Guide de voyage · CampingSpirit
De Villach au lac Weissensee par le Dobratsch, le lac de Faak et la vallée de la Gail, en remontant le Lesachtal puis en franchissant le Gailberg, avant de revenir au lac d’Ossiach : environ 425 kilomètres sur d’étroites routes de vallée, où vous roulerez plus souvent en deuxième qu’à vitesse d’autoroute.
L'esprit de la route
Le sud de la Carinthie reste à l’écart des grandes routes alpines. Les Karawanken et les Alpes carniques tracent la frontière avec la Slovénie et l’Italie ; en contrebas s’étendent des lacs tièdes, des falaises calcaires et des vallées où le soir sent le foin et la fumée de bois. Le matin, vous êtes au bord du lac de Faak, l’eau turquoise sous le Mittagskogel ; à midi, vous grimpez en lacets sur le Dobratsch et contemplez, par-delà le paysage d’éboulement de la Schütt, les Alpes juliennes. Plus vous roulez vers l’ouest, plus l’espace se resserre : dans le Lesachtal, la route s’accroche au versant nord, plonge dans des ravins et en ressort devant des fermes de montagne qui se dressent là depuis des siècles. Par la porte coulissante, vous apercevez des prairies de mélèzes, des chapelles et les dents claires des Alpes carniques. Au lac Weissensee, la route s’arrête tout simplement, et le reste de la rive se rejoint à pied ou en bateau. Ce circuit récompense la conduite lente, les étapes courtes et la baignade matinale.
Plan détaillé des étapes (jour par jour)
1Étape 1 : de Villach à Lac de Faak (par la Villacher Alpenstraße) (env. 50 km)
- Le trajet
- Après une courte promenade dans Villach, vous gagnez par Möltschach le péage de la Villacher Alpenstraße. La route parcourt environ 16,5 km en larges lacets et à pente régulière à travers le parc naturel du Dobratsch jusqu’aux parkings les plus hauts, à la Rosstratten, à un peu plus de 1 700 m ; elle est bien aménagée, mais vous croiserez cyclistes et motos. Retour par la même route, puis cap au sud-est à travers Villach et par Drobollach jusqu’au lac de Faak. Temps de conduite pur : un peu moins de 2 heures.
- Incontournables
- La vieille ville de Villach avec la Hauptplatz, le pont sur la Drave et l’église paroissiale Saint-Jacques (St. Jakob), dont vous pouvez gravir la tour ; et, pour une journée de baignade par temps de pluie, la Kärntner Therme à Warmbad-Villach.
- Randonnée de la Rosstratten au sommet du Dobratsch (2 166 m), avec son refuge et ses deux églises sommitales, environ 1 h 30 à 2 heures dans chaque sens ; en chemin, vues plongeantes sur la Schütt, le paysage d’éboulement né du séisme de 1348.
- L’Alpengarten Villacher Alpe, sur la partie haute de la route alpine, ouvert en été, avec environ 800 espèces de plantes des Alpes sur près d’un hectare.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Au bord du lac de Faak, plusieurs campings bien équipés se trouvent directement sur la rive, comme Camping Arneitz à Faak am See et Strandcamping Gruber près de Drobollach, chacun avec branchements électriques, sanitaires, aire de vidange et d’approvisionnement et plage privée. Saison approximative du printemps à l’automne ; en juillet et en août, réservez tôt ; les emplacements en bord de lac sont plus chers.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Le long de la Villacher Alpenstraße, le camping est interdit selon l’exploitant, et l’accès est fermé la nuit (en été à partir de 22 h, sinon à partir de 21 h 30, jusqu’au petit matin). Au lac de Faak, les rives sont en grande partie privées ou occupées par des plages aménagées ; passer la nuit sur les parkings de baignade n’est pas autorisé en vertu de la loi carinthienne sur la protection de la nature et des règlements communaux.
