Guide de voyage · CampingSpirit
Environ 355 km au cœur de l’Italie : de Rieti à la Vallée sainte jusqu’à Greccio, montée au Monte Terminillo, à la cascade des Marmore, aux lacs del Salto et del Turano, puis à travers les collines d’oliviers de la Sabine jusqu’à Farfa – une boucle pour le calme, l’air des montagnes et les villages paisibles.
L'esprit de la route
Rieti se trouve là où l’Italie se place exactement en son propre milieu, et pourtant elle a l’air d’un endroit que les touristes ont oublié de visiter. Le fleuve Velino traverse la plaine, des peupliers bordent les canaux, à l’ouest se trouvent les monastères franciscains de la Vallée sainte, à l’est le Terminillo s’élève à près de 2200 mètres. Depuis la porte coulissante, vous voyez le matin la brume sur les lacs del Salto et del Turano, à midi des oliviers jusqu’à l’horizon, le soir des villages accrochés aux rochers dans une lumière dorée. Les routes sont sinueuses, les lacs riches en eau et silencieux, et l’eau du Velino se précipite à Marmore de 165 mètres de haut. La Sabine est un pays d’oliviers, avec des moines, des bergers et des aubergistes qui cuisinent encore sans se presser.
Plan détaillé des étapes (jour par jour)
1Étape 1 : de Rieti à Poggio Bustone (env. 35 km)
- Le trajet
- De Rieti à la Vallée sainte (Valle Santa) : d’abord en direction de Greccio par des routes provinciales à travers la plaine, puis vers l’est par Contigliano et Cantalice jusqu’à Poggio Bustone. Les routes sont bien aménagées et plates, seuls les accès aux sanctuaires sont étroits et raides. Environ 1 heure de conduite pure, une demi-journée avec les visites.
- Incontournables
- Rieti : Piazza Vittorio Emanuele II, cathédrale, palais épiscopal et le parcours souterrain « Rieti Sotterranea ».
- Greccio, avec le couvent franciscain dans les rochers, où François aurait dressé en 1223 la première crèche de Noël.
- Poggio Bustone, avec le sanctuaire, le « Sacro Speco » et la vue sur la vallée de Rieti.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: À Rieti et aux environs, il y a des aires de stationnement pour camping-cars ; vérifiez à l’avance l’emplacement, les équipements et les tarifs. Les accès aux sanctuaires de la Vallée sainte sont étroits pour les grands camping-cars ; mieux vaut prendre une aire de stationnement à Rieti comme base et continuer à vélo ou en taxi.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): À Rieti et dans la Vallée sainte, le stationnement s’applique, avec interdiction de camper ; passer la nuit sur les parkings des sanctuaires n’est pas prévu. En cas de doute, demandez à la commune.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Rieti se dit centre de l’Italie, le « Centro d’Italia » est marqué par une pierre. Le centre est une ZTL avec caméras ; les camping-cars se garent à l’aire de stationnement ou sur des parkings à l’extérieur. Les sanctuaires ont des heures de visite fixes et des règles vestimentaires (épaules et genoux couverts).
2Étape 2 : de Poggio Bustone à Monte Terminillo (env. 35 km)
- Le trajet
- Retour en direction de Rieti, puis par Pian de’ Valli et des routes provinciales, montée sur la montagne jusqu’au plateau de Campo Foro/Campoforogna. La route est bien aménagée, mais avec de nombreux lacets et souvent enneigée en hiver ; environ 1 heure. Très fréquentée le week-end et en hiver.
- Incontournables
- Monte Terminillo, la « Montagna di Roma », d’environ 2200 m d’altitude, dans le massif des Monti Reatini.
- Randonnées depuis Campoforogna vers le plateau de Pian de’ Valli et sentiers de sommet.
- Vue depuis la montagne sur le bassin de Rieti et, par temps clair, jusqu’aux Apennins.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Au Terminillo, une aire de stationnement (Area Sosta Camper Terminillo) est répertoriée ; vérifiez à l’avance équipements, saison et tarifs. Aux environs, il y a quelques possibilités de camping. En hiver, beaucoup de terrains sont ouverts pour les skieurs, en été plutôt calmes.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Dans les zones protégées, camper est interdit en dehors des terrains désignés ; les parkings aux remontées mécaniques sont destinés aux skieurs en hiver. En été, il faut respecter la prévention des incendies.
