Guide de voyage · CampingSpirit
D’Arnsberg aux lacs de Bigge et de Lister, en passant par les lacs de Möhne et de Sorpe, le Kahler Asten et le Wittgensteiner Land : environ 395 kilomètres de moyenne montagne, où les barrages donnent le tempo et où les coupes d’épicéas ouvrent de nouveaux panoramas.
L'esprit de la route
Le Sauerland est un pays d’eau et de forêt – et, depuis quelques années, de lumière. Là où les scolytes ont fait mourir les épicéas après les étés de sécheresse à partir de 2018, s’étendent aujourd’hui de vastes clairières couvertes de digitales, de jeunes bouleaux et de piles de grumes ; soudain, on aperçoit depuis la route des crêtes restées cachées pendant vingt ans derrière les perchis. En bas, dans les vallées, reposent les barrages, construits pour la Ruhr industrielle, devenus aujourd’hui lieux de baignade, plans d’eau pour la voile et adresses d’aires de stationnement. Le matin, la brume flotte sur le Möhnesee ; le soir, le Kahler Asten sent la bruyère et l’air frais de 840 mètres d’altitude. De votre porte coulissante, vous voyez des toits d’ardoise, des salles des fêtes de tir et des clôtures de pâturage, et, dans le Wittgensteiner Land, vivent des bisons d’Europe. Cet itinéraire n’est pas une course aux sommets, mais un paisible va-et-vient : des étapes courtes, beaucoup de verdure, l’imperméable toujours à portée de main.
Plan détaillé des étapes (jour par jour)
1Étape 1 : de Arnsberg à Sorpesee (Langscheid) (env. 55 km)
- Le trajet
- Depuis la boucle de la Ruhr à Arnsberg, cap au nord par Neheim, à travers l’Arnsberger Wald, jusqu’au Möhnesee ; longez la rive sud par Delecke jusqu’à Günne, au pied du barrage. Retour par les hauteurs vers le sud, puis descente par Neheim-Hüsten jusqu’à Langscheid, au Sorpedamm. Routes secondaires bien aménagées, sinueuses mais larges dans l’Arnsberger Wald. Temps de conduite pur : une bonne heure ; en été, beaucoup de cyclistes et de véhicules en quête de stationnement sur les rives des lacs.
- Incontournables
- Vieille ville d’Arnsberg, sur son éperon au-dessus de la Ruhr : tour de l’horloge (Glockenturm), ruines du château et ancienne abbaye prémontrée de Wedinghausen.
- Barrage de la Möhne près de Günne : le mur en moellons achevé en 1913, rompu en mai 1943 lors de l’opération britannique « Chastise » ; l’onde de crue a tué bien plus de mille personnes dans les vallées de la Möhne et de la Ruhr, dont de nombreuses travailleuses forcées. Plaques commémoratives et pièces d’exposition se trouvent au pied et sur le mur.
- Vue depuis le Sorpedamm, un barrage en terre, sur le lac tout en longueur jusqu’à Amecke – la plus belle au soleil du soir, quand les voiliers rentrent.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Aire pour camping-cars au Sorpedamm, à Langscheid, avec une bonne vingtaine d’emplacements, électricité, vidange et remplissage, à quelques pas de la promenade. Autour du lac, la Sorpesee GmbH exploite plusieurs campings, dont « Campen am Damm » et un camping familial avec bloc sanitaire. Pour rester au Möhnesee : ADAC Campingplatz Möhnesee avec aire de stationnement attenante sur la rive nord, Camping Delecke sur la rive sud ou la grande aire Wohnmobilstellplatz Delecke Nordufer.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Au Möhnesee et au Sorpesee, les parkings des rives sont pleins en journée en été et ne sont pas prévus pour la nuit ; les communes et le Ruhrverband renvoient les campeurs vers les aires, et de nombreux parkings portent des panneaux interdisant les camping-cars ou le stationnement nocturne. Les parkings forestiers du parc naturel Arnsberger Wald sont des parkings de randonnée, pas des aires pour la nuit – par temps sec, le risque d’incendie de forêt est de surcroît accru sur les coupes rases.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Arnsberg dispose d’une aire municipale pour camping-cars, avec remplissage et vidange, dans l’agglomération – idéale pour faire le plein d’eau avant le départ. Dans la vieille ville, les ruelles sont raides et étroites ; laissez le camping-car en bas, dans la vallée. La route qui franchit le mur de la Möhne n’est pas la liaison la plus rapide pour le trafic de transit : le week-end, ça bouchonne à Günne et à Delecke, partir tôt vaut la peine.
