# Castelli di granito, laghi d'alta quota e sorgenti calde – in camper attraverso la Snowy Range e la terra di Medicine Bow nel sud-est del Wyoming > Da Cheyenne, passando per le rocce di Vedauwoo e Laramie, fino a 3.306 metri sullo Snowy Range Pass, alle sorgenti calde di Saratoga, oltre il Battle Pass… Source: https://camping-spirit.com/it/guides/rf-518-wyoming-snowy-range-medicine-bow/ **In breve:** Viaggio di 7 giorni, circa 562 km (349 mi) con 14 tappe, da Cheyenne a Como Bluff. Circa 6 h 14 min di guida in totale. Periodo migliore: maggio–giugno e settembre. Per un’auto non sono previste strade a pedaggio. Da Cheyenne, passando per le rocce di Vedauwoo e Laramie, fino a 3.306 metri sullo Snowy Range Pass, alle sorgenti calde di Saratoga, oltre il Battle Pass fino a Rawlins e ritorno attraverso la terra del «Virginian»: circa 780 chilometri di alta prateria, granito e laghi di montagna. | | | |---|---| | Distanza | circa 562 km (349 mi) | | Guida | 6 h 14 min | | Giorni consigliati | 7 | | Tappe | 14 | | Percorso | Cheyenne → Como Bluff | | Stati | WY | | Periodo migliore | maggio–giugno e settembre | | Pedaggi e vignette | Nessuno previsto | | Aggiornato | 1 ottobre 2026 | [Scarica il file GPX](https://camping-spirit.com/gpx/it/rf-518-wyoming-snowy-range-medicine-bow.gpx) Guide utili per questo itinerario: [Guidare negli Stati Uniti: le regole che i visitatori europei sbagliano più spesso al volante](https://camping-spirit.com/it/magazine/us-driving-rules-visitors/), [Carburante, pedaggi e distanze: i conti pratici per viaggiare in camper negli Stati Uniti](https://camping-spirit.com/it/magazine/us-fuel-tolls-distances/), [Parchi nazionali USA: ingressi, pass e prenotazioni spiegati semplicemente](https://camping-spirit.com/it/magazine/us-national-park-passes/) *Da Cheyenne, passando per le rocce di Vedauwoo e Laramie, fino a 3.306 metri sullo Snowy Range Pass, alle sorgenti calde di Saratoga, oltre il Battle Pass fino a Rawlins e ritorno attraverso la terra del «Virginian»: circa 780 chilometri di alta prateria, granito e laghi di montagna.* ## Lo spirito del percorso Il Wyoming sud-orientale è una terra di passaggi: da un lato si stende la prateria a erba bassa, dall'altro si innalzano le Laramie Mountains con le loro torri di granito levigate e, più in là, le Medicine Bow Mountains, la cui parete di quarzite sul Medicine Bow Peak conserva canaloni innevati fino a luglio. In mezzo si aprono altipiani ventosi, dove le antilocapre stanno ai bordi della strada e i treni merci della Union Pacific scorrono attraverso l'erba. Dalla porta scorrevole, al mattino, vedrete il sole sorgere sulle rocce di Vedauwoo, la sera la parete rocciosa si specchia nel Lake Marie e di notte il cielo sopra i 3.000 metri è così buio che la Via Lattea sembra proiettare ombre. A Saratoga vi immergerete nell'acqua calda sulla riva del North Platte, a Rawlins vi ritroverete dietro le sbarre delle celle del 1901 e a Medicine Bow al bancone di un hotel che ha fatto da scenario a un romanzo western. ## Piano dettagliato delle tappe (giorno per giorno) ### Tappa 1: da Cheyenne a Curt Gowdy State Park (ca. 45 km) - **Il percorso:** Cheyenne si trova a circa 1.850 metri, ai margini della prateria; per la città basta mezza giornata. Poi si prende la WY-210 (Happy Jack Road) verso ovest: a due corsie, ben tenuta, in leggera salita attraverso pascoli aperti, finché dopo circa 40 minuti compaiono le prime gobbe di granito e i pini delle Laramie Mountains. La strada è esposta e con il vento da ovest sentirete ogni raffica nello sterzo. Ultima grande possibilità di rifornimento e spesa a Cheyenne. - **Highlight e tappe imperdibili:** - Cheyenne Frontier Days Old West Museum nel Frontier Park: collezione di carrozze e carri, storia del rodeo e mostre sul più grande rodeo all'aperto del mondo, che ogni estate a luglio riempie la città. Parcheggi per camper nell'ampia area del parco. - Wyoming State Capitol: il Campidoglio con la cupola dorata è stato restaurato a fondo fino al 2019; visite guidate e una mostra sulla storia del Wyoming, il primo territorio che nel 1869 concesse il diritto