Guida di viaggio · CampingSpirit
Da Wiener Neustadt attraverso il Blaufränkischland, i castelli di Lockenhaus, Bernstein e Güssing e le cantine dal tetto di paglia della zona dell’Uhudler fino al Raab: circa 420 chilometri su tranquille strade provinciali nel dolce sud-est dell’Austria, con le terme come campo base.
Lo spirito del percorso
Il Burgenland a sud del lago di Neusiedl è una terra di lunghe ondulazioni collinari. Oltre il Rosaliengebirge si aprono vigneti di rosso, i cui filari di Blaufränkisch corrono fino al confine ungherese; poi boschi di castagni e querce salgono verso il Günser Gebirge, dove i castelli si ergono su speroni di roccia. Più a sud il paesaggio si fa più minuto: prati con frutteti sparsi, campi di zucche, golene con pioppi lungo i torrenti e, su un cono vulcanico spento, il castello di Güssing. Dalla porta scorrevole vedete Kellerstöckl con il tetto di paglia, cicogne sui campanili e, la sera, la foschia sopra la Pinka. Qui non si corre: le strade sono strette, i paesi bilingui e al tavolo dello Heuriger l’Uhudler sa di fragoline di bosco. Chi viene in autunno vive la vendemmia e lo Sturm, chi viene a inizio estate le notti tiepide nell’area sosta delle terme. Una regione in cui arrivare, non da spuntare da una lista – con la terra di confine sempre in vista.
Piano dettagliato delle tappe (giorno per giorno)
1Tappa 1: da Wiener Neustadt a Horitschon (via Forchtenstein e Deutschkreutz) (ca. 90 km)
- Il percorso
- Wiener Neustadt è solo il punto di partenza: passando per Mattersburg si sale su una strada provinciale ben tenuta fino a Forchtenstein sul Rosaliengebirge, poi oltre la sella presso Sieggraben nella valle dello Stooberbach e attraverso Kobersdorf, Weppersdorf e Lackenbach fino a Neckenmarkt e Deutschkreutz. Infine, tra i vigneti, si torna a Horitschon. Sul Rosaliengebirge alcune curve e salite, poi colline aperte. Tempo di guida effettivo poco meno di 2 ore.
- Highlight e tappe imperdibili
- Castello di Forchtenstein: la fortezza degli Esterházy con armeria e camera del tesoro, solo come breve sosta – dal parcheggio sottostante un ripido sentiero porta al portone.
- Castello di Deutschkreutz, un castello rinascimentale a quattro ali ai margini del paese, e i vigneti tutt’intorno, che arrivano fino al confine ungherese.
- Blaufränkischland tra Neckenmarkt, Horitschon e Deutschkreutz: aziende vinicole con vendita diretta e sentieri del vino segnalati tra i vigneti.
- Consiglio CampingSpirit per la notte
-
Campeggio o area sosta ufficiale: Nel Blaufränkischland i campeggi sono pochissimi; il più vicino è lo Holiday-Fun-Camping a ovest di Horitschon, presso Neutal (verificate prima stagione e dotazioni). Altrimenti si pernotta presso aziende vinicole che offrono propri posti tramite reti come «Schau aufs Land» o nelle app per aree di sosta – per lo più senza corrente né carico/scarico, ma con degustazione. Chi ha bisogno di servizi prosegue la sera stessa per circa altri 30 chilometri fino alle aree sosta delle terme di Lutzmannsburg (tappa 2).
Sosta libera o in natura (dove consentito): Il Burgenland vieta il campeggio e la sosta di camper in aperta campagna al di fuori di campeggi o aree per case mobili autorizzati. Fa eccezione solo la sosta di breve durata su aree destinate al traffico. Una strada campestre tra i vigneti non è quindi un posto per la notte, anche se sembra isolata.
- Consiglio da insider per camperisti
- Molte aziende vinicole si trovano in strette Kellergassen e centri storici con accessi ai cortili pensati per le automobili. Chiedete prima all’azienda se l’accesso è adatto alle dimensioni del vostro veicolo e, nel dubbio, lasciate i camper più grandi ai margini del paese. Arrivate al castello di Forchtenstein prima delle 10: il parcheggio non è grande e i pullman turistici arrivano più tardi.
