# Isola fumante, casa ancestrale e lago nella foresta pluviale – in campervan attraverso la Bay of Plenty orientale e Te Urewera

> Da Mount Maunganui lungo la costa passando per Maketū e Whakatāne fino a Ōpōtiki, poi verso l'interno sulla SH38, su sterrato, attraverso Te Urewera fino al…

Source: https://camping-spirit.com/it/guides/rf-480-nz-eastern-bay-of-plenty-te-urewera/

**In breve:** Viaggio di 8 giorni, circa 329 km (205 mi) con 14 tappe, da Mount Maunganui a Wairoa. Circa 3 h 35 min di guida in totale. Periodo migliore: aprile–maggio e settembre–novembre. Da Mount Maunganui lungo la costa passando per Maketū e Whakatāne fino a Ōpōtiki, poi verso l'interno sulla SH38, su sterrato, attraverso Te Urewera fino al Lake Waikaremoana e giù fino a Wairoa: circa 520 chilometri di guida a sinistra tra frangenti e foresta pluviale.

| | |
|---|---|
| Distanza | circa 329 km (205 mi) |
| Guida | 3 h 35 min |
| Giorni consigliati | 8 |
| Tappe | 14 |
| Percorso | Mount Maunganui → Wairoa |
| Stati | Nuova Zelanda |
| Periodo migliore | aprile–maggio e settembre–novembre |
| Aggiornato | 1 ottobre 2026 |

[Scarica il file GPX](https://camping-spirit.com/gpx/it/rf-480-nz-eastern-bay-of-plenty-te-urewera.gpx)

Guide utili per questo itinerario: [Guidare in sicurezza nell’outback: distanze, acqua, road train e comunicazioni di emergenza](https://camping-spirit.com/it/magazine/oc-outback-driving-safety/), [Noleggiare un camper in Australia: cosa controllare](https://camping-spirit.com/it/magazine/oc-campervan-hire-australia/)

*Da Mount Maunganui lungo la costa passando per Maketū e Whakatāne fino a Ōpōtiki, poi verso l'interno sulla SH38, su sterrato, attraverso Te Urewera fino al Lake Waikaremoana e giù fino a Wairoa: circa 520 chilometri di guida a sinistra tra frangenti e foresta pluviale.*

## Lo spirito del percorso

A est di Tauranga la Bay of Plenty si fa più silenziosa. Le dune di Pāpāmoa corrono per chilometri, alla foce del Kaituna presso Maketū i pescatori stanno nella luce della sera e, al largo di Whakatāne, in mezzo al mare c'è Whakaari, il cui pennacchio di vapore nelle giornate limpide si vede dalla porta scorrevole. Qui approdarono le canoe degli antenati, qui la casa ancestrale Mataatua sorge di nuovo dove fu costruita, dopo oltre cento anni passati tra esposizioni e musei di tre continenti. Poi la strada piega nella terra dei Tūhoe: piantagioni di pini, un paese di taglialegna e all'improvviso lo sterrato, nebbia nelle conche, felci arboree e rimu che crescono sopra la carreggiata. Per ore nessun veicolo in senso contrario. Alla fine si apre il Waikaremoana, il «mare delle acque increspate», profondo e freddo sotto le scogliere di Panekire. Un itinerario che chiede tempo, rispetto e il pieno di carburante.