di voto alle donne. In centro, con un veicolo grande, parcheggiate fuori dalle strade strette. - Union Pacific «Big Boy» n. 4004 nell'Holliday Park: una delle più grandi locomotive a vapore mai costruite, liberamente accessibile nel parco cittadino; in più il Cheyenne Depot Museum nella storica stazione ferroviaria. - **Campeggio o area sosta ufficiale:** Curt Gowdy State Park: il parco statale attorno ai bacini Granite, Crystal e North Crystal ha numerose piccole aree di campeggio come Sherman Hills, Tumbleweed, Aspen Grove, South e North Causeway o Silver Crown, in parte sulla riva, in parte nella pineta. Una parte delle piazzole ha la corrente (con supplemento); ci sono servizi igienici e un centro visitatori con acqua potabile tutto l'anno e docce; presso i bacini l'acqua viene chiusa in autunno. Nel parco non c'è una dump station: le più vicine si trovano al Welcome Center di Cheyenne e al Territorial Prison di Laramie. Tariffa giornaliera e tariffa di campeggio, più alte per chi non risiede in Wyoming; le piazzole si prenotano tramite il sistema di prenotazione dei Wyoming State Parks (reserve.wyoming.gov). - **Sosta libera o in natura (dove consentito):** A Cheyenne non è previsto pernottare nel veicolo su strade e parcheggi; nei dintorni il territorio è quasi interamente di proprietà privata. La sosta libera comincia solo nella National Forest a ovest del parco statale (vedi tappa successiva). - **Consiglio da insider per camperisti:** L'Hidden Falls Trail nel parco statale porta in circa 1,5 ore attraverso una gola di granito fino a una piccola cascata; i percorsi per mountain bike sono tra i migliori del Wyoming. Rifornitevi d'acqua al centro visitatori del parco statale: a Vedauwoo l'approvvigionamento è stagionale e scarso. Durante i Frontier Days di luglio Cheyenne e i campeggi dei dintorni sono esauriti con largo anticipo. ### Tappa 2: da Curt Gowdy State Park a Vedauwoo (ca. 40 km) - **Il percorso:** Si prosegue sulla WY-210 verso ovest attraverso la pineta e su prati montani aperti fino alla I-80 al Summit, all'uscita 323, il punto più alto dell'Interstate 80 a circa 2.630 metri (8.640 ft). Da lì pochi chilometri sulla I-80 verso est fino all'uscita Vedauwoo (Exit 329) e lungo il breve accesso all'area ricreativa. Tempo di guida effettivo appena un'ora. Già qui, sulla I-80, vale la regola: vento laterale e chiusure per veicoli leggeri e alti, controllate lo stato prima di immettervi. - **Highlight e tappe imperdibili:** - Vedauwoo Recreation Area: torri, rigonfiamenti e fessure di granito Sherman vecchio di 1,4 miliardi di anni, eroso a forma di sacchi di lana. Il Turtle Rock Trail gira in circa 5 chilometri attorno al massiccio roccioso più grande, passando accanto a stagni di castori e pioppi tremuli. Gli arrampicatori conoscono Vedauwoo per le sue fessure brutali e gli offwidth: corda ed esperienza sono obbligatorie. - Lincoln Monument alla Summit Rest Area della I-80: un monumentale busto in bronzo di Abraham Lincoln sul punto più alto dell'Interstate, con pannelli informativi sulla Lincoln Highway, che un tempo passava di qui. - Ames Monument presso Buford, raggiungibile su sterrato a sud della I-80: una piramide di granito alta 18 metri del 1882 in onore dei fratelli Ames, che finanziarono la Union Pacific; solitaria sull'altopiano, particolarmente fotogenica la sera. - **Campeggio o area sosta ufficiale:** Vedauwoo Campground (Medicine Bow National Forest): piazzole tra le rocce di granito senza allacciamenti, latrine a secco, acqua potabile stagionale, a pagamento; accanto un'area separata riservata alle tende. Prenotabile su recreation.gov, d'estate nei fine settimana si riempie in fretta. I camper più lunghi non trovano spazio in ogni piazzola: controllate la lunghezza della piazzola al momento della prenotazione. - **Sosta libera o in natura (dove consentito):** Nell'area di Pole Mountain della Medicine Bow National Forest attorno a Vedauwoo il dispersed camping è consentito solo nei punti segnalati e numerati, non ovunque nel bosco; i posti gratuiti senza servizi si trovano lungo le strade forestali (ad esempio la Vedauwoo