- Astuce d'initié pour campeurs
- En hiver, chaînes à neige ou pneus hiver peuvent être obligatoires au Terminillo ; vérifiez à l’avance les restrictions d’accès. Pour les randonnées, partez tôt, en été des orages se forment souvent l’après-midi. Passer la nuit sur la montagne en camping-car est rude par vent et par froid, vérifiez chauffage et eau.
3Étape 3 : de Monte Terminillo à Cascata delle Marmore (env. 60 km)
- Le trajet
- Du Terminillo, descente vers Rieti, puis SS79 vers le nord-ouest dans la vallée du Velino et poursuite en direction de Terni jusqu’à la cascade, près de Marmore. Les routes sont bien aménagées ; environ 1 h 30. L’accès à la cascade se trouve en Ombrie, juste avant Terni.
- Incontournables
- Cascata delle Marmore : l’une des plus hautes cascades d’Europe, construite par les Romains en 271 av. J.-C., d’environ 165 m de hauteur totale en trois paliers.
- Lago di Piediluco, à quelques kilomètres en amont de la cascade, avec clubs d’aviron et chemins de rive.
- Sentiers le long des gorges de la Nera et points de vue sur la cascade.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Près de Marmore se trouve le Campeggio Cascata delle Marmore ; au Lago di Piediluco, il y a en outre le Camping Lago di Piediluco. Tous deux disposent en général d’électricité et de sanitaires ; saison le plus souvent du printemps à l’automne, vérifiez l’ouverture à l’avance.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): En Ombrie, le stationnement s’applique, avec interdiction de camper ; à la cascade et au lac, passer la nuit sur les parkings est interdit. En saison, des contrôles ont lieu.
- Astuce d'initié pour campeurs
- L’eau de la cascade n’est libérée qu’à des horaires fixes, qui varient selon la saison et le jour de la semaine ; vérifiez à l’avance horaires, droit d’entrée et accès sur le site officiel. Le week-end, la cascade est bondée, tôt le matin ou en fin d’après-midi il y a moins de monde. Emportez veste de pluie et chaussures solides, les chemins sont mouillés.
4Étape 4 : de Cascata delle Marmore à Lago del Salto (Petrella Salto) (env. 85 km)
- Le trajet
- Retour dans la vallée du Velino jusqu’à Rieti, puis par Cittaducale et la SS578 Salto Cicolana jusqu’au secteur du Lago del Salto. Le parcours est bien aménagé jusqu’à Cittaducale, ensuite sinueux et en partie étroit ; environ 2 heures. Les routes du lac sont étroites et comportent de nombreux lacets.
- Incontournables
- Lago del Salto : lac de retenue avec baies et villages riverains comme Petrella Salto, Borgo San Pietro et Fiumata, à proximité de la réserve naturelle Montagne della Duchessa.
- Cittaducale, ville à plan régulier du XIVe siècle, en lisière du bassin de Rieti.
- Sentiers de randonnée et pistes cyclables au bord du lac et points de vue sur l’eau.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Au Lago del Salto, il y a ici et là de petites aree di sosta et des agritourismes, notamment aux alentours de Fiumata. Vérifiez à l’avance équipements et ouverture ; en été, le lac est animé, au printemps et en automne calme.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Au Lago del Salto, camper et passer la nuit au bord de l’eau sont en général interdits, les arrêtés de protection de la nature et des communes s’appliquent. Les parkings tranquilles sans panneau d’interdiction sont parfois tolérés pour passer la nuit sans comportement de camping.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Les niveaux d’eau du lac de retenue varient fortement ; en été, les rives peuvent être très éloignées de l’eau. Baignade et navigation sont réglementées selon la commune. Faites le plein et les courses auparavant à Rieti ou à Cittaducale, au lac il n’y a que de petits commerces.
5Étape 5 : de Lago del Salto à Castel di Tora (Lago del Turano) (env. 30 km)
- Le trajet
- Du Lago del Salto, par des routes provinciales et de petites routes de montagne, jusqu’au lac voisin, le Lago del Turano. Le parcours est étroit, sinueux et traverse des villages aux passages resserrés ; environ 1 heure. Exigeant pour les grands camping-cars, utilisez un GPS avec les dimensions du véhicule.
