_along_Derwent_Street.jpg){kind=link}