2Tappa 2: da Horitschon a Lutzmannsburg (ca. 35 km)
- Il percorso
- Breve tappa verso sud passando per Raiding e attraverso la valle della Rabnitz, su strette strade provinciali tra vigneti, mais e piccoli boschetti. Le strade sono tranquille, ma negli attraversamenti dei paesi a tratti strette per le auto parcheggiate. Meno di un’ora di guida – tempo per le terme o un giro in bicicletta.
- Highlight e tappe imperdibili
- Casa di Liszt a Raiding: la casa natale di Franz Liszt con una piccola esposizione e, accanto, la moderna sala da concerto del Lisztzentrum.
- Sonnentherme Lutzmannsburg, un grande complesso termale per famiglie con scivoli e un’area apposita per neonati e bambini piccoli.
- Giro in bicicletta tra i vigneti intorno a Lutzmannsburg e Strebersdorf, pianeggiante o leggermente collinare, con vista oltre il confine.
- Consiglio CampingSpirit per la notte
-
Campeggio o area sosta ufficiale: Camping Sonnenland vicino alla Sonnentherme Lutzmannsburg: campeggio con piscina all’aperto e coperta, dichiaratamente pet friendly, di norma aperto all’incirca da aprile a inizio novembre. Direttamente presso il complesso termale ci sono inoltre piazzole per camper. Verificate prima con il gestore stagione, corrente e carico/scarico – le informazioni cambiano.
Sosta libera o in natura (dove consentito): Anche al confine con l’Ungheria vale il divieto burgenlandese di campeggio in aperta campagna. I parcheggi delle terme sono destinati agli ospiti giornalieri; pernottate nelle piazzole apposite, non nel parcheggio generale.
- Consiglio da insider per camperisti
- Sopron si trova a pochi chilometri oltre il confine – la città e il programma dell’Ungheria occidentale sono nella guida di CampingSpirit attraverso l’Ungheria occidentale da Győr via Sopron fino all’Őrség. Fate la spesa e rifornimento prima della tappa a Oberpullendorf o Deutschkreutz; Lutzmannsburg è un piccolo villaggio.
3Tappa 3: da Lutzmannsburg a Bad Tatzmannsdorf (via Lockenhaus, Geschriebenstein e Bernstein) (ca. 90 km)
- Il percorso
- Passando per Mannersdorf an der Rabnitz si entra nelle propaggini del Günser Gebirge fino a Lockenhaus, poi sulla strada provinciale B 56, tortuosa e ripida, si sale tra boschi di faggi e castagni fino al passo del Geschriebenstein, e si torna indietro. Da Lockenhaus verso ovest attraverso le colline fino a Bernstein e giù a Bad Tatzmannsdorf. Il tratto di montagna richiede pazienza con il traffico in senso opposto e i ciclisti; il resto è ben percorribile. Circa 2 ore di guida effettiva.
- Highlight e tappe imperdibili
- Castello di Lockenhaus: castello medievale con una sala di culto a volta, attorno alla quale fioriscono leggende templari, e una nota tradizione di musica da camera.
- Geschriebenstein: con 884 m la montagna più alta del Burgenland; la torre panoramica sorge proprio sul confine di Stato – raggiungibile a piedi su sentieri nel bosco dal passo sulla B 56 (lì una locanda nel bosco non aperta tutto l’anno), con vista lontana sulla pianura ungherese.
- Bernstein: museo della roccia e laboratori dedicati al serpentino nobile verde, che qui viene estratto e lavorato; sopra, il castello di Bernstein della famiglia Almásy.
- Consiglio CampingSpirit per la notte
-
Campeggio o area sosta ufficiale: Thermencamping Bad Tatzmannsdorf (indirizzo nel territorio comunale di Oberschützen) ai margini della località termale, proprio accanto alle terme: corrente, servizi igienici, carico/scarico, piscina e parco giochi; le terme si raggiungono a piedi. Verificate presso il campeggio orari di apertura e prenotazione in alta stagione.