Road), non si prenotano e nei fine settimana vengono occupati in fretta. Veicoli e fuochi devono restare vicino al segnale della piazzola; durata della sosta e regole sui fuochi sono indicate sui pannelli informativi e nei Forest Orders in vigore. - **Consiglio da insider per camperisti:** Le rocce trattengono il calore, ma a 2.500 metri di notte la temperatura scende molto anche in piena estate. D'estate, nel pomeriggio, temporali attraversano quasi ogni giorno le Laramie Mountains: arrampicatori ed escursionisti dovrebbero scendere dalle rocce esposte al più tardi a mezzogiorno. Non dimenticate la tariffa giornaliera per l'area ricreativa. ### Tappa 3: da Vedauwoo a Snowy Range (Libby Flats) (ca. 105 km) - **Il percorso:** Sulla I-80 si scende a Laramie (circa 30 chilometri; la discesa dal Summit è lunga ed esposta al vento), poi sulla WY-130 verso ovest attraverso le Laramie Plains fino a Centennial, ai piedi delle Medicine Bow Mountains. Da Centennial la strada sale con pendenza regolare come Snowy Range Scenic Byway attraverso boschi di pini e abeti rossi, ben tenuta e percorribile senza problemi in camper. Tempo di guida effettivo circa 1,5 ore, con Laramie mezza giornata. A Centennial i servizi sono quasi assenti: fate rifornimento e spesa a Laramie. - **Highlight e tappe imperdibili:** - Wyoming Territorial Prison State Historic Site a Laramie: carcere del 1872 immerso nel verde sul Laramie River, in cui Butch Cassidy scontò la sua unica pena detentiva; blocco delle celle, laboratori e fabbrica di scope. Controllate gli orari di apertura stagionali. - University of Wyoming a Laramie: il Geological Museum espone uno scheletro montato di Apatosaurus e reperti dei giacimenti di dinosauri della regione; nel caratteristico edificio conico del Centennial Complex hanno sede l'American Heritage Center, con il suo archivio sulla storia del West, e l'UW Art Museum. - Centennial: minuscolo villaggio di montagna a circa 2.470 metri con saloon e il Nici Self Museum nella vecchia stazione del paese; ultima sosta prima della salita al passo. - **Campeggio o area sosta ufficiale:** Lungo la salita orientale della WY-130 si trovano diversi campground del Forest Service senza allacciamenti, con latrine a secco e acqua stagionale: Nash Fork e North Fork nel bosco, Brooklyn Lake su un lago di montagna lungo una breve strada sterrata, e Sugarloaf a circa 3.260 metri (10.700 ft), proprio sotto il Medicine Bow Peak: uno dei campground più alti della regione, aperto solo all'incirca da luglio a inizio ottobre, con viali stretti, piazzole piccole e rimorchi solo fino a 22 piedi (circa 6,7 metri). Una parte delle piazzole è prenotabile su recreation.gov, le altre si assegnano all'arrivo. Chi ha bisogno della corrente resta in un campeggio privato a Laramie. - **Sosta libera o in natura (dove consentito):** Nella Medicine Bow National Forest il dispersed camping è in linea di massima consentito fino a 16 giorni nell'arco di 30 giorni, dopodiché occorre spostarsi di almeno tre miglia. Non è consentito nelle aree chiuse, entro 200 piedi (circa 60 metri) da strade, sentieri, aree picnic, corsi d'acqua e trailhead, né entro un quarto di miglio dai campground. Attorno al Lake Marie, al Mirror Lake e agli altri laghi lungo la strada del passo resta quindi pochissimo spazio: lì usate i campground e rispettate i cartelli. Molte strade forestali sulla salita orientale (ad esempio in direzione Brooklyn Lake o Barber Lake) offrono posti legali, a seconda della neve solo da luglio. - **Consiglio da insider per camperisti:** Qui il tema principale è l'altitudine: da Laramie (circa 2.180 metri) al passo ci sono oltre 1.100 metri di dislivello. Chi arriva dall'Europa dovrebbe trascorrere due notti a quota media prima della prima notte oltre i 3.000 metri, bere molto e prendere sul serio il mal di testa. In quota frigorifero e fornello a gas funzionano peggio: tenete d'occhio il frigorifero ad assorbimento in caso di pendenza e freddo. ### Tappa 4: da Snowy Range (Libby Flats) a Saratoga (ca. 75 km) - **Il percorso:** Si supera lo Snowy Range Pass a 3.306 metri (10.847 ft), il punto