Guide de voyage · CampingSpirit
Environ 260 km de Bolzano à Merano, par le val Passiria jusqu’à la vue sur le Timmelsjoch, par le col du Jaufen jusqu’à Vipiteno et retour par le col de Pennes et le val Sarentino – vergers, palmiers, prairies d’alpage et montagnes glaciaires sur les routes de col du Haut-Adige.
L'esprit de la route
À Merano, les palmiers côtoient les pommiers, et au-dessus des toits de la ville thermale gisent les premières taches de neige du groupe de Tessa. Le climat y est assez doux pour les cyprès et les figuiers, les montagnes derrière ne le sont pas : qui quitte la vallée de l’Adige pour le val Passiria passe du Sud à la haute montagne en une seule étape. La Passer gronde dans une gorge, dans les villages pendent des balcons en bois pleins de géraniums, et le nom d’Andreas Hofer vous accompagne à chaque pas – le héros de la liberté tyrolien est né au Sandhof, à San Martino. Plus haut, à Moos, la route s’achève dans les montagnes, là où les Alpes de l’Ötztal tendent leurs glaciers vers le ciel. Au-delà du col du Jaufen et du col de Pennes, le paysage devient plus rude : pins cembros, alpages, ombres de nuages, et par la porte coulissante la vue sur des sommets plongés dans l’or après le lever du soleil.
Plan détaillé des étapes (jour par jour)
1Étape 1 : de Bolzano à Merano (env. 30 km)
- Le trajet
- De Bolzano sur la voie rapide MeBo (SS38) par la vallée de l’Adige vers le nord-ouest, devant Terlano et Lana jusqu’à Merano. Largement aménagée, sans péage, mais avec beaucoup de circulation de pendulaires ; environ 30 à 40 minutes. Le parcours passe entre vergers de pommiers et vignobles.
- Incontournables
- Merano : promenade de la Passer, Kurhaus et arcades, ainsi que le Tappeinerweg avec vue sur la ville.
- Jardins du château de Trauttmansdorff : jardin botanique avec plantes méditerranéennes et alpines et vue sur la vallée de l’Adige.
- Terme Merano : installation thermale moderne en bordure du centre historique.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Autour de Merano se trouvent plusieurs campings, dont Live Merano Camping et Camping Hermitage ; s’y ajoutent des emplacements pour camping-cars à Terlano (Camper Park Terlan) et à Nalles (Camper Stop Nals). Électricité, sanitaires et vidange/remplissage sont courants, la saison va en général du printemps à l’automne ; réservez en été.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Le Haut-Adige est strict en matière de camping sauvage : le camping en dehors des terrains est interdit, et de nombreuses communes interdisent aussi de passer la nuit en camping-car sur les parkings publics. À Merano même, le centre n’est pas prévu pour les camping-cars.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Le centre de Merano a des zones de stationnement et des zones piétonnes ; rejoignez le centre en bus ou à vélo depuis votre terrain. Les Waalwege (par ex. Algunder et Marlinger Waalweg) sont d’anciens canaux d’irrigation avec des sentiers de randonnée plats à travers les vergers – idéals pour des sorties à vélo.
2Étape 2 : de Merano à Schenna, Dorf Tirol et Hafling (env. 25 km)
- Le trajet
- De Merano par la route de Schenna jusqu’à Schenna, puis par Dorf Tirol et Hafling jusqu’au plateau de Merano 2000. Routes de montagne étroites avec lacets et terrasses de vergers ; environ 1 heure. Mieux vaut y aller en bus ou en voiture qu’avec un grand camping-car ; sinon par téléphérique.
- Incontournables
- Château de Tyrol : château ancestral des comtes de Tyrol au-dessus de Dorf Tirol, aujourd’hui musée provincial du Haut-Adige d’histoire culturelle et régionale.
- Schenna : château de Schenna et mausolée de l’archiduc Jean.