Sosta libera o in natura (dove consentito): Il parco naturale Geschriebenstein-Írottkő è un’area protetta; i parcheggi escursionistici non sono posti per la notte. Nel bosco vale inoltre la legge forestale: bivaccare con il buio e piantare la tenda solo con il consenso del proprietario del bosco.
- Consiglio da insider per camperisti
- La B 56 verso il Geschriebenstein è una normale strada provinciale, ma tortuosa e ripida; verificate prima se al passo c’è spazio per camper grandi e arrivate presto. Chi preferisce camminare: dall’ufficio del parco naturale di Rechnitz la vetta si raggiunge su sentieri segnalati in circa due ore. Gioielli in serpentino nobile e souvenir conviene comprarli direttamente a Bernstein; l’attraversamento del paese è stretto, con veicoli più grandi usate il parcheggio ai margini del paese.
4Tappa 4: da Bad Tatzmannsdorf a Stegersbach (via Oberwart) (ca. 35 km)
- Il percorso
- Breve tratto fino a Oberwart, capoluogo di distretto con centri commerciali e distributori, poi verso sud sulle colline del distretto passando per Rotenturm an der Pinka fino a Stegersbach. Strade provinciali larghe, poche salite, circa 45 minuti di guida.
- Highlight e tappe imperdibili
- Museo all’aperto del Burgenland meridionale nel parco termale di Bad Tatzmannsdorf: case contadine con il tetto di paglia, fienili e una pista da birilli, ad accesso libero.
- Osterkirche a Oberwart di Günther Domenig – spigoloso cemento a vista della fine degli anni Sessanta, in contrasto con le chiese barocche dei dintorni.
- Thermenresort Stegersbach con parco acquatico e campi da golf tra le colline.
- Consiglio CampingSpirit per la notte
-
Campeggio o area sosta ufficiale: Campingplatz Rauchwart, un piccolo campeggio poco a sud di Stegersbach, come base tranquilla tra le terme e Güssing; informatevi prima su dotazioni e stagione. Se e a quali condizioni le terme di Stegersbach consentano ai camper di pernottare sul loro terreno, chiedetelo prima alle terme.
Sosta libera o in natura (dove consentito): Oberwart e Stegersbach sono centri abitati; la sosta breve nei parcheggi consentiti è possibile, ma non un comportamento da campeggio. Tavolo, sedie e tendalino restano nel veicolo se non vi trovate in un campeggio o un’area sosta.
- Consiglio da insider per camperisti
- Oberwart è il miglior punto di rifornimento del percorso: grandi supermercati, negozi di bricolage, distributori con accessi adatti ai mezzi pesanti. In centro ci sono zone a sosta breve. Oberwart e Unterwart sono tradizionalmente bilingui (ungherese); i cartelli d’ingresso mostrano entrambi i nomi.
5Tappa 5: da Stegersbach a Güssing (via Gerersdorf) (ca. 30 km)
- Il percorso
- Attraverso la valle della Strem e sulle colline fino a Gerersdorf e poi a Güssing. Strade provinciali strette e tortuose tra boschi e campi, occasionalmente trattori, quasi nessuna salita. Poco meno di 45 minuti.
- Highlight e tappe imperdibili
- Museo all’aperto Ensemble Gerersdorf: case contadine storiche, Kellerstöckl e fienili del Burgenland meridionale, ricostruiti su un pendio.
- Castello di Güssing su un cono vulcanico spento, il castello più antico del Burgenland; dal parcheggio sale un ripido sentiero (affiancato da un ascensore inclinato, verificate gli orari di funzionamento), in cima la vista spazia sulla valle della Strem fino in Ungheria.
- Convento francescano di Güssing con la cripta della famiglia Batthyány.
- Consiglio CampingSpirit per la notte
-
Campeggio o area sosta ufficiale: Area sosta privata per camper sulla Wiener Straße a Güssing con circa dieci posti, corrente, acqua potabile e scarico di acque grigie e nere; verificate situazione e tariffa nelle app per aree di sosta. In alternativa si torna al Campingplatz Rauchwart.
Sosta libera o in natura (dove consentito): Sulla collina del castello e nei boschi intorno a Güssing la sosta libera non è consentita – la collina del castello e i dintorni sono un’area ricreativa, e fuori dai centri abitati si applica il divieto regionale.