## Piano dettagliato delle tappe (giorno per giorno)

### Tappa 1: da Mount Maunganui a Pāpāmoa (ca. 20 km)

- **Il percorso:** Tauranga e Mount Maunganui solo come breve inizio: dal quartiere del porto sulla lingua di terra ai piedi del Mauao, poi sulla Maunganui Road e sulla Pāpāmoa Beach Road, parallele alla costa, verso sud-est. Il tratto è pianeggiante, urbano e d'estate lento; rotatorie in rapida successione, che con la guida a sinistra si percorrono in senso orario. Tempo di guida effettivo appena mezz'ora.
- **Highlight e tappe imperdibili:**
  - Mauao: il Base Track gira intorno al cono vulcanico spento in circa 45 minuti su un sentiero pianeggiante proprio sopra i frangenti; chi vuole raggiungere la cima sale ripido su gradini e sentieri e da lassù ha la vista sul porto, su Matakana Island e sulla lunga costa verso est.
  - Pāpāmoa Hills Cultural Heritage Regional Park: un sentiero sale alle colline terrazzate di antichi pā, con un'ampia vista sulla pianura fino a Motiti Island – il parcheggio si trova in Poplar Lane, nell'entroterra del paese.
  - Pāpāmoa Beach la sera: spiaggia di sabbia ampia e piatta, senza costruzioni a ridosso dell'acqua, ideale per una lunga passeggiata prima della prima notte.
- **Campeggio o area sosta ufficiale:** Papamoa Beach Top 10 Holiday Resort subito dietro le dune: piazzole con corrente, cucine, servizi igienici, dump station per gli ospiti, accesso alla spiaggia senza strade di mezzo. Chi preferisce stare al Mauao: Mount Maunganui Beachside Holiday Park ai piedi del monte, centrale e in alta stagione presto al completo. Per entrambi, durante le vacanze estive, prenotate in anticipo.
- **Sosta libera o in natura (dove consentito):** Il Tauranga City Council consente il freedom camping solo su aree segnalate in alcune reserve e solo per veicoli certificati self-contained, al massimo due notti nello stesso posto per mese di calendario; i parcheggi al Mauao, sulla Marine Parade e agli accessi alla spiaggia non sono luoghi per pernottare. Aree designate, durata massima e zone di divieto cambiano – verificate sul posto la mappa del Council o CamperMate. Senza warrant verde resta solo l'holiday park.
- **Consiglio da insider per camperisti:** Intorno a Mount Maunganui, nei fine settimana estivi, parcheggiare con veicoli grandi è faticoso; arrivate di buon mattino, finché al Mauao ci sono ancora posti liberi. Fate la spesa grossa e cambiate il gas a Tauranga o a Bayfair – verso est la scelta si riduce nettamente.

### Tappa 2: da Pāpāmoa a Whakatāne passando per Maketū e Matatā (ca. 95 km)

- **Il percorso:** Da Pāpāmoa o sulla Tauranga Eastern Link (SH2) a pedaggio in direzione Paengaroa, oppure senza pedaggio sulla vecchia strada principale attraverso Te Puke. A Paengaroa verso nord fino alla foce del Kaituna a Maketū, ritorno sulla SH2 e verso est tra piantagioni di kiwi e pascoli. Da Pikowai la strada corre proprio lungo la costa sotto pendii scoscesi, poi oltre le lagune di Matatā nella vasta pianura del Rangitāiki e fino a Whakatāne. Poco più di 1,5 ore di guida effettiva.
- **Highlight e tappe imperdibili:**
  - Maketū: secondo la tradizione qui approdò la canoa Te Arawa; sulla riva un monumento la ricorda. In più, l'ampio estuario della foce del Kaituna con i suoi trampolieri e la spiaggia di Newdicks Beach a est del paese.
  - Lagune di Matatā: zona umida tra la strada e la spiaggia con canneti, gallinelle d'acqua e cavalieri d'Italia; brevi sentieri lungo la riva dal parcheggio in paese.
  - Il tragitto lungo la costa tra Pikowai e Matatā: pōhutukawa sui pendii, a sinistra i frangenti, nelle giornate limpide, lontano al largo, il pennacchio di vapore sopra Whakaari.
- **Campeggio o area sosta ufficiale:** Riverside Whakatāne Holiday Park sul fiume, a pochi minuti a piedi dal centro: piazzole con corrente, cucina, servizi igienici. Lungo il percorso si trovano il Pikowai Campground direttamente sulla spiaggia (semplice) e il Thornton Beach Holiday Park alla foce del Rangitāiki – entrambi buone alternative se la giornata sulla costa si allunga.
- **Sosta libera o in natura (dove consentito):** Da Matatā vale il Freedom Camping Bylaw 2024 del Whakatāne District Council. Sono consentite solo poche aree designate, tra cui il McAlister Street Carpark nel centro di Whakatāne – esclusivamente per veicoli con certificato di self-containment valido, al massimo tre notti consecutive nello stesso posto nell'arco di quattro settimane. È vietato, tra l'altro, il conoide alluvionale dell'Awatarariki presso Matatā, oltre a tutte le reserve ai sensi del Reserves Act. Più a ovest (Maketū) valgono le regole del Western Bay of Plenty District Council.
- **Consiglio da insider per camperisti:** A Maketū una pie del forno del paese fa parte del viaggio. Sulla Tauranga Eastern Link non ci sono caselli: la targa viene registrata e si paga online entro cinque giorni dal passaggio – con i veicoli a noleggio chiarite prima come addebita il noleggiatore.