- Astuce d'initié pour campeurs
- La route alpine est praticable toute l’année ; le péage est perçu d’environ mi-avril à mi-novembre ; les camping-cars jusqu’à 3,5 t paient le tarif voiture, un tarif spécifique s’applique aux véhicules plus lourds – vérifiez les prix actuels auprès de l’exploitant. À Villach même, les parkings couverts ont des limitations de hauteur – mieux vaut se garer en périphérie et rejoindre le centre à pied ou à vélo. Faites le plein à Villach avant de partir ; au lac de Faak et dans la vallée de la Gail, le choix est plus restreint.
2Étape 2 : de Lac de Faak à Pressegger See (Hermagor) (env. 60 km)
- Le trajet
- Court détour par les ruines du château de Finkenstein, au-dessus du lac, puis par Fürnitz jusqu’à Arnoldstein et, sur la Gailtal Straße (B111), en remontant la vallée par Nötsch et St. Stefan jusqu’à Hermagor et au Pressegger See. Route de vallée large et bien aménagée à travers prairies et villages, presque sans montées ; environ 1 h 15 de conduite. Si vous êtes pressés, prenez l’autoroute jusqu’à Arnoldstein (vignette).
- Incontournables
- Les ruines du château de Finkenstein avec la Burgarena, une scène en plein air entre ses murs, et une large vue sur le lac de Faak et le bassin de Villach.
- Pause baignade au Pressegger See, un lac de tourbière peu profond qui se réchauffe tôt, aux rives bordées de roseaux, avec vue sur les Alpes de la Gail.
- Hermagor : petit chef-lieu de la vallée de la Gail, avec son église paroissiale et son ambiance de marché hebdomadaire, bonne étape pour se ravitailler.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Au Pressegger See se trouvent le petit Camping Pressegger See (également connu sous le nom de Camping Max), à l’extrémité est, et EuroParcs Pressegger See ; en bordure de Hermagor, EuroParcs Hermagor-Nassfeld et Sportcamping Flaschberger, chacun avec électricité et sanitaires. Pour les véhicules courts jusqu’à 7 m environ, la petite aire Camperplatz Nampolach, à Egg près de Hermagor, propose électricité et vidange, en saison du printemps à l’automne. Vérifiez équipements et saison à l’avance.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Les parkings du Pressegger See sont destinés aux baigneurs ; il n’est pas prévu d’y passer la nuit dans son véhicule. Dans la vallée de la Gail comme dans toute la Carinthie, le camping en pleine nature est interdit, et les communes contrôlent les abords des lacs en saison.
- Astuce d'initié pour campeurs
- La B111 est le principal axe de circulation de la vallée de la Gail ; elle est généralement plus calme le matin. À Hermagor, vous trouverez supermarchés et stations-service – le dernier vrai choix avant le Lesachtal. Si vous voyagez avec des vélos : la piste cyclable de la vallée de la Gail (Gailtal-Radweg) longe la Gail sur un parcours en grande partie plat.
3Étape 3 : de Pressegger See à Pressegger See (Nassfeld et Garnitzenklamm) (env. 50 km)
- Le trajet
- Boucle à la journée sans changer de camp : de Hermagor à Tröpolach, puis par la Nassfeldstraße jusqu’au Nassfeld (un peu plus de 1 500 m), à la frontière italienne. La route est bien aménagée, mais raide et riche en lacets ; à la descente, utilisez les rapports courts. Retour à Tröpolach, puis direction Möderndorf, à l’entrée de la Garnitzenklamm. Un peu moins de 1 h 30 de conduite pure.
- Incontournables
- Le Nassfeld en été : sentiers de randonnée à travers les alpages vers le Gartnerkofel, seul endroit d’Europe centrale où pousse la wulfénie bleue ; des remontées mécaniques depuis Tröpolach et au col facilitent la montée, vérifiez à l’avance les horaires d’été.
- La Garnitzenklamm près de Möderndorf : un géosentier avec panneaux d’information, passerelles et marches à travers la gorge en quatre sections – il faut environ 30 minutes jusqu’à la grande cascade ; la boucle complète demande 3 h 30 à 5 heures et un pied sûr ; la dernière section est exposée et glissante par endroits.