2Étape 2 : de Sorpesee à Brilon (env. 75 km)
- Le trajet
- Par Sundern et Wennemen jusqu’à la vallée de la Ruhr, courte excursion au Hennesee près de Meschede, puis remontée de la Ruhr sur la B7 par Bestwig jusqu’à Olsberg, et par des routes secondaires via Bruchhausen jusqu’à Brilon. Jusqu’à Meschede, moyenne montagne roulante ; à partir de Bestwig, davantage de dénivelé ; l’accès aux Bruchhauser Steine est étroit. Environ 1 h 30 de conduite.
- Incontournables
- Hennesee près de Meschede : promenade sur la digue, avec vue sur le barrage et sur le Hochsauerland.
- Bruchhauser Steine près d’Olsberg : quatre rochers de roche volcanique dominant le village, le Feldstein avec sa croix sommitale et sa vue lointaine sur le Hochsauerland ; des faucons pèlerins nichent dans les parois, l’accès est payant.
- Brilon : hôtel de ville historique sur la place du marché, avec la fontaine Saint-Pierre (Petrusbrunnen), et la Propsteikirche ; la ville possède l’une des plus grandes forêts communales d’Allemagne et marque le point de départ du Rothaarsteig.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Wohnmobilhafen Brilon, en périphérie, avec une douzaine d’emplacements, électricité, vidange et remplissage, à pied jusqu’à la vieille ville. Plus calme et avec sanitaires : Camping & Ferienpark Brilon, en bordure de la localité, en direction de Hoppecke. En chemin, le KNAUS Campingpark et le Camperpark am Hennesee, ainsi que l’aire du Aqua Olsberg, offrent des alternatives.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Dans le Hochsauerlandkreis, comme partout en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, le stationnement hors des aires n’est pas autorisé ; une nuit pour retrouver l’aptitude à conduire est tolérée sur les parkings publics, sans comportement de camping, tant qu’aucune interdiction n’est signalée. Le parking des Bruchhauser Steine est un parking de visiteurs, avec horaires d’ouverture, et non une aire pour la nuit.
- Astuce d'initié pour campeurs
- L’A46 est achevée jusqu’à Bestwig-Nuttlar ; vous apercevrez depuis la B7 l’immense viaduc de Nuttlar. Si vous êtes pressé, faites Meschede–Brilon par l’A46 et la B7, sans traverser de localités. À Brilon, la vieille ville est en partie à circulation apaisée – l’aire est bien située pour tout faire à pied.
3Étape 3 : de Brilon à Willingen (Upland) (env. 50 km)
- Le trajet
- De Brilon vers l’est par Madfeld jusqu’à la vallée de la Diemel, puis côté hessois jusqu’à Heringhausen, sur le Diemelsee. Du lac, montée vers Willingen par Usseln. Petites routes sinueuses, avec barrières de pâturage, tracteurs et courtes montées ; au-delà de la frontière du Land, la numérotation des routes et la signalisation changent. Une bonne heure de conduite pure.
- Incontournables
- Barrage de la Diemel : l’ancien mur en moellons près de Helminghausen, à l’extrémité nord, et le sentier qui fait le tour du lac, avec zones de baignade et location de bateaux à Heringhausen.
- Skywalk Willingen : passerelle suspendue pour piétons au-dessus du Strycktal, ouverte en juillet 2023, d’environ 665 mètres de long et à quelque 100 mètres au-dessus du fond de la vallée ; 750 personnes au maximum en même temps, chiens, vélos et poussettes interdits, fermée en cas de tempête.