### Tappa 3: da Whakatāne a Ōhope lungo il Kōhī Point Walkway (ca. 10 km)

- **Il percorso:** Una giornata a piedi: il camper resta a Whakatāne oppure al mattino viene portato a Ōhope. La strada da Whakatāne a Ōhope scende breve e ripida oltre il crinale fino alla spiaggia; nessun problema per i camper, in discesa scegliete una marcia bassa.
- **Highlight e tappe imperdibili:**
  - Wharenui Mataatua (Te Mānuka Tūtahi Marae, Muriwai Drive): la casa delle assemblee riccamente intagliata dei Ngāti Awa fu costruita qui negli anni '70 dell'Ottocento, portata nel 1879 a Sydney per un'esposizione, rimase poi per decenni a Londra (per un periodo nei magazzini del Victoria and Albert Museum), stette per circa 70 anni nell'Otago Museum di Dunedin e nel 1996 fu restituita ai Ngāti Awa. Oggi il marae punta soprattutto su eventi propri; se vengono offerte visite guidate, informatevi prima presso Te Rūnanga o Ngāti Awa e rispettate i protocolli del marae.
  - Kōhī Point Walkway (parte di Ngā Tapuwae o Toi): circa 5,5 km da Whakatāne lungo le scogliere fino a Ōhope West End, passando per l'antico pā Kapū-te-rangi e attraverso il bosco di pōhutukawa; dal belvedere di Kōhī Point la vista su Whakaari. La discesa verso Ōtarawairere Bay, venendo da ovest, con l'alta marea non è percorribile – controllate le maree.
  - Whakaari/White Island solo da guardare: l'isola vulcanica attiva si trova a circa 50 km dalla costa; dall'eruzione del 2019 non ci sono più sbarchi. Si vede meglio da Kōhī Point, dalla statua di Wairaka alla foce del fiume o dalla spiaggia di Ōhope.
- **Campeggio o area sosta ufficiale:** Ōhope Beach Top 10 Holiday Park all'estremità orientale della spiaggia: piazzole con corrente, cucine, servizi igienici, piscine, accesso diretto alla spiaggia; durante le vacanze estive richiesto con largo anticipo. Chi resta a Whakatāne passa una seconda notte al Riverside Whakatāne Holiday Park e per il ritorno prende l'autobus.
- **Sosta libera o in natura (dove consentito):** A Ōhope il bylaw designa due aree per veicoli self-contained: West End Road (parcheggio e reserve) e Maraetōtara Reserve – ciascuna solo con warrant verde, al massimo tre notti consecutive in quattro settimane. Sono vietati Muriwai Drive (presso il marae Mataatua), la Kōhī Point Scenic Reserve, Ocean Road e diverse reserve lungo la riva. Di notte ci sono controlli; la multa è di 400 NZ$.
- **Consiglio da insider per camperisti:** Percorrete il walkway in una sola direzione e tornate con l'autobus Bay Hopper; la fermata di Ōhope si trova presso il negozio sulla spiaggia (orari al Visitor Centre di Whakatāne). Portate acqua e protezione solare, alcuni tratti sono esposti sopra la costa.