- Vue depuis le Nassfeld sur les parois calcaires des Alpes carniques et, en contrebas, sur le Val Canale italien.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Deuxième nuit sur le même terrain au Pressegger See ou à Hermagor. Il n’y a pas de camping au Nassfeld même ; les parkings du col servent aux remontées mécaniques et aux randonneurs.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Il n’est pas prévu de passer la nuit sur les parkings du Nassfeld, et les alpages relèvent de la loi carinthienne sur la protection de la nature. Dans la Garnitzenklamm, faire du feu et bivouaquer est proscrit.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Les Alpes carniques sont propices aux orages : en été, des orages accompagnés de grêle se forment souvent l’après-midi. Partez tôt pour la randonnée au Nassfeld et n’entrez pas dans la gorge par forte pluie – le niveau de l’eau et les chutes de pierres augmentent vite, et le sentier est fermé après les intempéries. Une contribution d’entretien est perçue au parking devant la gorge ; de bonnes chaussures sont indispensables. Avec un chien : deux passerelles de la partie haute ne sont pas franchissables pour les chiens.
4Étape 4 : de Pressegger See à Maria Luggau (Lesachtal) (env. 65 km)
- Le trajet
- Par la B111 en remontant la vallée, via Kirchbach, jusqu’à Kötschach-Mauthen (un peu plus de 30 km, route large et plate). C’est là que commence le Lesachtal : de Kötschach-Mauthen à Maria Luggau, environ 30 km d’une route étroite et très sinueuse, haut au-dessus de la Gail. La route s’enfonce sans cesse dans des ravins latéraux profondément encaissés, avec de courtes rampes raides, des virages serrés et des ponts ; croiser un camion ou un bus impose de se ranger à quelques passages étroits. Comptez au moins une heure pour le Lesachtal, 1 h 30 à 2 heures bien comptées au total.
- Incontournables
- Les villages de St. Jakob, Liesing et Birnbaum, avec leurs fermes de montagne sur des terrasses ensoleillées – le Lesachtal passe pour l’une des vallées les plus préservées des Alpes et n’est guère aménagé pour le tourisme.
- Le lieu de pèlerinage de Maria Luggau, avec l’église de pèlerinage Maria Schnee et le monastère, but de pèlerinages venus de Carinthie, du Tyrol oriental et du Frioul depuis le XVIe siècle.
- Le Mühlenweg (chemin des moulins) de Maria Luggau, le long d’un ruisseau bordé de moulins paysans restaurés ; et le pain du Lesachtal, dont la fabrication figure depuis 2010 au registre autrichien du patrimoine culturel immatériel.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: À Maria Luggau, un petit camping se trouve dans le village (Lesachtal Camping), avec sanitaires et électricité ; près de Liesing, le Berghotel Lesachtal propose quelques emplacements avec Panorama Camping Lesachtal. La capacité dans la vallée est faible et la saison se limite le plus souvent à l’été – appelez et réservez à l’avance.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Le Lesachtal n’offre pratiquement aucun dégagement : les rares renfoncements le long de la route sont des aires de croisement et des parkings de randonnée, pas des lieux pour passer la nuit. Le camping en pleine nature est interdit en Carinthie ; des fermes proposant des chambres d’hôtes offrent parfois un emplacement – uniquement avec leur accord explicite.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Abordez le Lesachtal avec le réservoir plein et la cassette vide : vous trouverez à coup sûr stations-service et vidange à Kötschach-Mauthen. Nous n’avons connaissance d’aucune limitation générale de longueur, mais les grands camping-cars de plus de 8 m environ et les attelages ne passent que lentement les virages des ravins ; les chantiers avec feux alternés et les glissements de terrain après de fortes pluies sont fréquents – consultez au préalable les informations routières du Land de Carinthie. Après Maria Luggau, la route continue par Kartitsch vers le Tyrol oriental ; ce prolongement ne fait pas partie du circuit.
5Étape 5 : de Maria Luggau à Lac Weissensee (par le Gailbergsattel et la vallée de la Drave) (env. 80 km)
- Le trajet
- Retour par le Lesachtal jusqu’à Kötschach-Mauthen, puis la B110 par le Gailbergsattel (982 m) : pente modérée côté sud, quelques lacets côté nord pour descendre vers Oberdrauburg. À travers la haute vallée de la Drave par la B100, via Dellach im Drautal, jusqu’à Greifenburg, puis par la Weißensee Straße (B87) et plusieurs lacets raides jusqu’à la partie ouest du lac Weissensee, près de Techendorf. Environ 2 heures de conduite.