più alto dell'itinerario, e sul versante occidentale si scende con lunghe curve attraverso il bosco fino a Ryan Park, poi sulla WY-130 verso nord attraverso l'ampia valle del North Platte fino a Saratoga. Il tratto sul passo tra il Green Rock Trailhead sopra Centennial e Ryan Park è chiuso d'inverno, di solito da novembre, finché in primavera il WYDOT non ha sgomberato la strada (spesso verso fine maggio); a inizio estate e in autunno la neve fresca può chiudere la strada anche con breve preavviso. Stato su wyoroad.info. Tempo di guida effettivo circa 1,5 ore, meglio prevedere una giornata intera. - **Highlight e tappe imperdibili:** - Libby Flats Observation Point: una piccola piattaforma panoramica in pietra naturale in cima al passo, con vista a 360 gradi sulle Medicine Bow Mountains fino alle montagne del Colorado; accanto prati di fiori selvatici a luglio e agosto. - Lake Marie e Mirror Lake: due laghi di montagna direttamente sulla strada, sovrastati dalla parete di quarzite del Medicine Bow Peak. Dal Lake Marie un sentiero porta in vetta (3.662 metri, 12.013 ft), circa 5–6 chilometri solo andata con oltre 500 metri di dislivello, oppure con un anello più lungo sul Lakes Trail. Al Lake Marie una targa commemorativa ricorda lo schianto di un aereo di linea contro la parete rocciosa nel 1955. - Saratoga: cittadina sul North Platte, fiume rinomato per la pesca a mosca; in paese le sorgenti calde gratuite e un piccolo museo nella vecchia stazione. - **Campeggio o area sosta ufficiale:** Saratoga Lake Campground: campeggio gestito dal comune sul lago a nord del paese, attrezzature semplici, una parte delle piazzole con corrente, più acqua potabile; tariffa da pagare sul posto, attrezzature (anche lo scarico) e condizioni attuali da verificare presso il comune di Saratoga. Lungo il percorso, sul versante occidentale del passo, si trovano i campground del Forest Service Silver Lake, Ryan Park e Lincoln Park, senza allacciamenti. - **Sosta libera o in natura (dove consentito):** A sud di Saratoga, sul North Platte, si trovano le piccole aree BLM di Bennett Peak e Corral Creek, raggiungibili su sterrato, molto spartane e tranquille. Sul versante occidentale del passo la National Forest consente il dispersed camping lungo le strade forestali secondo le regole consuete. In paese non è previsto pernottare nel veicolo. - **Consiglio da insider per camperisti:** Sul passo i temporali estivi arrivano spesso già verso mezzogiorno: chi vuole salire al Medicine Bow Peak parte all'alba ed è sotto il limite degli alberi prima del primo tuono. Sulla cresta sommitale non c'è riparo. Al mattino e al crepuscolo, sul versante occidentale, alci e wapiti si fermano spesso lungo la strada: guidate piano. ### Tappa 5: da Saratoga a Encampment (ca. 30 km) - **Il percorso:** Una tappa breve sulla WY-130 e sulla WY-230 verso sud attraverso la valle del North Platte, pianeggiante e aperta, con vista sulla Sierra Madre a ovest e sulla Snowy Range a est. Circa 25 minuti di guida lasciano tempo per un lungo bagno al mattino e per il museo nel pomeriggio. Riverside ed Encampment sono paesi gemelli con distributore e piccolo negozio. - **Highlight e tappe imperdibili:** - Saratoga Hobo Hot Springs: vasche termali comunali gratuite sulla riva del North Platte, aperte 24 ore su 24; la vasca principale è molto calda, la più piccola «Lobster Pot» ancora di più. Ci si fa la doccia prima del bagno, vetro e alcol sono vietati; sul fiume si può alternare tra vasca calda e acqua fredda. - Grand Encampment Museum: museo all'aperto con case di tronchi, una caserma dei pompieri, una scuola e i resti della teleferica lunga circa 26 chilometri che intorno al 1900 portava a valle il minerale di rame dalla Sierra Madre. Aperto stagionalmente, controllate gli orari in anticipo. - Encampment River: a sud del paese il fiume esce da una gola della Sierra Madre; un sentiero lo segue fino nell'Encampment River Wilderness. - **Campeggio o area sosta ufficiale:** Encampment River Campground (BLM): campeggio semplice sulla riva del fiume poco a sud di Encampment, con latrine a secco e acqua potabile