- Incontournables
- Castel di Tora : village médiéval sur une presqu’île du Lago del Turano, compté parmi les « plus beaux villages d’Italie ».
- Lago del Turano, avec baies, voiliers et chemins de ceinture au bord de l’eau.
- Rocca Sinibalda, avec son château au-dessus du lac.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Aux environs du Lago del Turano, il y a ici et là de petites aree di sosta ; vérifiez à l’avance l’existence, les équipements, les tarifs et l’ouverture. Les agritourismes accueillent aussi des camping-cars – indiquez la longueur du véhicule.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Au Lago del Turano, le stationnement s’applique, avec interdiction de camper ; en été, les parkings du lac sont exigus et contrôlés. En cas de doute, demandez à la commune.
- Astuce d'initié pour campeurs
- La vieille ville de Castel di Tora est en grande partie fermée aux véhicules ; garez-vous à l’entrée du village. En été, des fêtes ont lieu, les parkings se remplissent. Les routes du Turano ont des glissières mais peu de places de croisement, comptez sur des véhicules en sens inverse.
6Étape 6 : de Castel di Tora à Farfa (Sabine) (env. 60 km)
- Le trajet
- Du lac del Turano, par des routes provinciales à travers oliveraies et forêts de chênes, descente dans la Sabine jusqu’à Fara in Sabina et à l’abbaye de Farfa. Facile à conduire, mais sinueux ; environ 1 h 30. Dans les villages de la Sabine, les ruelles sont étroites, les accès aux villages perchés ne conviennent pas aux grands camping-cars.
- Incontournables
- Abbaye de Farfa : monastère bénédictin des VIe et VIIe siècles, au Moyen Âge l’un des monastères les plus puissants d’Italie.
- Casperia, village perché de la Sabine avec vieille ville et points de vue.
- Les oliveraies de la Sabine, d’où provient l’huile d’origine protégée « Sabina DOP ».
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Dans la Sabine, il y a de petites aree di sosta et des agritourismes, en partie avec moulin à huile et vente à la ferme ; vérifiez l’état des lieux dans park4night et Campercontact. Renseignez-vous à l’avance sur équipements, saison et longueur de véhicule, certaines exploitations n’acceptent que les réservations.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Dans les parcs naturels de la Sabine, par exemple le parc régional des Monti Lucretili, camper en dehors des terrains désignés est interdit. Dans les villages, le stationnement s’applique, avec interdiction de camper ; sur des champs privés, seulement avec autorisation.
- Astuce d'initié pour campeurs
- La récolte des olives en Sabine a lieu en automne ; de nombreux moulins vendent l’huile fraîche directement. La visite de l’abbaye de Farfa a des horaires d’ouverture fixes et un code vestimentaire ; vérifiez les horaires à l’avance. Achetez huile et miel chez les producteurs, pas aux étals en bord de route.
7Étape 7 : de Farfa à Rieti (env. 50 km)
- Le trajet
- De Farfa, par la Via Salaria (SS4) vers le nord, retour à Rieti, avec vue sur les collines d’oliviers de la Sabine. Bien aménagé, très fréquenté, avec du trafic de poids lourds en été ; environ 1 heure. Le retour comprend la sortie Rieti et l’aire de stationnement.
- Incontournables
- Laghi Lungo et Ripasottile : réserve naturelle près de Rieti, avec oiseaux d’eau et postes d’observation.
- Contigliano et Greccio, haltes tranquilles en bordure de la plaine.
- Rieti le soir : Lungovelino, pont Romano et Piazza Cavour.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: De retour à Rieti, les aires de stationnement de la ville s’offrent de nouveau ; vérifiez à l’avance équipements et tarifs. Vous pouvez aussi passer la nuit dans un agritourisme de la plaine.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): À Rieti, passer la nuit en dehors des emplacements désignés n’est pas d’usage ; dans la réserve naturelle, camper est interdit. En cas de doute, demandez à la commune.
- Astuce d'initié pour campeurs
- La réserve naturelle Laghi Lungo et Ripasottile offre postes d’observation et sentiers de boucle ; vérifiez à l’avance les règles d’accès. À Rieti, vous trouvez eau, provisions et gaz pour le trajet de retour. De Rieti, l’A24 ou la SS4 continuent vers Rome ou vers l’Adriatique.