- Incontournables
- Kötschach-Mauthen : l’église paroissiale de style gothique tardif, surnommée « cathédrale de la vallée de la Gail », et le musée consacré à la guerre de montagne de 1915–1918 sur le front carnique.
- Les belvédères du Gailbergsattel, avec vue en arrière sur les Alpes carniques et, en contrebas, sur la vallée de la Drave.
- Premier coup d’œil sur le lac Weissensee depuis la route au-dessus de Techendorf – long, étroit et vert entre des versants boisés.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Sur la partie ouest du lac Weissensee se trouvent Camping Knaller à Techendorf (familial, emplacements délimités, plage privée, sanitaires avec salles de bains familiales) et Seecamping Müller près de Techendorf, avec accès au lac ; tous deux avec électricité ainsi qu’aire de vidange et d’approvisionnement. Saison approximative de mai à septembre, réservez en plein été. Pour une halte intermédiaire, l’aire de camping-cars Wohnmobilplatz Gailberghöhe, au col, dispose d’électricité et de vidange.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Le lac Weissensee se trouve dans le parc naturel du Weissensee (Naturpark Weissensee) ; passer la nuit sur les plages, les parkings de randonnée et au bord de la route n’est pas autorisé. Il en va de même dans la vallée de la Drave – prévoyez des emplacements.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Faites le plein et vos courses à Kötschach-Mauthen avant le Weissensee, les magasins au bord du lac sont petits. La montée depuis Greifenburg est raide, mais bien aménagée ; en été, de nombreux cyclistes descendent en sens inverse. Si vous souhaitez poursuivre vers l’est depuis la vallée de la Drave, vous trouverez la région du Grossglockner et le lac de Millstatt dans le guide CampingSpirit « Champs de glace, lacets et lacs tièdes » ; le Plöckenpass et la Carnia, de l’autre côté de la frontière, sont décrits dans le guide « Villages de montagne, grottes du Karst et lumière de l’Adriatique ».
6Étape 6 : de Lac Weissensee à Lac d’Ossiach (par le Gitschtal et Bad Bleiberg) (env. 95 km)
- Le trajet
- Le matin, encore un tour en bateau ou sur la rive, puis par la B87 et le Kreuzbergsattel (un peu plus de 1 000 m), à travers le paisible Gitschtal et Weissbriach, descente vers Hermagor ; sinueux, mais à deux voies. Ensuite, par la B111 en descendant la vallée jusqu’à Nötsch, puis montée dans la haute vallée de Bleiberg jusqu’à Bad Bleiberg (pente moyenne) et descente par Heiligengeist vers Villach. Par la rive sud du lac d’Ossiach jusqu’à Ossiach. Environ 2 h 30 de conduite.
- Incontournables
- Lac Weissensee : la rive est, sans voitures, à pied par le sentier riverain (environ 6,7 km depuis Neusach/Ronacherfels) ou avec l’un des bateaux de ligne qui font la navette en été entre les embarcadères du lac – horaires sur place ; l’aller à pied et le retour en bateau forment une bonne combinaison.
- Baignade dans le lac Weissensee : à environ 930 m, l’un des grands lacs de baignade les plus hauts des Alpes, limpide et agréablement chaud en plein été.
- La mine-musée Terra Mystica à Bad Bleiberg : descente dans l’ancienne mine de plomb et de zinc sous le Dobratsch, uniquement en visite guidée à heures fixes – réservez à l’avance par téléphone.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Sur la rive sud du lac d’Ossiach, près de Heiligen Gestade et d’Ossiach, se trouvent de grands campings au bord du lac, comme Seecamping Berghof et Camping Kölbl, avec électricité, sanitaires, aire de services et accès privé au lac. En haute saison, réservez et renseignez-vous sur les longueurs admises.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Au lac d’Ossiach, les parkings du bord du lac sont payants en journée et ne sont pas autorisés pour la nuit. Bad Bleiberg et la vallée de Bleiberg jouxtent le parc naturel du Dobratsch – là non plus, pas de stationnement libre pour la nuit.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Si vous voulez profiter davantage du Weissensee, restez une deuxième nuit et renoncez au lac d’Ossiach. La route de Nötsch à Bad Bleiberg se pratique bien en camping-car, la descente vers Villach compte quelques virages – ménagez vos freins. Refaites vos provisions à Villach avant le lac ; dans les localités lacustres, les prix sont plus élevés.