- Hafling et Merano 2000 : pays des chevaux Haflinger, avec randonnées d’alpage et vue sur l’Ortler.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Les accès à Dorf Tirol, Schenna et Hafling sont étroits pour les grands camping-cars ; utilisez les campings du fond de vallée autour de Merano comme base et montez en bus ou en téléphérique. Vérifiez à l’avance quels terrains accueillent des camping-cars de plus de 7 m.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Sur les parkings de randonnée en montagne, la règle est : stationner oui, camper non. À Hafling et à Schenna, les communes contrôlent ; passer la nuit sur le parking n’est pas autorisé.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Vous atteignez le téléphérique de Merano 2000 depuis Merano-Naif ; vérifiez saisonnièrement horaires et heures d’exploitation. Les chevaux Haflinger sont une race régionale – à l’automne, les villages célèbrent la descente des alpages et des fêtes à la ferme.
3Étape 3 : de Merano à St. Leonhard in Passeier (env. 22 km)
- Le trajet
- De Merano sur la SS44 dans la gorge de la Passer, par Saltaus et St. Martin jusqu’à St. Leonhard. La route est aménagée, mais sinueuse dans la gorge, avec tunnels et montées modérées. Environ 40 minutes.
- Incontournables
- Gorge de Passeier : gorge étroite de la Passer avec parois rocheuses verticales et ponts.
- Sandhof à St. Martin : maison natale d’Andreas Hofer, une ferme avec musée.
- St. Leonhard : chef-lieu du val Passiria avec le MuseumPasseier et le château de Jaufenburg au-dessus du village.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: À Saltaus se trouve Camping Radlstadl ; à St. Martin, il y a Camping Passeier ; vérifiez à l’avance les emplacements pour camping-cars dans la vallée. Électricité, sanitaires et vidange selon les terrains ; saison surtout du printemps à l’automne.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Dans le val Passiria, passer la nuit sur les parkings publics est interdit ou non prévu ; communes et services forestiers contrôlent. Qui reste en route se gare la journée sur les emplacements désignés.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Dans le val Passiria, de nombreuses fermes vendent directement lard et fromage ; les boutiques de ferme (« Buschenschank ») servent à l’automne le Törggelen, avec châtaignes, vin et beignets. La route à travers la vallée est sûre en hiver, mais les ponts sur la Passer sont étroits – tenez compte de la longueur et de la hauteur.
4Étape 4 : de St. Leonhard in Passeier à Moos in Passeier (vue sur le Timmelsjoch) (env. 60 km)
- Le trajet
- De St. Leonhard, poursuivez sur la SS44bis jusqu’à Moos et montez jusqu’à la frontière au Timmelsjoch (Passo del Rombo, 2 474 m), puis retour par la même route (environ 29 km dans chaque sens). La route de haute montagne est étroite dans les lacets et en général ouverte tous les jours en journée seulement du début juin à la mi-octobre ; les attelages avec remorque ne sont pas admis, des limites de poids, de largeur et de hauteur s’appliquent aux camping-cars (péage du côté autrichien) – vérifiez tout à l’avance auprès de l’exploitant. Environ 2,5 heures aller-retour avec pauses.
- Incontournables
- Timmelsjoch : sommet du col avec musée et vue sur les glaciers de l’Ötztal et le val Passiria.
- Pfelders : vallée latérale à Moos avec la cascade de Stieber et sentiers de randonnée dans le parc naturel du groupe de Tessa.
- Moos in Passeier : village minier avec maisons de mineurs du Schneeberg et le musée des mines.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: À Moos et dans le Hinterpasseier, il y a des campings et quelques emplacements près des auberges ; l’équipement est simple, les places limitées. Renseignez-vous à l’avance sur la place pour votre camping-car. La haute vallée a des nuits fraîches même en été.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Au Timmelsjoch et sur les parkings de la haute vallée, passer la nuit n’est pas prévu ; dans le parc naturel du groupe de Tessa, camping et feux sont interdits. Respectez les panneaux et les contrôles.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Le Timmelsjoch fait partie de la route de haute montagne entre le Haut-Adige et l’Autriche ; le péage est perçu du côté autrichien, les tarifs dépendent du véhicule et du type de trajet ; vérifiez auprès de l’exploitant les prix actuels et les limites applicables aux véhicules. Prévoyez le trajet par temps sec et tôt dans la journée ; motards et cyclistes sportifs se partagent les lacets étroits. Si les dimensions ou le poids de votre camping-car ne correspondent pas aux exigences, n’allez que jusqu’à Moos et profitez de la vue depuis le Hinterpasseier.