- Consiglio da insider per camperisti
- Il parco naturale Raab-Őrség-Goričko inizia un po’ più a sud, sul Raab; Güssing è invece il punto di partenza per giri in bicicletta segnalati nella valle della Strem. Per chi ha fame: nel Burgenland meridionale la selvaggina dei boschi circostanti compare nel menu di molte trattorie.
6Tappa 6: da Güssing a Csaterberg (via Heiligenbrunn, Moschendorf, valle della Pinka ed Eisenberg) (ca. 60 km)
- Il percorso
- Nella zona dell’Uhudler: da Güssing verso sud-est fino a Heiligenbrunn, poi verso nord a Moschendorf nella valle della Pinka, risalendo il fiume attraverso piccoli villaggi di confine come Eberau e Bildein e salendo all’Eisenberg e oltre fino al Csaterberg presso Kohfidisch. Strade provinciali strette; i quartieri delle cantine stessi sono raggiungibili solo per strette strade incassate e strade campestri. Buona ora e mezza di guida, una giornata intera con le soste.
- Highlight e tappe imperdibili
- Quartiere delle cantine di Heiligenbrunn: un centinaio di Kellerstöckl tutelati in legno e argilla, molti con il tetto di paglia, su una collina sopra il paese – da esplorare a piedi.
- Museo del vino di Moschendorf: complesso storico di cantine, case del torchio e case contadine sulla storia della viticoltura del Burgenland meridionale, con sentiero didattico del vino e cantina dell’Uhudler con degustazione; gli orari di apertura cambiano, informatevi prima.
- Eisenberg: collina del vino rosso con Kellerstöckl tra i filari e vista sulla valle della Pinka fino in Ungheria; sul Csaterberg un altro quartiere delle cantine nel Naturpark in der Weinidylle.
- Consiglio CampingSpirit per la notte
-
Campeggio o area sosta ufficiale: Lo «Stellplatz Naturpark Eisenberg» presso Kohfidisch, riportato nelle app per aree di sosta e in OpenStreetMap; verificate prima dotazioni, tariffa e accesso. Con corrente e scarico, si torna a Güssing (circa 30 chilometri) o a Rauchwart. Alcune Buschenschenken e aziende vinicole offrono posti agli ospiti – chiedete.
Sosta libera o in natura (dove consentito): I quartieri delle cantine e i vigneti si trovano in aperta campagna: pernottare tra i Kellerstöckl è vietato e, giustamente, malvisto dai proprietari. Le strade campestri sono inoltre accessi per vendemmiatrici e trattori.
- Consiglio da insider per camperisti
- Non entrate in camper nelle Kellergassen: le strade incassate di Heiligenbrunn e dell’Eisenberg sono strette, senza possibilità di inversione e fangose dopo la pioggia. Parcheggiate ai margini del paese e proseguite a piedi. L’Uhudler si ottiene da viti a produzione diretta come Isabella e Noah e può essere commercializzato con questo nome solo in determinati comuni del Burgenland meridionale – meglio assaggiarlo direttamente dal vignaiolo o nella Buschenschank.
7Tappa 7: da Csaterberg a Jennersdorf (via Heiligenkreuz e Mogersdorf) (ca. 80 km)
- Il percorso
- Si torna attraverso la valle della Pinka e, passando per Güssing, verso sud nella valle della Lafnitz presso Heiligenkreuz, poi lungo il Raab via Mogersdorf fino a Jennersdorf; come deviazione, a St. Martin an der Raab e al punto di confine dei tre Paesi tra Austria, Ungheria e Slovenia. Dal Raab in poi le strade provinciali si fanno più larghe e pianeggianti, nelle colline intorno a St. Martin di nuovo più strette. Circa 1 ora e 45 minuti senza deviazioni.
- Highlight e tappe imperdibili
- Schlösslberg presso Mogersdorf: memoriale della battaglia del 1664 contro l’esercito ottomano, con croce, cappella e ampia vista sulla valle del Raab.
- Parco naturale Raab-Őrség-Goričko: parco naturale trinazionale con boschi ripariali e prati con frutteti sparsi; l’Őrség ungherese è un tema a sé nella guida dell’Ungheria occidentale.