7Étape 7 : de Lac d’Ossiach à Villach (par le château de Landskron) (env. 25 km)
- Le trajet
- Courte étape finale le long de l’extrémité ouest du lac d’Ossiach jusqu’au château de Landskron, sur son éperon rocheux au-dessus du lac, puis vers Villach. Routes bien aménagées ; l’accès à la colline du château est plus étroit et sinueux. Environ une demi-heure de conduite.
- Incontournables
- L’Affenberg Landskron : un enclos en semi-liberté de macaques japonais dans la forêt au pied du château, visite uniquement avec une visite guidée d’environ 45 minutes, ouvert à peu près de fin mars à début novembre.
- Les ruines du château de Landskron avec leur spectacle de rapaces et la vue sur le lac d’Ossiach et le bassin de Villach.
- La promenade du bord du lac à Annenheim ; de là, la Kanzelbahn monte à la Gerlitzen, si vous voulez ajouter encore un sommet panoramique.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Pour la dernière nuit, le lac de Faak ou à nouveau le lac d’Ossiach s’imposent ; Villach même ne compte guère de campings.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Autour de Villach et au bord des lacs, passer la nuit en dehors des campings et des aires n’est pas autorisé ; les parkings payants du château et de l’Affenberg ne servent qu’aux visites de jour.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Avec un grand camping-car, renseignez-vous à l’avance auprès du château ou de l’Affenberg sur les possibilités de stationnement sur la colline et, dans le doute, faites le dernier bout à pied. La Gerlitzen et la Gerlitzen Alpenstraße sont décrites dans le guide « Champs de glace, lacets et lacs tièdes », tout comme l’abbaye d’Ossiach (Stift Ossiach) et la Nockalmstraße.
Pratique du camping et règles locales
Camping sauvage et stationnement de nuit
- En Carinthie, le camping en pleine nature en dehors des terrains de camping est interdit par la loi carinthienne sur la protection de la nature. Cela vaut aussi bien pour la tente que pour la caravane et le camping-car ; stationner sur un parking autorisé relève du stationnement, mais quiconque sort chaises, auvent ou vérins campe. De nombreuses communes lacustres interdisent en outre par arrêté de passer la nuit sur les parkings et contrôlent en saison ; les amendes sont salées.
- Les parcs naturels (Dobratsch, Weissensee) et le géoparc des Alpes carniques (Geopark Karnische Alpen) sont des zones protégées : pas de nuitée, pas de feu, chiens en laisse. Selon la loi forestière, bivouaquer de nuit et camper en forêt ne sont permis qu’avec l’accord du propriétaire.
- La Villacher Alpenstraße fait l’objet d’une interdiction expresse de camper et d’une fermeture d’accès nocturne ; les parkings du Nassfeld et des lacs sont des parkings de jour et de baignade.
- Vous passez la nuit légalement dans les campings, sur les aires de camping-cars comme au Gailberg ou à Egg près de Hermagor, et chez des fermiers avec leur accord. Applications utiles : park4night, Campercontact, des répertoires d’aires comme stellplatz.info ; ainsi que les sites des régions touristiques Nassfeld-Pressegger See, Lesachtal et Weissensee.
Vidange et ravitaillement
- Vous trouverez des aires de services sur pratiquement tous les campings et sur les aires citées ; en dehors, le réseau est clairsemé, surtout dans le Lesachtal. Kötschach-Mauthen, Hermagor et Villach sont les localités où se ravitailler.
