Guida di viaggio · CampingSpirit
Circa 600 chilometri di giro ad anello attraverso il più grande parco degli Stati Uniti orientali: laghi d’alta quota, abetaie e località che hanno ospitato due volte i Giochi olimpici invernali.
Lo spirito del percorso
L’Adirondack Park non è una natura selvaggia dietro una recinzione, ma un mosaico di Forest Preserve pubblico e villaggi, esteso per circa sei milioni di acri. Viaggiando da Lake George verso nord, le montagne degli High Peaks emergono dal bosco, i Cascade Lakes giacciono come specchi scuri accanto alla NY-73, e a Lake Placid i trampolini di salto sovrastano ancora il villaggio. Al mattino la nebbia ristagna sull’acqua, i loon chiamano, e dalla griglia a carbonella si sente l’odore di abete rosso. Più a ovest le strade si fanno più vuote: Saranac Lake, Tupper Lake, Long Lake, Blue Mountain Lake, dappertutto barche, canoe e pontili, e in mezzo bosco, palude e roccia. Le notti sono fresche anche d’estate, a settembre inizia il foliage. Chi viaggia lentamente vede alci ai margini delle strade, ma anche molti camper che si contendono i posti migliori sul lago.
Piano dettagliato delle tappe (giorno per giorno)
1Tappa 1: da Lake George a Lake Placid (ca. 155 km)
- Il percorso
- Da Lake George sulla I-87 (Adirondack Northway) verso nord fino all’Exit 30, poi sulla US-9 e sulla NY-73, via Keene Valley e i Cascade Lakes, fino a Lake Placid. La Northway è larga e veloce (di norma 65 mph), la NY-73 stretta, tortuosa e con salite; tratti senza banchina, molti escursionisti e ciclisti ai bordi della strada. Tempo di guida netto circa 2,5 ore. La copertura mobile è debole in alcune parti del percorso.
- Highlight e tappe imperdibili
- Cascade Lakes sulla NY-73: due laghi lunghi e stretti tra ripide pareti rocciose, piazzole di sosta per fotografare; i parcheggi sono scarsi.
- Keene Valley: villaggio nella valle dell’East Branch Ausable River, punto di partenza per molte escursioni negli High Peaks; sul posto verificate le regole del parco ed eventualmente le prenotazioni per i parcheggi dei trailhead.
- Lake Placid: sede dei Giochi olimpici invernali del 1932 e del 1980; Olympic Center con la sala del «Miracle on Ice», Mirror Lake e piccoli negozi sulla Main Street.
- Consiglio CampingSpirit per la notte
-
Campeggio o area sosta ufficiale: Meadowbrook Public Campground (NYS DEC) presso Ray Brook, a circa 10 minuti da Lake Placid: piazzole nel bosco, in parte con corrente elettrica; dotazioni, lunghezze dei veicoli e disponibilità vanno verificate nel sistema di prenotazione del DEC. All’inizio del giro l’Hearthstone Point Campground (DEC) a Lake George offre piazzole sull’acqua; anche qui chiarite prima lunghezze e dotazioni.
Sosta libera o in natura (dove consentito): Nell’Adirondack Forest Preserve il campeggio fuori dai campground è consentito senza permit a gruppi fino a nove persone e fino a tre notti, ma non a meno di 150 piedi (circa 45 m) da strade, sentieri e corsi d’acqua, salvo nei punti designati. Con il camper nella pratica è quasi inutilizzabile; verificate le regole presso il DEC.
- Consiglio da insider per camperisti
- Nei fine settimana d’estate e d’autunno la NY-73 è piena di escursionisti; i parcheggi dei trailhead (ad esempio Cascade, Roaring Brook Falls) si riempiono presto. Prima di partire fate il pieno e la spesa a Lake George o a Warrensburg.
2Tappa 2: da Lake Placid a Wilmington (Whiteface Mountain) (ca. 60 km)
- Il percorso
- Breve giro da Lake Placid sulla NY-86 fino a Wilmington e ritorno; la strada attraversa la Wilmington Notch lungo il West Branch Ausable River, tortuosa e con salite, di norma 45–55 mph. Tempo di guida netto circa 1 ora, più la salita al Whiteface Mountain.
- Highlight e tappe imperdibili
- Whiteface Veterans Memorial Highway: strada a pedaggio da Wilmington al parcheggio in vetta del Whiteface Mountain (1.483 m / 4.867 ft); la strada è aperta stagionalmente, verificate prima presso il gestore (ORDA) date, pedaggio, lunghezze dei veicoli e meteo. Stretta e ripida per i camper grandi.
