Aller au contenu
50

Kauaʻi, de Hanalei au Waimea Canyon

De la verdoyante côte nord, devant un phare peuplé d’oiseaux marins et des cascades, par la côte sud jusqu’aux parois rouges du Waimea Canyon et aux falaises de Nā Pali.

Distance
116 km (72 mi)
Conduite
1 h 17 min
Jours conseillés
3
Étapes
8
États
HI
Mis à jour
24 mai 2026

En bref: Road trip de 3 jours, environ 116 km (72 mi) et 8 étapes, de Hanalei à Kalalau Lookout. Environ 1 h 17 min de conduite au total.

Description de l’itinéraire

Aucune route ne fait le tour de Kauaʻi : la côte de Nā Pali l’interrompt, si bien que cet itinéraire traverse l’île d’un bout à l’autre de la route. Commencez à Hanalei, avec ses champs de taro, sa longue baie et ses ponts à voie unique, puis roulez vers l’est jusqu’à Kīlauea Point, où un phare surplombe des oiseaux marins nicheurs (réservation obligatoire).

Continuez vers le sud le long de la côte est jusqu’aux Wailua Falls, une cascade jumelle visible depuis la route juste au-dessus de Lihue, principale ville de l’île, où se trouve l’aéroport. De là, la Kaumualiʻi Highway (HI-50) part vers l’ouest en direction de la côte sud, plus sèche.

Faites un détour par Koloa et Poʻipū pour voir le Spouting Horn, un souffleur qui rugit à marée haute. Poursuivez ensuite jusqu’à Waimea, la petite ville où le capitaine Cook débarqua en 1778.

La Waimea Canyon Drive grimpe dans les montagnes jusqu’aux belvédères du Waimea Canyon, puis jusqu’au Kalalau Lookout, perché au-dessus des falaises de Nā Pali. Les nuages envahissent souvent la vallée en cours de journée : allez-y le matin. Les non-résidents paient droits d’entrée et stationnement dans les parcs d’État.

Itinéraire étape par étape

Dans l’ordre de conduite. Les distances sont des estimations entre étapes consécutives.

  1. 1

    Hanalei

    HI
    Départ
  2. 2

    Kīlauea Point National Wildlife Refuge

    NatureKilauea, HI

    Un phare de 1913 sur une falaise au-dessus d’oiseaux marins nicheurs, avec des baleines au large en hiver. La réservation est obligatoire.

    13 km
  3. 3

    Wailua Falls

    NatureLihue, HI

    Une cascade jumelle d’environ 80 pieds de haut, visible depuis un belvédère en bord de route juste au-dessus de Lihue. La lumière du matin est la plus belle.

    26 km
  4. 4

    Lihue

    HI
    8 km
  5. 5

    Spouting Horn

    NatureKoloa, HI

    Un souffleur formé dans un tunnel de lave sur la côte sud, qui projette des embruns dans les airs avec un sifflement sonore, plus puissant à marée haute.

    20 km
  6. 6

    Waimea

    HI
    24 km
  7. 7

    Waimea Canyon Lookout

    PanoramasWaimea, HI

    Le principal belvédère sur un canyon rouge et vert d’environ 3 600 pieds de profondeur, souvent surnommé le Grand Canyon du Pacifique.

    15 km
  8. 8

    Kalalau Lookout

    PanoramasWaimea, HI

    Un belvédère à environ 4 000 pieds au-dessus des falaises cannelées de la côte de Nā Pali. Venez tôt, avant que les nuages n’envahissent la vallée.

    11 km