Porthdinllaen

Porthdinllaen est un petit hameau d’à peine deux douzaines de bâtiments sur la côte nord de la péninsule de Llŷn, dans le Gwynedd. Le port naturel est abrité par un promontoire et plus de 700 navires y ont fait escale en 1861. Un poste de sauvetage en mer y existe depuis 1864, et le village appartient au National Trust depuis 1994. Au centre se dresse l’auberge Tŷ Coch Inn (« Maison rouge » en gallois).

Les voitures ne peuvent pas descendre : seuls les résidents munis d’un permis ont accès au hameau. On se gare au parking du National Trust à Morfa Nefyn (code postal LL53 6DA) et l’on continue à pied par la plage ou par le promontoire avec le terrain de golf, en passant devant un fort de l’âge du fer. La boucle du National Trust mesure environ 4 km, de difficulté moyenne avec des passages raides et des marches, et demande une à deux heures. D’avril à mi-septembre, des hirondelles de rivage nichent dans les falaises et des phoques gris pêchent au large. Vérifiez les marées et l’état du sentier : selon le National Trust, le chemin entre Porthdinllaen et la station de sauvetage était fermé en dernier lieu, avec une déviation indiquée (état : octobre 2026).