- Wilmington Notch: gola del West Branch Ausable River con cascate; lungo la NY-86 ci sono piazzole e punti panoramici.
- Impianti olimpici presso Lake Placid: trampolini per il salto con gli sci e Mt. Van Hoevenberg con la pista di bob e skeleton; d’estate vengono proposte discese con ruote, verificate prima le date.
- Consiglio CampingSpirit per la notte
-
Campeggio o area sosta ufficiale: Wilmington Notch Campground (DEC): piazzole direttamente sul fiume nella gola, senza allacciamenti; dotazioni, lunghezze e disponibilità vanno verificate nel sistema di prenotazione del DEC. D’estate esaurito presto.
Sosta libera o in natura (dove consentito): Nel Forest Preserve valgono le regole generali per il campeggio senza permit (al massimo tre notti, distanza da strade e corsi d’acqua, gruppi sotto le dieci persone); nella pratica poco adatto ai camper. Il campeggio a bordo strada è possibile solo nei punti designati, ad esempio nelle Moose River Plains (tappa 5).
- Consiglio da insider per camperisti
- La salita al Whiteface vale la pena solo con tempo sereno; in vetta può fare 10–15 °C in meno che a valle. Chi viaggia con un camper lungo fa meglio a parcheggiare a valle e a usare una navetta o a salire a piedi.
3Tappa 3: da Lake Placid a Tupper Lake (ca. 75 km)
- Il percorso
- Sulla NY-86 via Ray Brook e Saranac Lake, poi sulla NY-3 e sulla NY-30 fino a Tupper Lake; a due corsie, tra boschi, laghi e villaggi, di norma 55 mph, nei centri abitati 25–35 mph. Tempo di guida netto circa 1,5 ore. Distributori e supermercati a Saranac Lake e a Tupper Lake.
- Highlight e tappe imperdibili
- Saranac Lake: villaggio sulla catena dei laghi Saranac con centro storico, Stevenson Cottage (dove Robert Louis Stevenson trascorse l’inverno 1887/88) e il Saranac River; verificate prima gli orari di apertura.
- Paul Smith’s College Visitor Interpretive Center presso Paul Smiths: sentieri tra palude e bosco; verificate prima ingresso e orari di apertura.
- The Wild Center a Tupper Lake: museo di storia naturale con il percorso tra le chiome degli alberi «Wild Walk»; verificate prima orari di apertura e ingresso.
- Consiglio CampingSpirit per la notte
-
Campeggio o area sosta ufficiale: Fish Creek Pond Campground (DEC) sulla NY-30 tra Saranac Lake e Tupper Lake: grande campground sul lago con spiagge, in parte con dump station; dotazioni, lunghezze e disponibilità vanno verificate nel sistema del DEC. Il Meadowbrook Campground a Ray Brook è l’alternativa.
Sosta libera o in natura (dove consentito): Nel Forest Preserve valgono le regole note: tre notti senza permit, distanza da strade e corsi d’acqua; i camper vi sono raramente adatti.
- Consiglio da insider per camperisti
- Tupper Lake è l’ultimo centro maggiore con supermercato e distributore prima di Long Lake; fate il pieno d’acqua e le provviste. Noleggio di canoe e kayak a Saranac Lake e a Tupper Lake; prima dell’uso controllate e pulite le barche per le specie invasive.
4Tappa 4: da Tupper Lake a Blue Mountain Lake (ca. 70 km)
- Il percorso
- Sulla NY-30 attraverso Long Lake fino a Blue Mountain Lake; poco traffico, di norma 55 mph, tra boschi e paludi, lungo laghi e fiumi. Tempo di guida netto circa 1,5 ore. Nella regione vivono gli alci, che al crepuscolo attraversano spesso le strade: procedete lentamente.
- Highlight e tappe imperdibili
- Long Lake: il ponte sul lago e il nucleo del villaggio; le Buttermilk Falls sono un breve sentiero fino a una cascata; verificate prima lunghezza e descrizione del percorso.
- Adirondack Experience a Blue Mountain Lake: museo sulla storia e la cultura della regione (in precedenza Adirondack Museum), aperto stagionalmente; verificate prima gli orari di apertura.
- Blue Mountain: escursione di circa tre miglia andata e ritorno fino alla torre panoramica a 1.145 m (3.759 ft), con vista su molti laghi; durata circa tre-quattro ore.