### Tappa 4: da Ōhope a Ōpōtiki passando per l'Ōhiwa Harbour (ca. 45 km)

- **Il percorso:** Da Ōhope lungo la spiaggia verso est fino a Port Ōhope, all'imboccatura del porto, ritorno e su strade secondarie lungo la riva sud dell'Ōhiwa Harbour, con le sue mangrovie e i banchi di ostriche, fino alla SH2; poi verso est lungo la costa passando per Waiotahe fino a Ōpōtiki. Asfaltata, tranquilla, circa 1 ora di guida effettiva.
- **Highlight e tappe imperdibili:**
  - Ōhiwa Harbour: porto di marea poco profondo con praterie di fanerogame marine, trampolieri e la collina del pā nel parco regionale Onekawa Te Mawhai sul lato ovest – una breve salita con vista sul porto e sulle isole.
  - Ostriche di Ōhiwa direttamente dal produttore: sul porto un allevamento di ostriche vende prodotto fresco dall'acqua davanti alla porta – orari di apertura variabili a seconda della stagione.
  - Hukutaia Domain presso Ōpōtiki: piccola riserva forestale con l'antichissimo pūriri Taketakerau, a cui un tempo venivano affidate le ossa dei defunti; un sentiero ad anello attraversa la fitta foresta costiera.
- **Campeggio o area sosta ufficiale:** Ōpōtiki Holiday Park alla periferia del paese: piazzole con corrente, servizi igienici, cucina, brevi distanze dal centro. Più tranquillo e sull'acqua: Ohiwa Family Holiday Park sulla riva orientale dell'Ōhiwa Harbour, con piazzole con corrente e spiaggia – prenotate in anticipo.
- **Sosta libera o in natura (dove consentito):** Sull'Ōhiwa Harbour l'Ōhiwa Harbour Wharf Carpark, Uretara East e West e Goodwins Landing sono zone di divieto; la Eastern End of Harbour Road e la Port Ōhope Reserve sono invece designate per i veicoli self-contained. Sulla riva orientale inizia l'Ōpōtiki District: il suo bylaw consente il freedom camping solo nelle aree segnalate di quattro reserve (su questo itinerario la Te Ahiaua Reserve/Pipi Beds presso Waiotahe), per lo più al massimo tre notti in quattro settimane, senza prenotazione; Ōhiwa Spit, la rampa per barche di Ōhiwa e Bryan's Beach sono vietati.
- **Consiglio da insider per camperisti:** Ōpōtiki è il punto di partenza per l'East Cape lungo la SH35 – questa costa è descritta nella guida di viaggio CampingSpirit sull'East Cape e attraverso Hawke's Bay. Qui invece si torna verso ovest. Prima dell'entroterra fate di nuovo la spesa a Ōpōtiki; i Motu Trails partono dal paese e con il Dunes Trail offrono una pista ciclabile pianeggiante lungo la costa.