- Mühlenkopfschanze et Ettelsberg (838 m), avec lande d’altitude et tour panoramique, accessible en été par le téléphérique.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Wohnmobilpark Willingen, en périphérie, avec une cinquantaine d’emplacements, électricité, vidange et remplissage, et un court chemin jusqu’au centre. Au Diemelsee, plusieurs campings se trouvent autour de Heringhausen, par exemple Campingplatz Sonnenschein – Hohes Rad, Campingplatz Seebrücke et Campingplatz Goldbreite ; ils sont fortement marqués par les résidents à l’année, renseignez-vous au préalable pour les places touristiques. Dans la commune de Willingen, il y a en outre Camping Bahrenberg.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Willingen et le Diemelsee se trouvent en Hesse, où les règles sont semblables à celles de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie : le camping sauvage est interdit, et la loi forestière de Hesse interdit de rouler et de stationner sur les chemins forestiers. Willingen est une station de vacances très fréquentée – les parkings du tremplin, du téléphérique et du Skywalk ne sont pas des lieux où passer la nuit ; utilisez le Wohnmobilpark.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Abordez de préférence le Skywalk à pied depuis le village, et venez le matin, avant l’arrivée des groupes en autocar ; vérifiez au préalable billets et horaires sur le site officiel, car la passerelle ferme à court terme en cas de vent. Willingen est bondée les week-ends de grandes manifestations (Coupe du monde de saut à ski en hiver, festival de VTT) – consultez les dates avant de venir.
4Étape 4 : de Willingen à Winterberg (env. 35 km)
- Le trajet
- Par Hildfeld et Niedersfeld, retour en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, puis montée sur la B480 jusqu’à Winterberg, à un peu moins de 700 m. Étape courte mais en montée régulière sur les plateaux du Rothaargebirge, avec de nombreuses coupes rases de part et d’autre ; en hiver, risque de neige et de verglas. Environ 45 minutes de conduite.
- Incontournables
- Lande d’altitude Neuer Hagen près de Niedersfeld : l’une des plus grandes landes de montagne d’Allemagne de l’Ouest, avec la callune en fleur en août et septembre ; sentier de boucle au départ des parkings de randonnée.
- Kahler Asten (environ 842 m) : Astenturm avec station météo et restauration, réserve naturelle de lande d’altitude au sommet et source de la Lenne à quelques centaines de mètres en contrebas.
- Source de la Ruhr au Ruhrkopf près de Winterberg – point de départ de la piste cyclable de la vallée de la Ruhr, courte promenade en forêt.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Wohnmobilpark Winterberg : grande aire sur la Neuastenberger Straße, près de Neuastenberg, à environ 5 km du centre, avec remplissage et vidange, toilettes et douches, très demandée pendant les hivers de ski. Plus petite et proche de la ville : Wohnmobilstellplatz Winterberg. Côté campings, il y a Camping Winterberg et Camping Hochsauerland en bordure de la localité.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Les sommets et les landes d’altitude du Kahler Asten et du Neuer Hagen sont des réserves naturelles : ne quittez pas les sentiers, pas de drones, pas de nuit sur les parkings des sommets. Winterberg oriente les camping-cars vers les aires, en particulier en saison d’hiver.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Le parking du Kahler Asten est vite plein les jours de soleil (tenez compte des tarifs sur place) – venez tôt ou en fin d’après-midi : la lumière sur les chaînes de montagnes y est aussi plus belle. À Winterberg, vous trouverez stations-service et supermarchés ; ensuite, l’offre se raréfie dans le Wittgenstein.
5Étape 5 : de Winterberg à Bad Berleburg (env. 45 km)
- Le trajet
- Par Neuastenberg et Langewiese, franchissez la crête du Rothaar jusqu’au Wittgensteiner Land, puis descendez la vallée de l’Odeborn par Girkhausen jusqu’à Bad Berleburg. Route sinueuse et étroite, avec des camions de bois – le débardage et l’évacuation se poursuivent sur les coupes rases. En option, détour par Schanze jusqu’au Kyrillpfad. Environ une heure de conduite.
- Incontournables
- Kyrillpfad près de Schanze (Schmallenberg), sur le Rothaarsteig : un sentier pédagogique à travers les chablis de l’ouragan Kyrill de 2007, laissés en l’état comme zone d’évolution naturelle – aujourd’hui un bon exemple de la façon dont la forêt revient après la mort des épicéas.
- Tronçon du Rothaarsteig sur la crête entre Langewiese et le Wittgensteiner Land : chemins d’altitude avec vue lointaine sur les nouvelles coupes rases.