stagionale, punto di partenza per il sentiero lungo il fiume. In alternativa il piccolo campeggio comunale di Encampment oppure, sulla WY-70 in direzione Battle Pass, i campground del Forest Service Bottle Creek e Lost Creek senza allacciamenti. Verificate in anticipo attrezzature e stagione presso il BLM di Rawlins e il Brush Creek/Hayden Ranger District. - **Sosta libera o in natura (dove consentito):** A ovest di Encampment, lungo la WY-70, inizia la Medicine Bow National Forest della Sierra Madre; lungo le strade forestali il dispersed camping è consentito fino a 16 giorni. Molte strade sterrate dopo la pioggia sono fangose e inadatte ai camper pesanti. - **Consiglio da insider per camperisti:** A Saratoga ed Encampment rimettete in ordine i serbatoi dell'acqua pulita e di scarico: fino a Rawlins segue un tratto lungo e solitario. Le Hot Springs sono più tranquille al mattino presto; portate asciugamano, ciabatte e una borraccia: acqua calda e altitudine sottraggono al corpo molti liquidi. ### Tappa 6: da Encampment a Rawlins (ca. 210 km) - **Il percorso:** Sulla WY-70, la Battle Highway, verso ovest attraverso la Sierra Madre: tratti ripidi, curve strette e salite oltre il Battle Pass a ben 3.000 metri sullo spartiacque continentale, poi discesa verso Baggs, nelle steppe desertiche del Little Snake River. La WY-70 tra Encampment e Savery è chiusa d'inverno sul passo, come la Snowy Range. Da Baggs sulla WY-789 verso nord attraverso la steppa di artemisia deserta fino a Rawlins. Tempo di guida effettivo circa 3 ore, quasi nessun servizio tra Encampment e Baggs. Chi vuole evitare il passo raggiunge Rawlins via Saratoga e la I-80. - **Highlight e tappe imperdibili:** - Battle Pass e Battle Lake Overlook: vista sulla Sierra Madre e sul Battle Lake; secondo la leggenda Thomas Edison avrebbe avuto qui, nel 1878 mentre pescava, l'idea del filamento di carbonio: una bella storia, ma non documentata, che un pannello racconta al belvedere. - Continental Divide Trail: il sentiero di lunga percorrenza incrocia la WY-70 al passo; camminare qualche chilometro sulla cresta dà un'idea della vastità. - Wyoming Frontier Prison a Rawlins: il penitenziario statale aperto nel 1901 è rimasto in funzione fino al 1981; visite guidate a blocchi di celle, camera a gas e cortile. Orari di apertura e delle visite sono stagionali, controllateli in anticipo sul sito web. - **Campeggio o area sosta ufficiale:** Rawlins non ha campeggi statali in città, ma campeggi privati con full hookup lungo la I-80, ad esempio il Western Hills Campground e un KOA. Alternative pubbliche: il Seminoe State Park sul bacino a nord di Sinclair (circa 60 chilometri da Rawlins, piazzole in parte senza allacciamenti, acqua potabile stagionale) oppure la semplice area BLM al Teton Reservoir a sud della città. - **Sosta libera o in natura (dove consentito):** Attorno a Rawlins c'è molto territorio BLM, dove il dispersed camping è consentito fino a 14 giorni. Attenzione: lungo la ferrovia e la I-80 si trova la cosiddetta scacchiera, un'alternanza di miglia quadrate pubbliche e private risalente all'epoca delle concessioni di terreni alla Union Pacific. Con un'app di mappe che mostri i confini di proprietà assicuratevi di trovarvi su suolo pubblico e non aprite mai i recinti dei pascoli. - **Consiglio da insider per camperisti:** Sulla WY-70 in discesa usate le marce basse: sul versante occidentale i freni sono messi a dura prova. Tra Baggs e Rawlins antilocapre, cervi muli e wapiti attraversano spesso la strada all'improvviso, soprattutto al crepuscolo. Sulla WY-70 e sulla WY-789 la copertura di rete mobile è a tratti assente. ### Tappa 7: da Rawlins a Cheyenne (ca. 270 km) - **Il percorso:** Sulla I-80 verso est fino a Walcott Junction, poi sulla US-30/287 fino a Medicine Bow e oltre, via Rock River e Bosler, fino a Laramie; da lì sulla I-80 e oltre il Summit si torna a Cheyenne. La US-30/287 è a due corsie, rettilinea e ventosa, con vista sulla Snowy Range a sud; quando la I-80 è chiusa funge da percorso alternativo e ha allora molto traffico di camion. Tempo di guida effettivo circa 3 ore. Distributori a