Guide de voyage · CampingSpirit
De Vienne à travers le Marchfeld jusqu’à Schloss Hof, puis par Zistersdorf, Poysdorf et Laa an der Thaya jusqu’à Retz et dans le parc national de Thayatal, retour par Hollabrunn et les Leiser Berge : environ 385 kilomètres sur de petites routes entre crêtes de lœss, pressoirs et rangs de vigne.
L'esprit de la route
Au nord de Vienne, le paysage devient vaste et silencieux. Derrière le Marchfeld, où les cigognes tournent au-dessus des champs et où le château du prince Eugène se dresse dans la plaine, le Weinviertel déroule vers le nord ses douces ondulations : crêtes de lœss, éoliennes, rangs de vigne jusqu’à l’horizon. À la lisière des villages s’alignent les Kellergassen, rangées de pressoirs chaulés où mûrit le Grüner Veltliner et où les verres tintent le soir. Par la porte coulissante ouverte, vous apercevez des crêtes de collines avec des ruines de châteaux, des moulins et des clochers, et vous sentez le foin, la terre chaude et, en automne, le raisin mûr. Plus vous roulez vers le nord-ouest, plus le paysage devient rocheux, jusqu’à ce que la Thaya serpente en méandres profonds à travers le parc national. Ce n’est pas un itinéraire pour battre des records de kilomètres, mais pour de courtes étapes, des balades à vélo entre les vignobles et des soirées où le vigneron va encore chercher une bouteille à la cave.
Plan détaillé des étapes (jour par jour)
1Étape 1 : de Vienne à Marchegg (Marchfeld et Schloss Hof) (env. 70 km)
- Le trajet
- De Vienne par des routes départementales à travers le Marchfeld plat : Orth an der Donau, Eckartsau et Engelhartstetten, puis Schloss Hof et Marchegg sur la March. Tronçons presque rectilignes, peu de circulation en dehors des heures de pointe, quelques traversées de village étroites. Compter bien deux heures avec les pauses, le temps de conduite seul est nettement inférieur.
- Incontournables
- Schloss Hof : la résidence de campagne baroque du prince Eugène, agrandie plus tard par Marie-Thérèse, avec jardins en terrasses et ferme avec animaux – horaires d’ouverture et tarifs d’entrée varient selon la saison, à vérifier auprès de l’exploitant.
- Orth an der Donau et Eckartsau en lisière du parc national Donau-Auen : centre d’accueil dans le château d’Orth et pavillon de chasse d’Eckartsau, où l’empereur Charles résida après avoir renoncé à l’exercice du pouvoir en 1918, jusqu’à son départ en exil en mars 1919.
- Réserve des cigognes de Marchegg : la plupart des cigognes nichent ici dans les arbres d’une colonie de la réserve alluviale du WWF ; elle est considérée comme l’une des plus grandes colonies de cigognes blanches d’Europe centrale. Les nids sont occupés pendant la période de nidification, du printemps à l’été ; en dehors, la forêt alluviale reste vide.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: MarchCamping Zwerndorf sur la March, à quelques kilomètres au nord de Marchegg : camping avec emplacements pour camping-cars, selon les répertoires avec électricité et sanitaires ; renseignez-vous à l’avance sur les dates de saison et l’ouverture hors été. Si vous partez de Vienne, vous trouverez plusieurs campings en périphérie et pouvez garder la première journée courte.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): La Basse-Autriche interdit le stationnement et le camping sur les terrains verts en dehors des sites autorisés ; dans le parc national Donau-Auen et dans les zones alluviales de la March, l’obligation de rester sur les sentiers et la tranquillité nocturne de la faune sont strictement appliquées. Nous ne connaissons aucune autorisation de passer la nuit sur le parking des visiteurs de Schloss Hof ; demandez à l’avance à l’exploitant plutôt que de tenter votre chance.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Le centre d’Orth est étroit ; les week-ends de beau temps, autocars d’excursion et groupes de cyclistes sont de sortie, prévoyez votre traversée en conséquence. La piste cyclable de la March le long du fleuve frontière est plate et idéale pour une balade à vélo en soirée. En saison des cigognes, des jumelles valent la peine, et les moustiques (Gelsen) sont nombreux dans les zones alluviales.