- Château de Berleburg, résidence des princes de Sayn-Wittgenstein-Berleburg, au-dessus de la ville haute et de ses maisons gris ardoise.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Petite aire pour camping-cars de la ville de Bad Berleburg, avec quelques emplacements, électricité, vidange et remplissage, à proximité à pied du parc thermal et du château. En chemin, des auberges de campagne du Wittgenstein et des environs de Schmallenberg proposent quelques emplacements, par exemple à Latrop ou à l’Almhütte Schanze – appelez au préalable.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Les forêts du Wittgenstein sont pour l’essentiel des forêts privées et princières ; les chemins forestiers et d’exploitation sont interdits aux véhicules à moteur, et les places de dépôt de grumes et les chemins d’évacuation du bois doivent rester libres. Le stationnement hors des aires n’est pas autorisé ici non plus, et les nombreux transports de bois rendent de toute façon les parkings forestiers peu agréables la nuit.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Ne montez pas sur les piles de grumes au bord du chemin et ne vous en servez pas de banc – des troncs empilés peuvent glisser. Dans les coupes rases, des épicéas morts se dressent et tombent par grand vent ; en cas d’alerte tempête, reportez les randonnées et prenez au sérieux les panneaux de fermeture des chemins. Sur le Rothaarsteig, l’exploitation du bois entraîne régulièrement des déviations ; pour l’état actuel, renseignez-vous auprès du Rothaarsteigverein.
6Étape 6 : de Bad Berleburg à Lennestadt (env. 75 km)
- Le trajet
- De Bad Berleburg à Aue, puis sur l’étroite K42 par Wingeshausen et Jagdhaus jusqu’à Fleckenberg et Schmallenberg, avant de suivre la B236 en aval de la Lenne par Saalhausen jusqu’à Lennestadt. La K42 est étroite et sinueuse ; en cas de croisement, on n’est à l’aise qu’aux points d’évitement ; les grands véhicules feront mieux de prendre le détour par Erndtebrück. À partir de Schmallenberg, vallée large et bonnes routes. Environ 1 h 30.
- Incontournables
- Wisent-Wildnis am Rothaarsteig près de Wingeshausen : enclos de présentation avec un sentier de boucle d’environ 3 km, où vous voyez des bisons d’Europe de très près. L’association porteuse de l’ancien projet de réintroduction a déposé son bilan en 2023 ; le troupeau, auparavant en liberté, est tenu depuis 2024 par le Kreis Siegen-Wittgenstein dans un grand enclos, et son avenir est juridiquement contesté. L’enclos de présentation est exploité par la BLB-Tourismus GmbH – vérifiez l’exploitation et les horaires (fermé le lundi) avant la visite.
- Schmallenberg : vieille ville compacte avec ses maisons à colombages noir et blanc et ses maisons d’ardoise, point de départ du Waldskulpturenweg vers Bad Berleburg.
- Naturbühne Elspe : Karl-May-Festspiele avec cavaliers, pyrotechnie et grand décor en plein air ; la saison 2026, avec « Winnetou I », a couru du 27 juin au 13 septembre.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: À Lennestadt, il existe plusieurs petites aires : Wohnmobilstellplatz à la Sauerlandhalle d’Altenhundem avec électricité et vidange, ainsi que le Stellplatz Gleiertal près de Saalhausen, avec électricité, remplissage et vidange à une auberge. Il n’y a pas de grand camping directement à côté de la scène des festivals – pour les soirées à Elspe, mieux vaut se garer près et garder le trajet de retour court.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Les parkings de la scène en plein air d’Elspe sont des parkings d’événement ; il n’est pas prévu d’y passer la nuit. Dans la vallée de la Lenne, vous ne stationnez légalement que sur les aires signalées – les traversées de localités sur la B236 sont bruyantes, le calme se trouve plutôt sur les petites aires des vallées latérales.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Près des bisons : gardez vos distances, les chiens ne sont pas admis dans l’enclos de présentation, et de bonnes chaussures sont conseillées pour le sentier de boucle ; qui préfère plus de confort prend le chemin d’exploitation plus court et plat. Les bisons sont des animaux sauvages pesant plusieurs centaines de kilos – prenez au sérieux clôtures et panneaux. À Schmallenberg, faites le plein à bon prix avant d’entrer dans la vallée de la Lenne.
7Étape 7 : de Lennestadt à Olpe (Biggesee et Listertalsperre) (env. 60 km)
- Le trajet
- Par Grevenbrück jusqu’à Attendorn, à la grotte d’Atta, puis par la route de la rive le long de la Waldenburger Bucht, au-dessus du Biggesee, et plus loin vers l’ouest jusqu’à la Listertalsperre. Retour par Sondern jusqu’à l’extrémité sud du Biggesee, à Olpe. Paisibles routes de bord de lac avec de nombreuses baies de stationnement, cyclistes et trafic d’excursionnistes le week-end. Une bonne heure et demie avec les pauses.