Rawlins, Medicine Bow e Laramie. - **Highlight e tappe imperdibili:** - Medicine Bow: stazione ferroviaria sulla Union Pacific in cui Owen Wister ambientò il romanzo «The Virginian» (1902). Il Virginian Hotel del 1911, con saloon e arredi d'epoca, è ancora in piedi; di fronte il Medicine Bow Museum nel vecchio deposito ferroviario. - Como Bluff: a est di Medicine Bow, lungo la US-30, si trova l'allungata dorsale dove negli anni 1870, durante la «Bone War» tra Othniel Marsh ed Edward Cope, furono scavati scheletri di dinosauri come Allosaurus e Stegosaurus. L'area è in gran parte privata; la Fossil Cabin, una capanna costruita con ossa di dinosauro, si vede solo dalla strada. - Laramie Plains: laghi come il Lake Hattie e le aree di protezione della fauna a sud-ovest di Laramie sono in primavera e in autunno luoghi di sosta per gli uccelli acquatici; le antilocapre sono qui quasi sempre in vista. - **Campeggio o area sosta ufficiale:** Per l'ultima notte si presta di nuovo il Curt Gowdy State Park (tappa 1), oppure un campeggio privato a Laramie o Cheyenne con full hookup, per svuotare i serbatoi e pulire il veicolo prima della riconsegna o del proseguimento del viaggio. - **Sosta libera o in natura (dove consentito):** Lungo la US-30/287 il territorio è in prevalenza privato; le aree di sosta servono solo per una pausa. Per la sosta libera tornate nelle aree della National Forest attorno a Vedauwoo (solo nei punti segnalati). - **Consiglio da insider per camperisti:** Prima della partenza controllate su wyoroad.info se la I-80 tra Laramie e Rawlins o sul Summit è chiusa ai veicoli leggeri e alti: succede spesso soprattutto dall'autunno alla primavera, e camper e combinazioni con rimorchio rientrano in questa categoria. Chi vuole proseguire: l'Oregon Trail attraverso il Wyoming centrale e la Wind River Range a ovest sono descritti in guide di viaggio CampingSpirit dedicate; la Trail Ridge Road nel Rocky Mountain National Park si trova circa tre ore più a sud, nella guida «Über den Wolken und unter Elchen». ## Pratica del campeggio e regole locali ### Campeggio libero e sosta notturna - Il Wyoming ha molto territorio pubblico, ma non ovunque: nella Medicine Bow National Forest il dispersed camping è consentito fino a 16 giorni nell'arco di 30 giorni (poi almeno tre miglia più in là), non entro 200 piedi da strade, sentieri, aree picnic, trailhead e corsi d'acqua e non entro un quarto di miglio dai campground. Nell'area di Pole Mountain attorno a Vedauwoo solo nei punti segnalati; presso i laghi lungo la strada del passo della Snowy Range le regole sulle distanze lasciano pochissimo spazio. Fanno fede i Forest Orders in vigore dei Ranger District. - Territorio BLM: dispersed camping consentito per lo più fino a 14 giorni. Attorno a Rawlins e lungo la I-80 aree pubbliche e private si alternano a scacchiera; verificate i confini di proprietà con un'app di mappe e rispettate accessi privati e cancelli dei pascoli. - State Park: Curt Gowdy e Seminoe applicano tariffe giornaliere e di campeggio, sensibilmente più alte per chi non risiede in Wyoming. Prenotazione tramite il sistema di prenotazione dei Wyoming State Parks; i campground del Forest Service in parte su recreation.gov. - Città come Cheyenne, Laramie e Rawlins non prevedono il pernottamento nel veicolo lungo le strade; parcheggi di supermercati e truck stop solo con autorizzazione esplicita. Le aree di sosta sulla I-80 servono per riposare, non per campeggiare. - Fuoco: d'estate i divieti stagionali (Fire Restrictions) sono frequenti e valgono anche per i falò nei punti di dispersed camping; verificate la situazione in anticipo presso Forest Service e BLM. Nei boschi della Snowy Range ci sono molti alberi uccisi dal bostrico: non parcheggiate né dormite mai sotto tronchi morti, con il vento cadono senza preavviso. - Fauna: antilocapre, wapiti, cervi muli e alci; in montagna orsi neri. Chiudete cibo e rifiuti nel veicolo. Per i parchi nazionali sugli itinerari di collegamento, dal 2026 per i visitatori non residenti negli USA valgono in parte tariffe e supplementi più alti: controllate gli importi