- Consiglio CampingSpirit per la notte
-
Campeggio o area sosta ufficiale: Lake Eaton Campground (DEC) presso Long Lake: piazzole sul lago nel bosco; dotazioni, lunghezze e disponibilità vanno verificate nel sistema del DEC. Il Lake Durant Campground (DEC) presso Blue Mountain Lake si trova sulla NY-28N/30; verificate anche qui le dotazioni prima di prenotare.
Sosta libera o in natura (dove consentito): Nel Forest Preserve valgono le regole generali per il campeggio senza permit; i camper vi sono raramente adatti. Il campeggio a bordo strada nei punti designati si trova nel Moose River Plains Wild Forest (tappa 5).
- Consiglio da insider per camperisti
- La regione ha pochi negozi; fate la spesa a Tupper Lake o a Long Lake. La copertura mobile cade in alcune zone. Con la pioggia i sentieri possono essere scivolosi.
5Tappa 5: da Blue Mountain Lake a Old Forge (ca. 60 km)
- Il percorso
- Sulla NY-28 e sulla NY-28N via Raquette Lake ed Eagle Bay fino a Old Forge; a due corsie, tortuosa, con salite, di norma 55 mph. Tempo di guida netto circa 1,5 ore. A Old Forge ci sono supermercati, distributori e negozi.
- Highlight e tappe imperdibili
- Great Camp Sagamore presso Raquette Lake: storico Great Camp degli Adirondack della famiglia Vanderbilt con visite guidate; verificate prima prenotazione e orari di apertura.
- Raquette Lake: barche e battelli da escursione invitano a gite sul lago; verificate prima gli orari.
- Old Forge e le Fulton Chain of Lakes: centro principale della regione con negozi, laghi e la Adirondack Scenic Railroad a Thendara; verificate prima gli orari.
- Consiglio CampingSpirit per la notte
-
Campeggio o area sosta ufficiale: Golden Beach Campground (DEC) sul Raquette Lake: piazzole sul lago; dotazioni, lunghezze e disponibilità vanno verificate nel sistema del DEC. Il Brown Tract Pond Campground (DEC) si trova vicino a Raquette Lake (accesso dalla Uncas Road, in parte sterrata) ed è aperto solo da circa metà maggio a inizio settembre; fino a circa 30 piedi (9 m), con dump station; chiarite prima le dotazioni.
Sosta libera o in natura (dove consentito): Nel Moose River Plains Wild Forest, a sud di Old Forge, ci sono piazzole per tende a bordo strada lungo la Cedar River Road; la strada è sterrata e non adatta ai camper grandi, aperta stagionalmente. Verificate regole e condizioni presso il DEC.
- Consiglio da insider per camperisti
- A Old Forge fate il pieno, l’acqua e lo scarico prima di tornare tra le montagne. Per le gite sui laghi prenotate presto.
6Tappa 6: da Old Forge a Lake George (ca. 210 km)
- Il percorso
- Di nuovo sulla NY-28 via Blue Mountain Lake, Indian Lake e North Creek fino a Warrensburg e poi a Lake George; a due corsie, tortuosa, con salite e discese, di norma 55 mph. Tempo di guida netto circa 3,5 ore. Lungo il percorso ci sono distributori a Indian Lake, North Creek e Warrensburg.
- Highlight e tappe imperdibili
- Indian Lake: lago e villaggio con accesso alla natura selvaggia delle Moose River Plains; distributore e negozi.
- North Creek: punto di partenza per le discese di rafting sull’Hudson River e per il Gore Mountain; verificate prima date e meteo.
- Lake George: riva del lago con Fort William Henry e gite in battello a vapore; verificate prima gli orari.
- Consiglio CampingSpirit per la notte
-
Campeggio o area sosta ufficiale: Lake George Battlefield Campground (DEC) oppure Hearthstone Point Campground (DEC) a Lake George: dotazioni, lunghezze e disponibilità vanno verificate nel sistema del DEC. D’estate esauriti presto.
Sosta libera o in natura (dove consentito): A Lake George non esiste sosta libera legale per i camper; il lago è molto turistico, i controlli sono frequenti. Usate i campground.
- Consiglio da insider per camperisti
- A Lake George d’estate c’è molto traffico; arrivate presto. Per la riconsegna dei mezzi a noleggio fate prima scarico e pieno; attenzione ai limiti di altezza nei parcheggi multipiano.