- Punto dei tre confini (Hármashatár, 387 m) tra Tauka (Minihof-Liebau) e Oberdrosen (St. Martin an der Raab): cippo commemorativo, area di sosta e pannelli informativi presso il punto di confine, un sentiero ad anello segnalato lungo il confine attraverso il parco naturale; il parcheggio di partenza Tromejnik si trova sul lato sloveno.
- Consiglio CampingSpirit per la notte
-
Campeggio o area sosta ufficiale: Campingplatz Jennersdorf presso il centro ricreativo, a circa un chilometro dal centro: campeggio di dimensioni contenute con piazzole spaziose, corrente, servizi igienici, piscina all’aperto e carico/scarico; verificate con il gestore stagione e regole per i cani. È il naturale punto d’arrivo del percorso e la base per gite in bicicletta nel parco naturale.
Sosta libera o in natura (dove consentito): Sulle rive del Raab e nel parco naturale la sosta libera non è consentita; il divieto burgenlandese vale fino al confine. Anche nei parcheggi dei memoriali e al punto dei tre confini il pernottamento non è previsto.
- Consiglio da insider per camperisti
- Da Jennersdorf siete presto in Stiria: la Riegersburg, le terme intorno a Bad Radkersburg e la Südsteirische Weinstraße sono descritte nella guida di CampingSpirit attraverso la Stiria verde da Graz fino al Gesäuse. Chi prosegue attraverso l’Ungheria tenga presente che lì serve una propria vignetta elettronica (e-matrica) per le autostrade.
Pratica del campeggio e regole locali
Campeggio libero e sosta notturna
- In Austria la normativa sul campeggio è di competenza dei Länder. Il Burgenland, in base alla legge sulla tutela della natura e del paesaggio e alla legge sui campeggi e sulle aree per case mobili, vieta il campeggio e la sosta di roulotte e camper in aperta campagna al di fuori delle aree autorizzate dalle autorità. È consentita solo la sosta di breve durata su aree destinate al traffico in sosta. Le violazioni sono illeciti amministrativi puniti con sanzioni pecuniarie.
- Per aperta campagna si intende tutto ciò che si trova al di fuori dei centri abitati e dei loro margini, delle aree aziendali e dei giardini privati. Quartieri delle cantine, vigneti, strade campestri e parcheggi nei boschi rientrano quindi nel divieto. Nei centri abitati la sosta è regolata dal codice della strada e dai comuni; un comportamento da campeggio non è tollerato nemmeno lì.
- Bosco: secondo la legge forestale bivaccare con il buio e piantare la tenda nel bosco è consentito solo con il consenso del proprietario del bosco. Nei parchi naturali (Geschriebenstein-Írottkő, in der Weinidylle, Raab-Őrség-Goričko) non lasciate i sentieri e non accendete fuochi.
- Pernottate legalmente in campeggi, aree sosta delle terme e presso aziende vinicole o agricole con posti appositi. Cercate tramite park4night, Campercontact, guide alle aree di sosta e la rete «Schau aufs Land». Chiedete prima e non campeggiate se l’azienda offre solo un parcheggio.
Scarico e rifornimenti
- Carico e scarico si trovano soprattutto nei campeggi di Lutzmannsburg, Bad Tatzmannsdorf e Jennersdorf e nell’area sosta di Güssing. Tra Horitschon e Lutzmannsburg e nella zona dell’Uhudler le stazioni sono rare – fate il pieno d’acqua potabile e svuotate la cassetta ogni volta che potete.
- Svuotate acque grigie e cassetta solo nelle apposite stazioni, mai su prati, fossi o presso i Kellerstöckl. L’acqua del rubinetto è potabile; alle fontane nei vigneti fate attenzione alle indicazioni «kein Trinkwasser» (acqua non potabile).
- Gas: le bombole tedesche a scambio non vengono sostituite ovunque in Austria, Campingaz è diffuso nei campeggi e nei negozi. I distributori di GPL sono rari nel Burgenland meridionale – riempite le bombole ricaricabili prima del viaggio e portate un set di adattatori se fate rifornimento in Ungheria o Slovenia.