2Étape 2 : de Marchegg à Niedersulz (par Zistersdorf) (env. 55 km)
- Le trajet
- Vers le nord-ouest par des routes départementales à travers l’est du Weinviertel jusqu’à Zistersdorf, puis Niedersulz. Champs ouverts, installations d’extraction de pétrole au bord de la route et premières Kellergassen en lisière de village. Parcours lisible et sans pente notable, environ une heure de conduite.
- Incontournables
- Zistersdorf : musée du pétrole et du gaz : autour de Zistersdorf, on extrait du pétrole depuis les années 1930, et aujourd’hui encore une grande partie de la production nationale provient du Weinviertel ; des chevalets de pompage se dressent toujours dans le paysage. Vérifiez les horaires d’ouverture à l’avance.
- Weinviertler Museumsdorf Niedersulz : musée de plein air avec fermes historiques, pressoirs et anciens ateliers artisanaux, idéal pour une demi-journée ; il est ouvert de façon saisonnière, vérifiez les dates à l’avance.
- Kellergasse en lisière de village : la Basse-Autriche compte plus de mille Kellergassen, la plupart dans le Weinviertel – parcourez-en une à pied et regardez les badigeons de chaux et les parois d’argile de lœss.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Aire pour camping-cars au Museumsdorf de Niedersulz : petite aire avec quelques emplacements, selon les répertoires avec électricité et vidange, payante ; vérifiez à l’avance les équipements et l’ouverture en dehors de la saison du musée. Autre possibilité : l’aire de Mistelbach, également petite et sommaire.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Dans le Weinviertel, de nombreuses Kellergassen se trouvent sur des terrains privés de vignerons ; n’y passez la nuit que sur invitation expresse. Sur les chemins de champs et chemins ruraux en terrain vert, le stationnement de nuit est interdit.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Faites le plein et vos courses à Zistersdorf ou Mistelbach : entre les villages, il y a souvent de nombreux kilomètres sans station-service. N’entrez pas en camping-car dans les Kellergassen elles-mêmes – chemins creux et demi-tours y sont rarement possibles.
3Étape 3 : de Niedersulz à Poysdorf (par Falkenstein) (env. 45 km)
- Le trajet
- De Niedersulz vers le nord par des routes départementales jusqu’à Falkenstein, puis Poysdorf. Vignoble vallonné, traversées de village avec virages serrés et regard attentif vers les tracteurs et les cyclistes. L’étape la plus courte – avec du temps pour visiter des vignerons.
- Incontournables
- Ruines du château de Falkenstein : vue sur le Weinviertel en direction de la Moravie du Sud, accessibles par une courte montée depuis le parking.
- Poysdorf : ville viticole du Veltlinerland, avec Heurigen, domaines viticoles et Kellergassen autour de la localité.
- Dégustation chez le vigneron : le Grüner Veltliner à la note poivrée (« Pfefferl ») porte son origine dans son nom en tant que Weinviertel DAC – demandez la ligne Klassik.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Veltlinerlandcamping Poysdorf en lisière de la ville : camping avec emplacements pour camping-cars, selon les répertoires avec électricité et sanitaires. Renseignez-vous sur la saison et les horaires d’ouverture avant votre arrivée. À Falkenstein, une aire simple pour camping-cars se trouve près des ruines du château.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): De nombreux vignerons du Weinviertel proposent des emplacements aux hôtes ; la condition est le plus souvent un achat et une réservation par téléphone. Ce n’est pas du camping sauvage, mais ce n’est pas un droit.