aggiornati su nps.gov. - App: iOverlander, Campendium, The Dyrt e recreation.gov; per i confini di proprietà un'app di mappe con livello per il territorio pubblico. Park4Night qui è poco diffusa. ### Scarico e rifornimenti - Dump station: al Southeast Wyoming Welcome Center di Cheyenne, al Wyoming Territorial Prison di Laramie (stagionale, a pagamento), nei campeggi privati di Cheyenne, Laramie e Rawlins e in diversi truck stop lungo la I-80; al Saratoga Lake Campground chiedete in anticipo. Il Curt Gowdy State Park e i campground del Forest Service a Vedauwoo e nella Snowy Range non hanno scarico. - Acqua potabile: nei campeggi degli State Park e comunali; nei campground del Forest Service solo stagionale e talvolta chiusa. Fate il pieno a Laramie prima della Snowy Range e a Saratoga o Encampment prima della Battle Highway. - Acque grigie e WC chimici vanno svuotati solo nelle dump station; scaricare nel bosco o su territorio BLM è vietato. - Propano: distributori, negozi di bricolage e truck stop riempiono le bombole americane; le bombole europee di regola non vengono riempite. In quota i fornelli a gas bruciano più debolmente e il riscaldamento si avvia con più difficoltà. - Carburante e spesa: grandi supermercati e distributori a Cheyenne, Laramie e Rawlins; piccoli negozi a Centennial, Saratoga, Encampment, Baggs e Medicine Bow. Tra Encampment e Baggs nessun distributore. - Rete mobile: lungo la I-80 e nelle città di solito buona, a Vedauwoo, sullo Snowy Range Pass e sulla WY-70 a tratti assente. ### Dimensioni del veicolo e codice della strada - Limiti di velocità: sulla I-80 fino a 75 mph, sulle highway a due corsie come la WY-130 e la US-30/287 per lo più 65 mph, sulle strade di montagna e nei centri abitati molto meno. Non ci sono limiti specifici per i camper, ma con vento laterale guidate molto più lentamente. - Vento: sulla I-80 tra Cheyenne, Laramie e Rawlins (soprattutto Summit, Arlington ed Elk Mountain) e sulla US-30/287 il WYDOT chiude regolarmente la strada ai veicoli leggeri e alti in caso di raffiche di tempesta: camper, campervan e combinazioni con rimorchio rientrano in questa categoria. Stato su wyoroad.info, tramite l'app Wyoming 511 o al telefono al 511. Le chiusure vengono fatte rispettare; le deviazioni sono spesso altrettanto ventose. - Chiusure invernali: lo Snowy Range Pass (WY-130) e il Battle Pass (WY-70) sono chiusi d'inverno, di solito da novembre, finché in primavera il WYDOT non li ha sgomberati: a seconda dell'innevamento fino a maggio. Nevicate precoci e tardive sono possibili in qualsiasi momento oltre i 3.000 metri, anche a settembre. - Temporali: a luglio e agosto quasi ogni giorno, nel primo pomeriggio, si sviluppano temporali con fulmini, grandine e raffiche di tempesta. Lasciate vette e creste prima di mezzogiorno e sugli altipiani non sostate accanto a recinzioni metalliche. - Attraversamento di animali: antilocapre, wapiti, cervi e alci attraversano soprattutto al crepuscolo. Evitate per quanto possibile la guida notturna sulle strade extraurbane; le collisioni con wapiti o alci sono gravi per i camper. - Pedaggi: in Wyoming non ci sono strade a pedaggio. Scrivere messaggi alla guida è vietato. Ai passaggi a livello della Union Pacific fate attenzione ai treni merci, che sono molto lunghi. - Emergenze: 911. In caso di disturbi da altitudine (forte mal di testa, nausea, difficoltà respiratorie) scendete subito di quota; le cliniche più vicine sono a Laramie, Rawlins e Saratoga. ## Checklist CampingSpirit per bagagli e preparazione - App meteo e stradale con avvisi (Wyoming 511 e radar meteo): chiusure per vento sulla I-80 e temporali sul passo decidono il programma della giornata. - Sacchi a pelo caldi o coperte e un riscaldamento a diesel o a gas con modalità alta quota: oltre i 3.000 metri gela di notte anche a luglio. - Protezione solare ad alto fattore, occhiali da sole e burrocacao: la radiazione UV sullo Snowy Range Pass è intensa, l'aria estremamente secca. - Ciabatte, asciugamano e borraccia per le Hobo Hot Springs di Saratoga. - Cunei e rampe di livellamento: le piazzole a Vedauwoo e nella Snowy Range