Pratica del campeggio e regole locali
Campeggio libero e sosta notturna
- Nell’Adirondack Forest Preserve il campeggio fuori dai campground è consentito: gruppi fino a nove persone fino a tre notti senza permit, ma non a meno di 150 piedi (circa 45 m) da strade, sentieri e corsi d’acqua, salvo nei punti designati. Per gruppi più grandi o soggiorni più lunghi serve un permit del Forest Ranger. Verificate le regole attuali presso il NYS DEC.
- Su terreno privato il campeggio senza permesso è vietato; nell’Adirondack Park molti terreni appartengono a privati o a società del legname.
- Pernottare nel veicolo su parcheggi, punti panoramici e strade dei villaggi è vietato nella maggior parte dei centri; possibili multe.
- Fauna: gli orsi neri sono presenti in tutto il parco, di notte conservate il cibo nel veicolo; alci, cervi dalla coda bianca e castori sono diffusi. Negli High Peaks nel backcountry vige l’obbligo del contenitore anti-orso; per il campeggio in camper non è rilevante, ma durante le escursioni va rispettato.
- Insetti: zanzare e moscerini neri all’inizio dell’estate; le zecche sono diffuse. Portate repellente e pinza per zecche.
- App e siti: Campendium, iOverlander, The Dyrt, il sistema di prenotazione del DEC (ReserveAmerica) e l’Adirondack Mountain Club per le regole sulle escursioni.
Scarico e rifornimenti
- Le dump station si trovano in diversi campground del DEC e in alcuni distributori; panoramica su sanidumps.com. Verificate prima tariffe e orari di apertura.
- L’acqua del rubinetto è potabile; l’acqua di laghi e ruscelli va filtrata o bollita, la giardia è diffusa.
- Spesa: supermercati a Lake George, Lake Placid, Saranac Lake, Tupper Lake e Old Forge; a Long Lake e a Blue Mountain Lake solo piccoli negozi.
- Propano nei distributori e nei negozi di bricolage dei centri maggiori; le bombole europee richiedono adattatori.
- Carburante: distributori in tutti i centri maggiori; tra Tupper Lake e Old Forge solo pochi.
- Corrente: la maggior parte dei campground del DEC non ha allacciamenti; prevedete batteria di servizio e solare. Generatori solo negli orari stabiliti.
Dimensioni del veicolo e codice della strada
- Limiti di velocità in mph: Northway 65, strade extraurbane 55, centri abitati 25–35. Rispettate la segnaletica; per le combinazioni possono valere limiti inferiori.
- Pedaggio: nessun pedaggio lungo il percorso; la Whiteface Veterans Memorial Highway richiede una tariffa; verificate prima prezzo e orari di apertura presso il gestore.
- Legna da ardere: nello stato di New York la legna non trattata può essere trasportata solo entro 50 miglia (circa 80 km) dal luogo di origine, per frenare le specie invasive; acquistate la legna sul posto.
- Dimensioni: i campground del DEC hanno limiti di lunghezza; verificateli prima di prenotare. Altezza massima legale per lo più 13 ft 6 in; attenzione a ponti e parcheggi multipiano.
- Prenotazione: i campground del DEC tramite il sistema di prenotazione, d’estate e in autunno prenotate presto; verificate prima i termini.
- Meteo e stagione: periodo migliore da giugno a ottobre; foliage da fine settembre a inizio ottobre; anche d’estate le notti sono spesso sotto i 10 °C. Inverno con molta neve, molte strade e campground chiusi.
- Codice della strada: la svolta a destra con il rosso è consentita dopo un arresto completo, salvo cartello contrario. Cintura obbligatoria per tutti gli occupanti. Numero di emergenza 911.
Checklist CampingSpirit per bagagli e preparazione
- Strati caldi, giacca antipioggia e cappello: in montagna fa fresco anche d’estate, di notte spesso sotto i 10 °C.
- Zanzariera e repellente: moscerini neri, zanzare e zecche sono diffusi da maggio a luglio.
- Scarponi da trekking e zaino da giornata per Blue Mountain, Cascade e i sentieri degli High Peaks.
- Attrezzatura per canoa o kayak, giubbotto di salvataggio e spazzola per la pulizia: laghi e fiumi invitano a uscire in barca, le barche devono essere pulite.
- Cunei livellatori: le piazzole nel bosco sono spesso irregolari.
- Mappe offline e carta stradale: la copertura mobile è debole in gran parte del territorio.
Aggiornato al 2026-09. Chiusure, tariffe e regole di prenotazione cambiano: verifica le fonti ufficiali prima di partire.