- Astuce d'initié pour campeurs
- N’achetez le vin que le jour du départ : les bouteilles dans le véhicule bougent dans le placard et tintent sur les pavés. Les Heurigen ne sont souvent ouverts que certains jours (calendrier Ausg’steckt de la région) ; le paiement en espèces est fréquent.
4Étape 4 : de Poysdorf à Hadres (par Staatz et Laa an der Thaya) (env. 50 km)
- Le trajet
- De Poysdorf vers le nord-ouest jusqu’à Staatz, avec la falaise au-dessus du village, puis Laa an der Thaya près de la frontière tchèque, ensuite vers l’ouest jusqu’à Hadres. Routes de campagne dégagées avec de légers vallonnements, zones à 30 km/h dans certains centres de village. Bien une heure et demie de conduite.
- Incontournables
- Staatzer Klippe : les ruines du château se dressent sur un rocher calcaire et sont visibles de loin – promenade depuis le centre du village jusqu’au sommet.
- Laa an der Thaya : vestiges des remparts, château avec musée municipal et tradition brassicole de la ville ; les thermes de la localité conviennent comme programme en cas de pluie.
- Mailberg : domaine viticole et château de l’ordre de Malte sur la route de Hadres, avec possibilité de dégustation.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Aire pour camping-cars de Hadres dans le village : petite aire avec quelques emplacements, selon les répertoires avec électricité et eau ; clarifiez à l’avance le statut et la possibilité de vidange. Au besoin, des vignerons des environs proposent des emplacements.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Même dans la zone frontalière avec la République tchèque, le stationnement sur les terrains verts et les chemins de champs reste interdit, même si l’endroit semble calme et non surveillé.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Une excursion au-delà de la frontière, en Moravie du Sud (par exemple Hevlín près de Laa), est possible sans contrôle aux frontières, emportez une pièce d’identité. Sur les autoroutes et voies rapides tchèques, les véhicules jusqu’à 3,5 t ont besoin d’une vignette électronique liée à la plaque d’immatriculation, les véhicules plus lourds paient un péage en fonction du parcours. Les prix des courses et du carburant diffèrent de l’autre côté de la frontière, on paie en couronnes.
5Étape 5 : de Hadres à Retz (env. 20 km)
- Le trajet
- Vers l’ouest à travers le Retzer Land, l’une des régions viticoles les plus sèches et les plus ensoleillées d’Autriche. Douces collines, arbres fruitiers et terrasses de vignes, traversées de village étroites près de Retz. Une bonne demi-heure de conduite.
- Incontournables
- Moulin à vent de Retz : l’emblème de la ville, sur une colline au-dessus des vignobles ; visitez-le lors d’une promenade depuis la lisière de la ville.
- Retzer Erlebniskeller : un labyrinthe de caves très ramifié sous la vieille ville, accessible uniquement en visite guidée ; il y fait environ 8 degrés, emportez donc une veste chaude. Les horaires des visites dépendent de la saison.
- Place principale de Retz avec maisons bourgeoises colorées, hôtel de ville et cafés ; la place compte parmi les plus belles du Weinviertel.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Aire pour camping-cars de Retz sur la Znaimer Straße près de la vieille ville : petite aire pour camping-cars, selon les répertoires avec électricité et eau. Les vignerons autour de Retz signalent leurs propres emplacements (par exemple Weingut Studeny ou Weinbau Kruspel) ; utilisables en général par les hôtes, demandez au préalable.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Autour de Retz s’applique l’interdiction de camper sur les terrains verts en Basse-Autriche ; vignes et vergers sont des propriétés privées. Qui veut dormir l’esprit tranquille reste sur l’aire ou chez le vigneron.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Garez le camping-car sur l’aire et rendez-vous à pied dans la vieille ville : les portes et les ruelles sont étroites et la place principale est fermée lors des manifestations. Sur les chemins vers le moulin à vent, le vélo est le meilleur choix.