5Étape 5 : de St. Leonhard in Passeier à Vipiteno (Sterzing) (env. 40 km)
- Le trajet
- De St. Leonhard sur la SS44 par le col du Jaufen (2 094 m) et descente vers Vipiteno. Route de col bien aménagée mais sinueuse, avec montées modérées et environ 10 lacets de chaque côté ; en hiver, par temps de neige, par moments fermée, la nuit praticable seulement de façon restreinte, emportez des chaînes. Les remorques de plus de 4,5 m de long sont interdites, selon Südtirol Marketing, entre Gasteig (Racines) et St. Leonhard. Environ 1 à 1,5 heure. Pour les grands camping-cars, vérifiez longueur et largeur à l’avance auprès du service routier.
- Incontournables
- Col du Jaufen : plateau avec pins cembros et alpages, vue sur les Alpes de Stubai et du Zillertal.
- Vipiteno : centre historique médiéval avec la Tour des Douze et la ville nouvelle avec ses arcades.
- Château de Reifenstein près de Vipiteno : château médiéval bien conservé.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: À Vipiteno, il y a des Aree di sosta et de petits campings ; vérifiez à l’avance l’équipement et l’ouverture. Qui le souhaite peut aller de Vipiteno, par l’autoroute A22 ou la route nationale, jusqu’au terrain suivant à Bressanone.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Au col du Jaufen et sur le parking au col, passer la nuit n’est pas prévu ; stationner oui, camper non. À Vipiteno, les règles de stationnement de la commune s’appliquent.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Au printemps et à l’automne, vérifiez la météo et les fermetures ; dans le brouillard, la visibilité est mauvaise au sommet du col. Le centre historique de Vipiteno est piéton, les parkings se trouvent en périphérie.
6Étape 6 : de Vipiteno (Sterzing) à Bolzano (par le col de Pennes et le val Sarentino) (env. 85 km)
- Le trajet
- De Vipiteno sur la SS508 par le col de Pennes (2 211 m) et descente dans le val Sarentino puis, par Sarentino, à travers la gorge de Sarentino avec plusieurs tunnels jusqu’à Bolzano. Parcours sinueux avec lacets sur la montée nord et tunnels étroits dans la gorge ; fermé en hiver. Environ 2 heures. Pour les grands camping-cars, vérifiez à l’avance longueur, hauteur et largeur des tunnels.
- Incontournables
- Col de Pennes : alpage d’altitude avec auberge et panorama sur les Alpes sarentines et les Dolomites.
- Sarentino : chef-lieu du val Sarentino avec culture du costume traditionnel et sentiers de randonnée.
- Gorge de Sarentino : gorge étroite avec ponts et tunnels, entrée de la vallée de l’Adige près de Bolzano.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Dans le val Sarentino, il y a de petits campings et des fermes avec emplacement ; disponibilité faible, appelez à l’avance. À Bolzano, il reste le choix d’un camping ou d’une Area di sosta ; Camping Moosbauer se trouve près de Bolzano. Vérifiez saison et ouverture.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Dans le val Sarentino et au col de Pennes, camping et feux sont interdits ; le stationnement sur les parkings de randonnée est autorisé, passer la nuit non. Les contrôles sont courants en saison.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Le val Sarentino est plus tranquille que Merano et le Passiria ; alpages et auberges servent fromage, lard et knödel. Qui retourne à Bolzano y trouve train et bus. Bolzano a une ZTL et des zones de stationnement ; planifiez l’entrée et utilisez le park-and-ride.
Pratique du camping et règles locales
Camping sauvage et stationnement de nuit
- Le droit italien (Codice della Strada, art. 185) distingue le stationnement (« sosta ») du camping : un camping-car peut stationner là où le stationnement est autorisé, sans chaises, table, store, béquilles ni eaux grises évacuées. Au Haut-Adige, de nombreuses communes interdisent par signalisation de passer la nuit en camping-car sur les parkings publics ; les lois provinciales sur le camping sont strictes.