Pratique du camping et règles locales
Camping sauvage et stationnement de nuit
- Le droit italien (Codice della Strada) distingue le stationnement (« sosta ») du camping (« campeggio ») : un camping-car peut stationner là où le stationnement est autorisé, s’il ne repose que sur ses roues. Chaises, tables, store, béquilles et vidange des eaux grises relèvent du camping et sont interdits.
- Dans le bassin de Rieti, aux lacs et en montagne, les arrêtés communaux et les règles des zones protégées s’appliquent : zones protégées des Monti Reatini (Terminillo), réserve naturelle Montagne della Duchessa, Riserva Laghi Lungo e Ripasottile et Parco Monti Lucretili. Amendes et enlèvement du véhicule sont possibles.
- En saison des incendies de forêt (été, vérifiez l’arrêté régional), les feux ouverts sont interdits en forêt et dans le maquis ; barbecue et réchaud à gaz en plein air sont eux aussi risqués.
- Applications utiles : park4night, Campercontact et CamperOnline (en italien). Les aree di sosta autour de Rieti sont rares et n’ouvrent souvent que du printemps à l’automne – appelez à l’avance.
Vidange et ravitaillement
- La vidange et le ravitaillement s’appellent « camper service » ou « carico e scarico ». À Rieti, il y a une station ; aux lacs et au Terminillo, seulement sur quelques terrains.
- Videz eaux grises et cassette uniquement à la station ; la vidange sauvage est l’une des principales raisons des interdictions.
- L’eau du robinet est en général potable ; les fontaines des villages fournissent souvent une bonne eau de source, repérez la mention « acqua potabile ».
- Gaz : les bouteilles allemandes consignées ne sont pas échangées en Italie. Les bouteilles rechargeables et réservoirs de gaz se remplissent dans les stations GPL avec l’adaptateur italien ; en montagne, elles sont rares. Venez avec deux bouteilles pleines.
Gabarit du véhicule et code de la route
- Limitations de vitesse : camping-cars jusqu’à 3,5 t, 90 km/h hors agglomération, 110 km/h sur les voies rapides, 130 km/h sur l’autoroute ; au-delà de 3,5 t, 80 km/h hors agglomération, 100 km/h sur l’autoroute. Attelages avec caravane : 70 km/h hors agglomération, 80 km/h sur l’autoroute. Hors agglomération, les feux de croisement sont obligatoires même de jour.
- Des ZTL (Zona a Traffico Limitato) surveillées par caméras existent à Rieti et dans les centres des villages perchés ; les amendes arrivent par courrier, souvent des mois plus tard. Utilisez les aires de stationnement et les parkings en dehors de la zone.
- Péages : l’A24 et l’A1 sont payantes ; les routes nationales SS4 Salaria et SS79 sont gratuites. Paiement du péage par Telepass ou à la station.
- Équipement d’hiver : du 15 novembre au 15 avril, au Terminillo et sur les routes de montagne, un équipement d’hiver ou des chaînes à neige peuvent être obligatoires ; respectez la signalisation. Restrictions d’accès possibles au Terminillo en cas de neige.
- Si la charge dépasse à l’arrière, par exemple des vélos sur le porte-vélos, le panneau d’avertissement rouge et blanc (50 × 50 cm) est obligatoire. Taux d’alcoolémie maximal : 0,5 ‰, 0,0 pour les jeunes conducteurs et les professionnels ; téléphone au volant uniquement avec kit mains libres.
Check-list CampingSpirit bagages et préparation
- Chaînes à neige ou chaînes textiles pour le Terminillo, souvent obligatoires de la fin de l’automne au printemps.
- Chaussures de randonnée et veste de pluie pour les chemins de la cascade des Marmore et les sentiers de sommet du Terminillo.
- Jumelles pour les oiseaux d’eau dans les réserves Lungo et Ripasottile et aux lacs.
- Vélo ou vélo pliant pour les accès aux sanctuaires de la Vallée sainte, où les grands camping-cars ne passent pas.
- Glacière pour l’huile d’olive, le fromage et le miel de la Sabine, directement chez le producteur.
- Adaptateur de gaz italien pour les stations GPL, avec deux bouteilles pleines à l’entrée dans le pays.
Mis à jour le 2026-09. Fermetures, tarifs et règles de réservation changent : vérifiez les sources officielles avant de partir.