- Fate rifornimento a Wiener Neustadt, Oberpullendorf, Oberwart, Güssing e Jennersdorf. Nei villaggi del vino spesso ci sono solo piccoli negozi di paese; Heurige e Buschenschenken hanno giorni di apertura fissi.
Dimensioni del veicolo e codice della strada
- Limiti di velocità: camper fino a 3,5 t 50 nei centri abitati, 100 sulle strade extraurbane, 130 km/h in autostrada; oltre 3,5 t 70 sulle strade extraurbane e 80 km/h in autostrada. Per i complessi con rimorchio il limite dipende dalla massa del rimorchio e dall’omologazione.
- Pedaggio: per l’arrivo sulla A2 Südautobahn e sulla S31 Burgenland Schnellstraße i veicoli fino a 3,5 t devono avere una vignetta (1 giorno solo digitale; 10 giorni, 2 mesi, annuale). La vignetta adesiva sta per essere abolita; in futuro esisterà solo quella digitale. Le vignette di 2 mesi e annuali acquistate online come consumatori sono valide solo dopo 18 giorni, quelle acquistate nei punti vendita subito. Oltre 3,5 t su autostrade e superstrade si applica il pedaggio GO con GO-Box. Il percorso vero e proprio si svolge su strade provinciali senza pedaggio.
- Dimensioni in generale: altezza 4,00 m, larghezza 2,55 m, lunghezza 12 m, complesso con rimorchio 18,75 m. Su strade comunali e interpoderali, nelle Kellergassen e sui piccoli ponti valgono spesso limiti di peso e larghezza inferiori – prendete sul serio i cartelli, lì raramente si riesce a fare inversione.
- Equipaggiamento invernale: dal 1° novembre al 15 aprile obbligo situazionale in caso di neve, fanghiglia o ghiaccio; Geschriebenstein e Rosaliengebirge d’inverno vedono neve e strade ghiacciate. Per i veicoli oltre 3,5 t immatricolati come autocarri vale l’obbligo di pneumatici invernali su un asse motore e di portare a bordo le catene; se ciò riguardi un camper pesante dipende dall’immatricolazione.
- Limite alcolemico 0,5 per mille (neopatentati 0,1) – dopo la degustazione il camper resta fermo. Telefonare solo con vivavoce; in caso di coda su strade a più corsie formate il corridoio di emergenza. Se un portabici sporge oltre il retro: fino a 1 m un panno rosso, oltre un pannello bianco di 25 × 40 cm con bordo rosso catarifrangente.
- Piste ciclabili: lungo il confine corre l’Iron Curtain Trail (EuroVelo 13), a cui si aggiungono piste ciclabili segnalate tra i vigneti, nella valle della Strem e nella valle del Raab. Vale la pena portare le biciclette – molti quartieri delle cantine e Buschenschenken si raggiungono meglio così che con il camper.
Checklist CampingSpirit per bagagli e preparazione
- Biciclette o e-bike con portabici posteriore e segnalazione a norma: vigneti, quartieri delle cantine e piste ciclabili di confine sono più rilassanti in bici che in camper.
- Una grande tanica d’acqua potabile e una cassetta vuota prima della zona dell’Uhudler – tra Güssing e l’Eisenberg le stazioni di scarico sono quasi assenti.
- Costume e accappatoio per le terme di Lutzmannsburg, Bad Tatzmannsdorf e Stegersbach, che fungono anche da base per il pernottamento.
- Una cassa per il vino infrangibile o un cartone per bottiglie con divisori per il Blaufränkisch e l’Uhudler acquistati direttamente dal vignaiolo.
- Scarpe robuste con suola scolpita per le strade incassate e fangose dei quartieri delle cantine e per il sentiero nel bosco verso il Geschriebenstein – scivolosi dopo la pioggia.
- Repellente per zanzare per le sere calde lungo il Raab e la Pinka, dove boschi ripariali e torrenti sono vicini.
Aggiornato al 2026-10. Chiusure, tariffe e regole di prenotazione cambiano: verifica le fonti ufficiali prima di partire.
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_01.jpg){kind=link}