Scottish Borders: abbazie lungo il Tweed
La cappella scolpita di Rosslyn, l’antica dimora di Traquair, le grandi abbazie in rovina di Melrose e Jedburgh e il panorama preferito di Walter Scott.
- Distanza
- circa 123 km (76 mi)
- Guida
- 1 h 42 min
- Giorni consigliati
- 3
- Tappe
- 8
- Paesi
- Regno Unito
- Periodo migliore
- maggio–settembre
- Pedaggi e vignette
- Nessuno previsto
- Aggiornato
- 27 giugno 2026
In breve: Viaggio di 3 giorni, circa 123 km (76 mi) con 8 tappe, da Edimburgo a Jedburgh Abbey. Circa 1 h 42 min di guida in totale. Periodo migliore: maggio–settembre. Per un’auto non sono previsti pedaggi autostradali né vignette.
Altri viaggi on the road: Regno Unito · Altri road trip da Perth
Foto lungo il percorso
Descrizione del percorso
Appena a sud di Edimburgo, la Rosslyn Chapel è famosa per le intricate sculture che ne rivestono l’interno. Poi prendete la A703 attraverso le brughiere fino a Peebles, piacevole cittadina sul Tweed con una buona scelta di locali dove mangiare.
Seguite la A72 lungo la valle del Tweed fino a Traquair House, abitata da secoli, e proseguite attraverso Innerleithen e Galashiels. Vicino a Melrose, Abbotsford fu la casa di Walter Scott; in città, le rovine della Melrose Abbey sono decorate con santi scolpiti e gargoyle.
Prendete la B6356 passando da Dryburgh, dove Scott è sepolto tra le rovine dell’abbazia, fino a Scott’s View, affacciato su un’ansa del Tweed verso le Eildon Hills. Proseguite a est fino a Kelso, con la sua ampia piazza acciottolata, un’abbazia in rovina e il grandioso Floors Castle in riva al fiume.
Concludete a Jedburgh, dove la chiesa abbaziale, quasi completa ma senza tetto, si erge ancora nel centro della città. Da qui la A68 sale fino al confine inglese a Carter Bar, per cui l’itinerario si abbina bene a un viaggio al Vallo di Adriano o sulla costa del Northumberland.
Quali sono le tappe di Scottish Borders?
In ordine di guida. Le distanze sono stime tra tappe consecutive.
- 1Partenza
Edimburgo
Regno Unito - 214 km
Rosslyn Chapel
StoriaRoslin, Regno UnitoUna cappella del XV secolo interamente rivestita all’interno di elaborate sculture in pietra, appena a sud di Edimburgo. Nei mesi più affollati i biglietti sono a orario.
- 328 km
Peebles
Regno Unito - 411 km
Traquair House
StoriaInnerleithen, Regno UnitoUna residenza di campagna fortificata, spesso descritta come la casa abitata più antica di Scozia, con un labirinto nel parco.
- 527 km
Melrose Abbey
StoriaMelrose, Regno UnitoLe rovine riccamente scolpite di un’abbazia cistercense dove si dice sia sepolto il cuore di Robert the Bruce.
- 65 km
Scott’s View
PanoramiBemersyde, Regno UnitoIl panorama preferito di Sir Walter Scott, su un’ansa del Tweed verso le tre cime delle Eildon Hills. Sulla B6356 c’è una piccola piazzola di sosta.
- 717 km
Kelso
Regno Unito - 819 km
Jedburgh Abbey
StoriaJedburgh, Regno UnitoLa chiesa senza tetto ma quasi completa di un’abbazia del XII secolo nel centro di Jedburgh, sulla A68 verso l’Inghilterra.
Come percorrere Scottish Borders in 3 giorni?
3 giorni, suddivisi per tempo di guida. Campeggi da OpenStreetMap: verifica i periodi di apertura prima di partire.
- Giorno 1: Edimburgo → Peebles · 42 km · 0 h 35 minLungo la strada: Rosslyn Chapel.Per la notte nei dintorni, ad esempio: Glentress Forest Lodges (3 km); Crossburn Caravan Park (1 km).
- Giorno 2: Peebles → Melrose Abbey · 39 km · 0 h 32 minLungo la strada: Traquair House.Per la notte nei dintorni, ad esempio: Victoria Park Campsite (10 km); Gibson Park Caravan Club Site (< 1 km).
- Giorno 3: Melrose Abbey → Jedburgh Abbey · 42 km · 0 h 35 minLungo la strada: Scott’s View, Kelso.Per la notte nei dintorni, ad esempio: Jedburgh Camping & Caravan Club site (1 km); Jedwater Caravan Park (5 km).
Qual è il periodo migliore per Scottish Borders?
Nessun mese è ideale su tutto il percorso; i più piacevoli sono di solito maggio–settembre. Freddo e giornate corte in: gennaio. Luglio e agosto sono i mesi più affollati: prenota i campeggi per tempo.
Stima basata sulle temperature medie di lungo periodo, sul terreno e sull’apertura dei passi
Cosa sapere prima di percorrere Scottish Borders?
Per un’auto non sono previsti pedaggi autostradali né vignette.
- Regno Unito: Pedaggi su alcune strade, ponti o tunnel. Si guida a sinistra. Alcuni ponti e tunnel sono a pedaggio.
Regole stradali e tariffe cambiano. Verifica le fonti ufficiali prima di partire.
Guide utili per questo itinerario
Temi
Pianifica questo itinerario per il tuo veicolo
Scout adatta l’itinerario al tuo veicolo, ai tuoi giorni e al tuo budget.
Domande frequenti
Quanto è lunga la route «Scottish Borders: abbazie lungo il Tweed»?
Viaggio di 3 giorni, circa 123 km (76 mi) con 8 tappe, da Edimburgo a Jedburgh Abbey. Circa 1 h 42 min di guida in totale.
Quanti giorni servono per «Scottish Borders: abbazie lungo il Tweed»?
Consigliamo 3 giorni: circa 1 h 42 min di guida, così resta tempo per le tappe.
Dove inizia e finisce «Scottish Borders: abbazie lungo il Tweed»?
Parte da Edimburgo e arriva a Jedburgh Abbey.
Quali paesi attraversa «Scottish Borders: abbazie lungo il Tweed»?
Regno Unito.
Dove campeggiare lungo «Scottish Borders: abbazie lungo il Tweed»?
OpenStreetMap elenca 45 campeggi e aree di sosta per camper entro 20 km dalle tappe di questo itinerario. Per esempio: Mortonhall Caravan and Camping Park, Glentress Forest Lodges e Victoria Park Campsite.
Altri simili
© Sean Afnan sean82 · CC0Argyll: da Loch Lomond a Kilmartin e Oban
© Dwofcltheroe · CC BY-SA 4.0Yorkshire: York, le brughiere e le Dales
© Des Blenkinsopp · CC BY-SA 2.0