6Étape 6 : de Retz à Hardegg (parc national de Thayatal) (env. 20 km)
- Le trajet
- De Retz vers le nord-ouest par des routes départementales en direction de Hardegg, dans la dernière partie dans l’entaille de la vallée de la Thaya. Le changement de paysage entre vignobles ouverts, forêt et versants rocheux est marqué. Une bonne demi-heure de conduite, la fin de l’accès peut être étroite et raide.
- Incontournables
- Nationalparkhaus Thayatal avec exposition et point de départ des sentiers de randonnée – le parc protège l’une des dernières vallées fluviales quasi naturelles d’Europe centrale.
- Randonnée en boucle vers l’Umlaufberg : ici, la Thaya encercle presque entièrement une crête rocheuse ; le sentier est par endroits caillouteux.
- Château de Hardegg au-dessus de la rivière : la petite ville compte parmi les plus petites d’Autriche ; le pont frontière vers la République tchèque est réservé aux piétons et aux cyclistes.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Aire pour camping-cars Nationalpark Thayatal près du Nationalparkhaus, en lisière de Hardegg. Équipements, tarifs et vieille ville de Hardegg sont décrits plus en détail dans le guide CampingSpirit « Granit, Klöster und Thayaschleifen ». Vous trouverez des sanitaires au Seecamping Langau, au bord du lac de baignade, à bien 10 kilomètres à l’ouest.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Dans le parc national de Thayatal, il est interdit de passer la nuit en dehors des sites désignés, l’obligation de rester sur les sentiers s’applique strictement et les chiens doivent être tenus en laisse. Le chat sauvage et la cigogne noire comptent parmi les habitants farouches.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Laissez le camping-car sur l’aire près du Nationalparkhaus et rendez-vous à pied dans le village : la route vers la vieille ville est étroite, les possibilités de faire demi-tour sont rares, et pour les véhicules longs, un appel préalable à la commune ou à l’administration du parc national vaut la peine. Emportez une pièce d’identité pour franchir le pont frontière.
7Étape 7 : de Hardegg à Hollabrunn (env. 50 km)
- Le trajet
- De Hardegg retour par Retz et Zellerndorf jusqu’à Hollabrunn, essentiellement par des routes départementales. Le paysage s’ouvre de nouveau, les Kellergassen se succèdent en lisière des villages. Environ une heure de conduite, petites montées avant Hollabrunn.
- Incontournables
- Schöngrabern près de Hollabrunn : l’église romane à l’abside richement décorée compte parmi les œuvres d’art médiévales les plus connues du Weinviertel.
- Kellergassen autour de Hollabrunn : promenade avec vue sur les pressoirs, la chaux et le lœss – dégustation chez les vignerons qui ouvrent leurs portes.
- Balades à vélo au départ de Hollabrunn : boucles balisées à travers les vignobles, idéales pour l’après-midi.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Aire pour camping-cars de Hollabrunn : petite aire avec quelques places, selon les répertoires avec électricité et eau ; vérifiez à l’avance tarifs et vidange. Autre possibilité : les vignerons des environs qui proposent des emplacements aux hôtes.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Les terrains verts du Weinviertel sont tabous pour les campeurs ; les Kellergassen et les chemins de champs en font partie. Qui est surpris la nuit dans un véhicule risque une dénonciation ; les emplacements chez les vignerons sont l’alternative simple.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Les vendanges en septembre et octobre amènent tracteurs, boue et chemins de champs encombrés : prévoyez plus de temps de conduite et roulez lentement. Un Heuriger sans réservation est souvent complet le week-end.
8Étape 8 : de Hollabrunn à Vienne (par Ernstbrunn et Burg Kreuzenstein) (env. 75 km)
- Le trajet
- Vers le sud-est jusqu’à Ernstbrunn, en lisière des Leiser Berge, puis par des routes départementales en direction de Korneuburg et de Vienne. D’abord collines et forêt, ensuite circulation dense dans la périphérie de Vienne. Environ une heure et demie à deux heures, selon les heures de pointe.