- Le camping en dehors des terrains est interdit au Haut-Adige ; amendes et expulsion sont possibles. Utilisez campings, emplacements (aussi dans les fermes, « vacances à la ferme ») et Aree di sosta désignées.
- Dans le parc naturel du groupe de Tessa et dans les Alpes sarentines, des règles de protection s’appliquent : ne pas s’écarter des chemins, pas de feux, remporter ses déchets ; chiens en laisse, car du bétail est en pâture.
- Applications utiles : park4night, Campercontact et les pages de l’information routière du Haut-Adige. Les Aree di sosta au Haut-Adige sont limitées ; en été, arrivez tôt.
Vidange et ravitaillement
- La vidange et le remplissage s’appellent « camper service » ou « carico e scarico ». À Merano et alentour, il y a des stations sur les campings et quelques emplacements ; dans le Hinterpasseier et le val Sarentino, elles manquent.
- Videz eaux grises et cassette uniquement à la station ; l’évacuation sauvage est la principale raison des nouvelles interdictions.
- L’eau du robinet au Haut-Adige est excellente et en général potable, repérez la mention « acqua potabile » ; n’utilisez pas sans contrôle les torrents de montagne.
- Gaz : les bouteilles d’échange allemandes ne sont pas échangées en Italie. Les bouteilles rechargeables et les réservoirs de gaz se remplissent aux stations GPL avec l’adaptateur italien ; souvent seul le personnel fait le plein. Arrivez avec deux bouteilles pleines.
Gabarit du véhicule et code de la route
- Limitations de vitesse : camping-cars jusqu’à 3,5 t, 90 km/h hors agglomération, 110 km/h sur les voies rapides, 130 km/h sur l’autoroute ; au-delà de 3,5 t, 80 km/h hors agglomération et 100 km/h sur l’autoroute. Attelages avec caravane : 70 km/h hors agglomération, 80 km/h sur l’autoroute. Les feux de croisement sont obligatoires hors agglomération même de jour.
- Hiver : du 15 novembre au 15 avril, au Haut-Adige, sur de nombreuses routes, les pneus hiver sont obligatoires ou les chaînes à neige doivent être à bord ; le Timmelsjoch et le col de Pennes sont fermés en hiver, le col du Jaufen est par moments fermé en cas de neige. Vérifiez à l’avance les fermetures actuelles.
- Péage : le Timmelsjoch est à péage (route de haute montagne, péage du côté autrichien), les attelages ne sont pas admis, vérifiez à l’avance auprès de l’exploitant les restrictions de poids, de largeur et de hauteur ; l’autoroute A22 du Brenner près de Bolzano et de Vipiteno est à péage ; le col du Jaufen et le col de Pennes sont gratuits.
- Des ZTL (Zona a Traffico Limitato) avec caméras existent à Bolzano et à Merano ; les amendes arrivent par la poste, souvent des mois plus tard.
- Si la charge dépasse à l’arrière, par exemple des vélos sur le porte-vélos, le panneau d’avertissement rouge et blanc (50 × 50 cm) est obligatoire. Taux d’alcoolémie maximal 0,5, pour les jeunes conducteurs et les conducteurs professionnels 0,0 ; téléphone au volant seulement avec kit mains libres.
Check-list CampingSpirit bagages et préparation
- Chaussures de randonnée et bâtons pour les Waalwege, Pfelders et les alpages du groupe de Tessa ; les chemins passent sur des racines et des rigoles.
- Veste résistante aux intempéries et une couche supplémentaire : à 2 000 m, il fait frais même en été, et venteux par temps nuageux.
- Des vélos et un casque pour les pistes cyclables de l’Adige et les Waalwege autour de Merano.
- Pneus hiver ou chaînes à neige à partir de la mi-novembre, ainsi que pelle et gants pour les cols.
- Un pense-bête avec la hauteur et la longueur du véhicule sur le tableau de bord, pour les tunnels et passages étroits de la gorge de Sarentino.
Mis à jour le 2026-09. Fermetures, tarifs et règles de réservation changent : vérifiez les sources officielles avant de partir.