- Incontournables
- Grotte d’Atta à Attendorn : grotte à concrétions découverte en 1907 lors de l’extraction du calcaire, avec visites guidées sur chemins aménagés, environ 9 °C toute l’année – emportez une veste.
- Biggesee : tour en bateau de ligne, zones de baignade près de Sondern et de Waldenburg, et vue depuis le château de Schnellenberg, au-dessus d’Attendorn.
- Listertalsperre : l’ancien mur du barrage de 1912 et la rive tranquille à la Kalberschnacke, où se rejoignent les lacs de Lister et de Bigge.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Aire à la grotte d’Atta avec six emplacements, électricité, eau fraîche et vidange de cassette incluses (en 2026, environ 18 € en haute saison) ; entrée et sortie uniquement pendant les heures d’ouverture de la grotte. Au Biggesee : Naturcamping Kessenhammer près d’Olpe ou Camping Waldenburg-Biggesee près d’Attendorn. À la Listertalsperre se trouvent plusieurs campings plus anciens, en partie marqués par les résidents à l’année, par exemple la Campinganlage Gut Kalberschnacke.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Les rives des lacs de Bigge et de Lister appartiennent au Ruhrverband ; passer la nuit au bord de l’eau et sur les parkings des rives n’est pas autorisé, et la baignade n’est permise qu’aux zones signalées. Dans le Kreis Olpe, les aires ne manquent pas – aucune raison de se rabattre sur les baies de stationnement.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Rejoignez l’aire de la grotte d’Atta tôt dans l’après-midi : le paiement et le déverrouillage ne fonctionnent qu’aux heures d’ouverture, et les six places sont vite occupées en été. À Olpe et à Attendorn, de grands supermarchés avec parkings sans limitation de hauteur se trouvent en périphérie – évitez les parkings couverts du centre-ville.
Pratique du camping et règles locales
Camping sauvage et stationnement de nuit
- Le stationnement hors des aires n’est autorisé ni en Rhénanie-du-Nord-Westphalie ni en Hesse. Selon le code de la route, une seule nuit sur un parking public sans panneau d’interdiction est tolérée, pour retrouver l’aptitude à conduire – uniquement dans le véhicule, sans store, chaises, vérins de stabilisation ni barbecue. Pour un circuit, ce n’est pas une base de planification.
- La loi forestière de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Landesforstgesetz) et la loi forestière de Hesse (Hessisches Waldgesetz) interdisent de rouler et de garer des véhicules sur les chemins forestiers et d’exploitation. Les feux ouverts et les barbecues sont interdits en forêt et à proximité ; sur les coupes rases asséchées après la mort des épicéas, le risque d’incendie est bien réel en été – tenez compte de l’indice de danger d’incendie de forêt, pas de cigarettes.
- Les réserves naturelles comme les landes d’altitude du Kahler Asten et du Neuer Hagen, ainsi que les Bruchhauser Steine, ont leurs propres règles : rester sur les sentiers, tenir les chiens en laisse, pas de drones. Aux barrages (Möhne, Sorpe, Henne, Bigge, Lister, Diemel), le Ruhrverband ou l’exploitant réglemente les rives, la baignade et la navigation ; les parkings des rives ne sont pas des aires de nuit.
- Le Sauerland compte l’un des paysages d’aires de stationnement les plus denses d’Allemagne, souvent communales ou situées près de bains, d’auberges et de fermes. Utiles : park4night, Campercontact, le guide d’aires promobil ainsi que les annuaires d’hôtes de Sauerland-Tourismus et de Siegen-Wittgenstein ; pendant les vacances scolaires de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, de Hesse et des Pays-Bas, réservez tôt lorsque c’est possible.
Vidange et ravitaillement
- Remplissage et vidange existent presque partout sur les aires ; on paie en pièces, par carte au distributeur ou par appli. Certaines aires proches de piscines de loisirs (Aqua Olsberg, AquaMagis Plettenberg) se règlent à la caisse de la piscine, celle de la grotte d’Atta seulement pendant les heures d’ouverture de la grotte.