- Ne videz eaux grises et cassette qu’aux bornes prévues, jamais dans les bouches d’égout, les ruisseaux ou les prés – les lacs de baignade de Carinthie vivent de la qualité de leur eau, et les infractions sont sanctionnées.
- L’eau du robinet est potable presque partout en Carinthie ; les fontaines des alpages et des sentiers ne sont pas toujours signalées comme eau potable.
- Gaz : les bouteilles d’échange d’autres pays ne sont généralement pas échangées en Autriche ; les bouteilles rechargeables et les réservoirs fixes se remplissent aux stations GPL, dont le réseau est clairsemé en Autriche – repérez les emplacements à l’avance dans une application et arrivez avec deux bouteilles pleines.
Gabarit du véhicule et code de la route
- Vignette obligatoire sur les autoroutes (ici A2, A10, A11) pour les véhicules jusqu’à 3,5 t : vignette 1 jour (uniquement numérique), 10 jours, 2 mois et annuelle ; la vignette autocollante est en voie de disparition, seule la vignette numérique subsistera à l’avenir. Si vous l’achetez en ligne en tant que consommateur, tenez compte du délai de rétractation de 18 jours ; achetée dans un point de vente, elle est valable immédiatement. Les véhicules de plus de 3,5 t paient la GO-Maut avec un GO-Box.
- Routes à péage : la Villacher Alpenstraße est payante d’environ mi-avril à mi-novembre (camping-cars jusqu’à 3,5 t au tarif voiture, au-delà tarif spécifique ; fermeture d’accès nocturne). La Nockalmstraße et la Gerlitzen Alpenstraße sont également payantes ; vérifiez les tarifs actuels auprès de l’exploitant.
- Limitations de vitesse : camping-cars jusqu’à 3,5 t, 50 en agglomération, 100 hors agglomération, 130 km/h sur autoroute ; au-delà de 3,5 t, 70 hors agglomération et 80 km/h sur autoroute. Les attelages suivent la signalisation, et sur autoroute leur vitesse est limitée à 100 km/h au maximum. Dans le Lesachtal et sur les routes de montagne, la vitesse autorisée est rarement atteignable.
- Dimensions : hauteur 4,00 m, largeur 2,55 m. Chargement dépassant à l’arrière : jusqu’à 1 m, un tissu rouge ; au-delà, un panneau blanc de 25 × 40 cm à bordure rouge rétroréfléchissante.
- L’équipement d’hiver est obligatoire du 1er novembre au 15 avril en conditions hivernales ; au Nassfeld, au Kreuzbergsattel et dans le Lesachtal, il peut neiger dès octobre. Alcool : 0,5 ‰ ; téléphone au volant uniquement avec kit mains libres.
- Lacs de baignade : baignade sur les plages aménagées et les lieux de baignade signalés, les rives sont souvent privées. Sur le Weissensee et d’autres lacs de Carinthie, les bateaux à moteur thermique privés sont interdits ou fortement restreints ; barques, pédalos, bateaux électriques et paddles sont courants, évitez les roselières. Les chiens ne sont pas admis sur de nombreuses plages.
Check-list CampingSpirit bagages et préparation
- De bonnes chaussures de randonnée ou de trail à semelle adhérente – la Garnitzenklamm et le chemin du sommet du Dobratsch sont caillouteux et glissants quand ils sont mouillés.
- Une veste de pluie et une appli météo avec radar de foudre : dans les Alpes carniques, des orages avec grêle éclatent souvent l’après-midi en été.
- Une cassette vide et un jerrican d’eau en réserve pour le Lesachtal, où vidanges et stations-service sont rares.
- Des chaussures d’eau et un top en néoprène pour les petits matins au Weissensee – l’eau est limpide, mais fraîche en avant-saison.
- Un vélo pliant ou des vélos sur porte-vélos arrière avec panneau d’avertissement ou tissu adapté, pour la piste cyclable de la vallée de la Gail et les rives des lacs.
- Espèces et carte bancaire pour les péages, les petites aires et les magasins de ferme du Lesachtal.
Mis à jour le 2026-10. Fermetures, tarifs et règles de réservation changent : vérifiez les sources officielles avant de partir.
_2011-09-29.jpg){kind=link}
