Proxy Falls

Les Proxy Falls se trouvent dans la Three Sisters Wilderness, dans les Oregon Cascades, à l'est de McKenzie Bridge, sur l'Oregon Route 242 (McKenzie Highway). Une boucle à sens unique d'environ 2,7 kilomètres (1,7 mile, environ 50 mètres de dénivelé) mène aux deux chutes, Lower et Upper Proxy Falls. Le sentier traverse une ancienne coulée de lave jonchée de blocs, et de courts sentiers latéraux mènent aux deux chutes. Suivez la boucle dans le sens indiqué, l'endroit étant très fréquenté.

Depuis McKenzie Bridge, roulez vers l'est sur la Route 126 jusqu'à la Route 242, puis 9 miles (environ 14 kilomètres) jusqu'au départ du sentier. La route est fermée en hiver et la barrière ouest ferme souvent dès octobre ou novembre. Vérifiez l'état actuel sur tripcheck.com (état : octobre 2026). Au départ du sentier, il faut un Recreation Pass et, pour les randonneurs à la journée du 15 juin au 15 octobre, un Wilderness Permit gratuit à remplir soi-même.