- Eaux grises uniquement dans les bouches au sol, toilettes chimiques à vider uniquement aux stations signalées – les barrages sont des réservoirs d’eau potable ou alimentent la Ruhr, d’où la Ruhr industrielle tire son eau potable. Utilisez des produits sanitaires biodégradables.
- L’eau du robinet est potable ; aux sources comme celles de la Ruhr ou de la Lenne, mieux vaut ne pas boire directement.
- Gaz : les bouteilles grises échangeables (5 et 11 kg) se trouvent dans les stations-service, les magasins de bricolage et certains campings. Les stations GPL se situent plutôt dans les grandes localités et le long des autoroutes que dans les hauteurs – faites le plein avant Winterberg et le Wittgenstein. À 700–840 m d’altitude, les nuits sont fraîches même en été, le chauffage tourne plus souvent qu’on ne le pense.
Gabarit du véhicule et code de la route
- Limitations de vitesse : camping-cars jusqu’à 3,5 t, 100 km/h hors agglomération, autoroute sans limite générale (vitesse conseillée 130 km/h) ; de plus de 3,5 t à 7,5 t, 80 km/h hors agglomération, 100 km/h sur autoroute ; attelages 80 km/h, avec homologation Tempo 100, 100 km/h sur autoroute. Sur de nombreuses routes motardes du Sauerland, des limites plus basses et des interdictions de dépasser s’appliquent par tronçons.
- Pas de vignette ; les camping-cars sont exemptés du péage poids lourds. Sur l’A45 (Sauerlandlinie), la circulation passe de nouveau depuis le 22 décembre 2025 sur la première moitié du nouveau viaduc de la Rahmede près de Lüdenscheid, pour l’instant sur deux voies rétrécies par sens avec limitation à 80 km/h ; la seconde moitié du pont doit être achevée d’ici fin 2026. S’y ajoutent d’autres rénovations de ponts sur l’A45 – vérifiez au préalable l’état actuel des chantiers et des fermetures.
- Dans le Sauerland, le Rothaargebirge et le Waldeck, il n’y a pas de zones à faibles émissions. Qui arrive par la Ruhr industrielle a besoin de la pastille verte pour certaines villes – vérifiez les zones actuelles auprès de l’Umweltbundesamt.
- Obligation situationnelle de pneus hiver en cas de neige, de verglas et de chaussée glissante (pneus avec symbole alpin). Winterberg, Willingen et le Kahler Asten connaissent régulièrement la neige, les plateaux le gel nocturne dès octobre ; en hiver, des systèmes de guidage de stationnement règlent les accès. Signalez toute charge dépassant d’un mètre ; porte-charge arrière avec ses propres feux lorsque la plaque ou les feux sont masqués.
- Taux d’alcoolémie limite 0,5 ‰, 0,0 pour les jeunes conducteurs en période probatoire et les moins de 21 ans – la visite de brasserie à Warstein ou la bière de la fête du tir font partie de la soirée à l’aire, pas du départ du lendemain. Ne prenez pas le téléphone en main en conduisant ; dans le Rothaargebirge, il y a en outre de vraies zones sans réseau, préparez la navigation hors ligne.
Check-list CampingSpirit bagages et préparation
- Imperméable résistant aux intempéries et chaussures de rechange : le Kahler Asten et la crête du Rothaar comptent parmi les secteurs les plus arrosés de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, brouillard et bruine viennent même en plein été.
- Jumelles pour les faucons pèlerins des Bruchhauser Steine, les bisons près de Wingeshausen et les rapaces au-dessus des coupes rases.
- Carte de randonnée hors ligne ou traces GPX pour le Rothaarsteig et les tours de barrages – dans les vallées du Wittgenstein et à la Lister, le réseau mobile est lacunaire.
- Veste chaude pour la grotte d’Atta (environ 9 °C) et pour les soirées à 700–840 m d’altitude.
- Pièces et une carte bancaire pour les distributeurs d’aires et les bornes de remplissage/vidange, plus un tuyau d’eau avec différents raccords – les points d’eau sont très variés.
- Maillot de bain et éventuellement un paddle : les lacs de Möhne, de Sorpe, de Bigge et de la Diemel ont des zones de baignade signalées, mais l’eau reste fraîche même en août.
Mis à jour le 2026-09. Fermetures, tarifs et règles de réservation changent : vérifiez les sources officielles avant de partir.
