Aller au contenu
68

L’ouest du Maryland : Antietam, le C&O Canal et Swallow Falls

De Frederick par South Mountain jusqu’à Antietam, le long du Potomac et du C&O Canal jusqu’à Cumberland, puis montée vers les cascades du comté de Garrett.

Distance
232 km (144 mi)
Conduite
2 h 35 min
Jours conseillés
3
Étapes
7
États
MD
Mis à jour
27 avril 2026

En bref: Road trip de 3 jours, environ 232 km (144 mi) et 7 étapes, de Frederick à Oakland. Environ 2 h 35 min de conduite au total.

Plus de road trips : Maryland

Description de l’itinéraire

Frederick possède un beau centre de clochers et de maisons de brique alignées le long de Carroll Creek. Partez vers l’ouest par l’Alt US-40 par-dessus South Mountain, où l’ancienne National Road croise l’Appalachian Trail à Turner’s Gap, puis tournez au sud sur la MD-34 vers Sharpsburg et l’Antietam National Battlefield, à environ 40 minutes. Parcourez la route de visite et descendez à pied jusqu’au Burnside Bridge et au chemin creux connu sous le nom de Bloody Lane.

Depuis Sharpsburg, roulez vers le nord jusqu’à l’I-70 puis vers l’ouest jusqu’au Fort Frederick State Park près de Big Pool, à environ 40 minutes. Les murs de pierre et les casernes datent de la guerre de la Conquête, et le chemin de halage du C&O Canal passe à côté, idéal pour une marche ou une balade à vélo sur le plat au bord du Potomac. À l’ouest de Hancock, la tranchée de l’I-68 à travers Sideling Hill montre des couches rocheuses plissées au bord de l’autoroute.

Pour le Paw Paw Tunnel, le plus rapide depuis Hancock est de passer en Virginie-Occidentale par l’US-522 et de suivre la WV-9 vers l’ouest jusqu’à Paw Paw, puis de franchir le pont sur le fleuve jusqu’au parking du tunnel sur la MD-51, à environ une heure. L’aller-retour à pied à travers le tunnel prend environ une heure. Suivez ensuite la MD-51 vers le nord le long du Potomac jusqu’à Cumberland, une ville ferroviaire au bout du C&O Canal et du sentier de la Great Allegheny Passage.

À l’ouest de Cumberland, l’I-68 et l’US-219 montent sur le plateau des Alleghenys jusqu’à Deep Creek Lake, le plus grand lac du Maryland, bordé de résidences de vacances et d’une plage de parc d’État. Le Swallow Falls State Park se trouve juste au nord d’Oakland, avec Muddy Creek Falls et une boucle à travers de vieilles pruches. Oakland est une petite ville ferroviaire à la gare restaurée. L’itinéraire fait environ 290 km ; la neige est fréquente ici de décembre à mars.

Itinéraire étape par étape

Dans l’ordre de conduite. Les distances sont des estimations entre étapes consécutives.

  1. 1

    Frederick

    MD
    Départ
  2. 2

    Antietam National Battlefield

    HistoireSharpsburg, MD

    Le site de la journée la plus sanglante de l’histoire américaine, le 17 septembre 1862, avec une route de visite de 8,5 milles passant par Bloody Lane et le Burnside Bridge. Droit d’entrée du parc ; la route de visite comporte des aires de stationnement avec de la place pour les camping-cars.

    35 km
  3. 3

    Fort Frederick State Park

    HistoireBig Pool, MD

    Un fort en pierre de 1756, construit pendant la guerre de la Conquête et restauré avec ses casernes, à côté du chemin de halage du C&O Canal. Petit droit d’entrée ; un camping tranquille se trouve près du Potomac.

    32 km
  4. 4

    Paw Paw Tunnel, C&O Canal

    HistoirePaw Paw, MD

    Un tunnel de canal de 3 118 pieds revêtu de quelque six millions de briques, achevé en 1850. Depuis le parking sur la MD-51, une marche à plat sur le chemin de halage le traverse ; emportez une lampe de poche, car le chemin est étroit et souvent mouillé.

    47 km
  5. 5

    Cumberland

    MD
    34 km
  6. 6

    Swallow Falls State Park

    NatureOakland, MD

    Muddy Creek Falls, qui avec 53 pieds est la plus haute chute d’eau en chute libre du Maryland, et de plus petites cascades sur la Youghiogheny le long d’une boucle de 1,25 mille à travers de vieilles pruches. Droit d’entrée ; les parkings se remplissent les week-ends d’été.

    71 km
  7. 7

    Oakland

    MD
    12 km

FAQ

Quelle est la longueur de l’itinéraire « L’ouest du Maryland : Antietam, le C&O Canal et Swallow Falls » ?

Road trip de 3 jours, environ 232 km (144 mi) et 7 étapes, de Frederick à Oakland. Environ 2 h 35 min de conduite au total.

Combien de jours faut-il pour « L’ouest du Maryland : Antietam, le C&O Canal et Swallow Falls » ?

Nous conseillons 3 jours : environ 2 h 35 min de conduite, ce qui laisse du temps pour les étapes.

Où commence et où se termine « L’ouest du Maryland : Antietam, le C&O Canal et Swallow Falls » ?

Il part de Frederick et arrive à Oakland.

Quels États traverse « L’ouest du Maryland : Antietam, le C&O Canal et Swallow Falls » ?

Maryland.