- Incontournables
- Parc naturel des Leiser Berge avec le Buschberg : crête calcaire dans un pays plat, sentiers de randonnée et pelouses sèches.
- Wildpark Ernstbrunn : vaste terrain en lisière du parc naturel, idéal pour un après-midi avec des enfants.
- Burg Kreuzenstein près de Korneuburg : assemblé au XIXe siècle à partir d’éléments de construction médiévaux, sur une colline au-dessus de la région du Danube.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Pour finir, Donaupark Camping Klosterneuburg juste au nord de Vienne, d’où vous gagnez le centre en transports en commun ; vérifiez la saison à l’avance. Autre possibilité : l’aire de Stockerau. À Ernstbrunn, il y a une aire simple près du terrain de sport.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Dans la périphérie de Vienne s’applique l’interdiction de camper sur les terrains verts, les zones du parc naturel sont en outre protégées. Utilisez campings et aires de stationnement.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Prévoyez l’entrée dans Vienne en dehors des heures de pointe. À Vienne même, laissez le camping-car au camping ou sur l’aire et rejoignez le centre en transports en commun ; le stationnement à Vienne est en grande partie réglementé et peu pratique pour les camping-cars.
Pratique du camping et règles locales
Camping sauvage et stationnement de nuit
- En Autriche, le droit du camping relève des Länder. La Basse-Autriche interdit d’installer ou de stationner camping-cars, caravanes et tentes sur les terrains verts en dehors des campings autorisés. Cela concerne tout autant le Marchfeld, le Weinviertel et le Thayatal ; les infractions sont des contraventions administratives, le montant de l’amende dépend de la loi du Land.
- Kellergassen, vignes et chemins de champs sont presque toujours des propriétés privées. Y passer la nuit n’est possible que sur invitation expresse d’un vigneron ; de nombreuses exploitations proposent leurs propres emplacements aux hôtes, ce n’est pas du camping sauvage, mais ce n’est pas non plus un droit.
- Parc national Donau-Auen et parc national de Thayatal : pas de nuit en dehors des sites désignés, respectez l’obligation de rester sur les sentiers et de tenir les chiens en laisse. Dans le parc naturel des Leiser Berge et dans les zones alluviales de la March s’appliquent aussi des prescriptions de protection de la nature ; dans les zones protégées, attendez-vous à de lourdes amendes.
- Vous passez la nuit légalement et au calme sur les aires communales (Retz, Hollabrunn, Hadres, Mistelbach, Ernstbrunn), dans les campings et chez les vignerons. Recherche via park4night, Campercontact, guides des aires et les sites de tourisme du Weinviertel ; équipements et saison changent, vérifiez l’état actuel à l’avance.
Vidange et ravitaillement
- Approvisionnement en eau et vidange sont disponibles dans les campings et sur certaines aires communales ; dans le nord-est peu peuplé et entre les villages viticoles, les stations sont très éloignées. Videz eaux grises et toilettes chimiques avant chaque étape et remplissez l’eau fraîche.
- Ne videz les toilettes chimiques que dans les stations de vidange, jamais dans les Kellergassen, fossés ou vignes. L’eau du robinet est en général potable en Autriche.
- Gaz : les bouteilles allemandes consignées ne sont pas échangées partout en Autriche, Campingaz est répandu dans le commerce. Le gaz auto (GPL) ne se trouve en Autriche que dans une partie des stations-service, les raccords diffèrent ; emportez des adaptateurs et remplissez les bouteilles avant le voyage.
- Ravitaillement : supermarchés et stations-service à Mistelbach, Zistersdorf, Poysdorf, Laa, Retz et Hollabrunn ; dans les petits villages, souvent seulement des auberges et des Heurigen avec jours de fermeture.