sono spesso in pendenza e sassose. - App di mappe con livello per il territorio pubblico (BLM, National Forest, privato): indispensabile nella scacchiera attorno a Rawlins e lungo la US-30/287. _Aggiornato al 2026-10. Chiusure, tariffe e regole di prenotazione cambiano: verifica le fonti ufficiali prima di partire._ ## Fonti - [USDA Forest Service, Medicine Bow-Routt NFs – Dispersed Camping (Stay Limits, Abstandsregeln)](https://fs.usda.gov/media/243280) - [USDA Forest Service, Medicine Bow-Routt NFs – Sugarloaf Campground](https://fs.usda.gov/r02/mbrtb/recreation/sugarloaf-campground) - [USDA Forest Service – Access Update: All Pole Mountain Roads Are Open](https://www.fs.usda.gov/r02/mbrtb/newsroom/releases/access-update-all-pole-mountain-roads-are-open) - [KOWB 1290 – Vedauwoo Road Opens for Camping, New Rules in Place](https://kowb1290.com/vedauwoo-road-opens-for-camping-new-rules-in-place/) - [KOWB 1290 – Changes in Stay Limits for the Medicine Bow National Forest](https://kowb1290.com/changes-in-stay-limits-for-the-medicine-bow-national-forest/) - [Wyoming State Parks – Curt Gowdy State Park: Camping (RVs)](https://wyoparks.wyo.gov/index.php/activities-amenities-curt-gowdy/camping-rvs-curt-gowdy) - [WYDOT – WYO 130 through the Snowy Range, WYO 70 over Battle Pass close for winter season](https://www.dot.state.wy.us/news/wyo-130-through-the-snowy-range-wyo-70-over-battle-pass-close-for-wint) - [Recreation.gov – Sugarloaf Campground (WY)](https://www.recreation.gov/camping/campgrounds/10244145) - [Wikipedia – Wyoming Highway 130](https://en.wikipedia.org/wiki/Wyoming_Highway_130) - [Wikipedia – Wyoming Highway 70](https://en.wikipedia.org/wiki/Wyoming_Highway_70) - [Passbagger – Battle Pass, Wyoming](https://passbagger.org/pb-wy-battle.htm) ## Quali sono le tappe di Cheyenne–Como Bluff? 1. **Cheyenne** (WY) 2. **Curt Gowdy State Park** (WY) 3. **Vedauwoo** (Laramie, WY): Rocce di granito arrotondate e cumuli di massi in un paesaggio di pini tra Laramie e Cheyenne, apprezzati per arrampicate facili e brevi escursioni. Fermatevi dalla I-80 e fate l'anello di Turtle Rock; servono scarpe con buona aderenza. 4. **Laramie** (WY) 5. **Centennial** (WY) 6. **Libby Flats** (WY) 7. **Lake Marie** (WY) 8. **Saratoga** (WY) 9. **Encampment** (WY) 10. **Battle Pass** (WY) 11. **Baggs** (WY) 12. **Rawlins** (WY) 13. **Medicine Bow** (WY) 14. **Como Bluff** (WY) ## Qual è il periodo migliore per Cheyenne–Como Bluff? I mesi più piacevoli sono di solito maggio–giugno e settembre. Ancora adatto, con qualche compromesso, a aprile, luglio–agosto e ottobre. Freddo e giornate corte in: dicembre–febbraio. Luglio e agosto sono i mesi più affollati: prenota i campeggi per tempo. (Stima basata sulle temperature medie di lungo periodo, sul terreno e sull’apertura dei passi) ## Domande frequenti **Quanto è lunga la route «Castelli di granito, laghi d'alta quota e sorgenti calde – in camper attraverso la Snowy Range e la terra di Medicine Bow nel sud-est del Wyoming»?** Viaggio di 7 giorni, circa 562 km (349 mi) con 14 tappe, da Cheyenne a Como Bluff. Circa 6 h 14 min di guida in totale. **Quanti giorni servono per «Castelli di granito, laghi d'alta quota e sorgenti calde – in camper attraverso la Snowy Range e la terra di Medicine Bow nel sud-est del Wyoming»?** Consigliamo 7 giorni: circa 6 h 14 min di guida, così resta tempo per le tappe. **Dove inizia e finisce «Castelli di granito, laghi d'alta quota e sorgenti calde – in camper attraverso la Snowy Range e la terra di Medicine Bow nel sud-est del Wyoming»?** Parte da Cheyenne e arriva a Como Bluff. **Quali stati attraversa «Castelli di granito, laghi d'alta quota e sorgenti calde – in camper attraverso la Snowy Range e la terra di Medicine Bow nel sud-est del Wyoming»?** Wyoming. **Dove campeggiare lungo «Castelli di granito, laghi d'alta quota e sorgenti calde – in camper attraverso la Snowy Range e la terra di Medicine Bow nel sud-est del Wyoming»?** OpenStreetMap elenca 51 campeggi e aree di sosta per camper entro 30 km dalle tappe di questo itinerario. Per esempio: Deer Haven RV Park, A.B. Camping e KOA Kampground.