Dee Wright Observatory

Le Dee Wright Observatory est un belvédère construit en roche volcanique sur le col McKenzie, dans les Oregon Cascades, à l'ouest de Sisters. Le Civilian Conservation Corps l'acheva en 1935. Il se trouve à 5 187 pieds (environ 1 581 mètres) au milieu de champs de lave noire qui s'étendent sur environ 170 kilomètres carrés. Ce petit bâtiment en forme de forteresse offre des ouvertures par lesquelles, par temps clair, on distingue une douzaine de cônes volcaniques et de sommets.

On reconnaît notamment le Mount Washington, le Mount Jefferson, les Three Sisters et, à environ 126 kilomètres, le Mount Hood. Le Lava River National Recreation Trail, un sentier d'interprétation d'environ 800 mètres à travers le champ de lave, part directement de l'observatoire.

L'accès se fait par l'Oregon Route 242, fermée en hiver ; elle ouvre au plus tôt à la mi-juin et ferme à l'automne, généralement en octobre ou novembre. En 2026, elle a ouvert le 15 juin ; l'état actuel est à consulter sur tripcheck.com (état : octobre 2026). Les véhicules de plus de 35 pieds (environ 10,7 mètres) sont interdits sur le trajet, les camping-cars avec remorque doivent donc s'organiser à l'avance.