Gabarit du véhicule et code de la route
- Limitations de vitesse : camping-cars jusqu’à 3,5 t en agglomération 50, hors agglomération 100, autoroute 130 km/h. Au-delà de 3,5 t, 70 km/h hors agglomération et 80 km/h sur autoroute ; pour les attelages, la limite dépend de la charge de la remorque et de l’immatriculation. Sur certains tronçons s’appliquent des limitations de vitesse supplémentaires pour la qualité de l’air (IG-L).
- Péage : jusqu’à 3,5 t de poids total autorisé en charge, une vignette est nécessaire sur autoroutes et voies rapides (1 jour uniquement numérique ; 10 jours, 2 mois, année). La vignette autocollante existe pour 2026 pour la dernière fois, à partir de 2027 uniquement numérique. Qui achète la vignette numérique en ligne dans la boutique ASFINAG ou dans l’application en tant que consommateur doit tenir compte du délai de rétractation de 18 jours pour la vignette de 2 mois et annuelle ; achetée dans un point de vente, elle est valable immédiatement. Au-delà de 3,5 t s’applique le péage kilométrique GO avec GO-Box. Les routes départementales de l’itinéraire sont sans vignette, autoroutes et voies rapides comme l’A5 et la S3 sont soumises à vignette – vérifiez les tronçons à l’avance.
- Dimensions : hauteur 4,00 m, largeur 2,55 m, longueur 12 m (attelage 18,75 m). À Retz, Hardegg et dans les villages viticoles, attention aux passages inférieurs de voie ferrée bas, aux portes voûtées étroites et aux limitations de poids sur les vieux ponts.
- Équipement d’hiver : du 1er novembre au 15 avril, obligation selon la situation en cas de neige, de neige fondue ou de verglas ; pour les poids lourds de plus de 3,5 t s’ajoutent des pneus d’hiver sur un essieu moteur et l’obligation d’emporter des chaînes à neige – savoir si cela vaut pour un camping-car lourd dépend de l’immatriculation. Le Weinviertel est souvent brumeux et gelé en fin d’automne.
- Former un couloir de secours (Rettungsgasse) en cas d’embouteillage sur les routes à plusieurs voies, gilet de sécurité à portée de main. Limite d’alcool 0,5 pour mille, téléphoner uniquement avec un kit mains libres. Si une charge comme un porte-vélos dépasse à l’arrière, elle doit être signalée : jusqu’à 1 mètre, un chiffon rouge suffit, au-delà, un panneau blanc (25 × 40 cm) à bordure rouge rétroréfléchissante est nécessaire.
Check-list CampingSpirit bagages et préparation
- Vélos et casques : le Marchfeld, le Weinviertel et la piste cyclable de la March sont plats à doucement vallonnés ; entre les rangs de vigne, on va plus loin à deux roues qu’en camping-car.
- Jumelles : pour les cigognes de Marchegg, les oiseaux des Donau-Auen et les vues depuis les ruines de châteaux.
- Tire-tique et carnet de vaccination : dans les zones alluviales et boisées, il y a un risque de tiques ; la vaccination contre la FSME est courante en Autriche et recommandée pour les séjours en plein air.
- Chaussures de randonnée à semelle crantée : l’Umlaufberg dans le Thayatal est caillouteux et glissant après la pluie, les chemins de lœss dans les vignes deviennent boueux par temps humide.
- Glacière et protections pour les bouteilles de vin : rembourrage, carton ou porte-bouteilles évitent la casse sur les pavés.
- Espèces et pièce d’identité : Heurigen et boutiques de ferme n’acceptent souvent que les espèces ; passeport ou carte d’identité pour les excursions au-delà de la Thaya en République tchèque.
Mis à jour le 2026-10. Fermetures, tarifs et règles de réservation changent : vérifiez les sources officielles avant de partir.
_-_Ortsansicht.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}