### Tappa 5: da Ōpōtiki a Murupara passando per Tāneatua (ca. 140 km)

- **Il percorso:** Sulla SH2 di nuovo verso ovest e attraverso la valle di Waimana fino a Tāneatua, la porta della terra dei Tūhoe. Poi per Awakeri e Te Teko nella pianura del Rangitāiki e sulla strada di campagna per Galatea, lungo il fiume, verso sud fino a Murupara, ai margini delle piantagioni di Kaingaroa. Asfaltata, molti camion del legname, circa 2 ore di guida effettiva.
- **Highlight e tappe imperdibili:**
  - Tāneatua: piccolo centro sul Whakatāne River; qui inizia la terra dei Tūhoe, la strada per Ruatoki porta nella valle verso Te Urewera. I marae vanno osservati solo dalla strada.
  - Awakeri Hot Springs: vasche termali con campeggio sulla SH30, buone per una pausa o come alternativa al proseguimento.
  - Pianura del Rangitāiki presso Galatea: paesaggio aperto di pascoli davanti alla scura catena della Ikawhenua Range – l'ultima vasta pianura prima della foresta di montagna.
- **Campeggio o area sosta ufficiale:** Murupara stessa non offre quasi campeggi; meglio pernottare prima alle Awakeri Hot Springs (piazzole con corrente, vasche termali) oppure proseguire fino al Whirinaki Te Pua-a-Tāne Conservation Park presso Minginui. Lì si trovano campsite semplici, come la Mangamate Campsite gestita da Te Rūnanga o Ngāti Whare (cancello all'ingresso chiuso di notte, pianificate arrivo e partenza di conseguenza) e la DOC Sanctuary Campsite; acqua solo dal torrente (da bollire). Verificate accesso, orari e prenotazione presso il DOC o i Ngāti Whare.
- **Sosta libera o in natura (dove consentito):** Tra Whakatāne e Murupara non ci sono aree designate dal Council per il freedom camping lungo il percorso; le strade forestali nelle piantagioni sono terreno privato e per lo più chiuse. Sui terreni dei marae e sugli accessi alle fattorie non si pernotta.
- **Consiglio da insider per camperisti:** A Whakatāne, a Te Teko o al più tardi a Murupara fate il pieno e comprate viveri per tre giorni; da lì fino al Lake Waikaremoana non ci sono rifornimenti affidabili. Prima di partire controllate lo stato della SH38 su NZTA Journeys e il meteo su MetService.

### Tappa 6: da Murupara a Lake Waikaremoana (Āniwaniwa) passando per Ruatāhuna (ca. 120 km)

- **Il percorso:** Dopo Murupara la SH38 sale a Te Whaiti e presto diventa sterrata (formalmente questo tratto non è una State Highway, ma una strada gestita dalla NZTA, anche se comunemente viene chiamata SH38): per un lungo tratto, circa 70-75 km, tra Te Whaiti, Ruatāhuna e il lago senza asfalto, stretta, tortuosa, ripida, con buche, fondo ondulato, polvere d'estate e fango dopo la pioggia. Poco traffico, ma camion del legname e gente del posto che conosce la strada. Per i circa 100 km sulla SH38 calcolate 3-4 ore, di più con la deviazione per Minginui.
- **Highlight e tappe imperdibili:**
  - Whirinaki Te Pua-a-Tāne Conservation Park (bivio a Te Whaiti per Minginui): una delle foreste di podocarpi più fitte del paese, con rimu, mataī, kahikatea e tōtara; il sentiero dal parcheggio sulla River Road attraversa la gola di Te Whaiti-nui-a-Toi fino alla cascata del Whirinaki.
  - Ruatāhuna: valle remota nel cuore della terra dei Tūhoe, marae e pascoli tra pendii boscosi – non è un luogo turistico; i visitatori la attraversano con rispetto.
  - Mōkau Falls proprio sulla SH38, circa 10 km prima di Āniwaniwa: il torrente precipita da un gradino di roccia sotto la strada – una breve sosta al parcheggio dopo il ponte sul Mōkau Stream.
- **Campeggio o area sosta ufficiale:** Waikaremoana Holiday Park nella Home Bay presso Āniwaniwa: 32 piazzole con corrente, cucina e sala da pranzo, servizi igienici, lavatrici, dump station, piccolo negozio e benzina/diesel; prenotazione online tramite il sistema di prenotazione del DOC. Allacciamento elettrico solo con Electrical WOF valido del veicolo. Più semplice e direttamente sulla riva: Mokau Landing Campsite, circa 10 km a nord-ovest di Āniwaniwa, un grande prato tra foresta pluviale e lago, raggiungibile da uno stretto accesso sterrato; si paga all'arrivo al Te Urewera Visitor Centre (Te Kura Whare) accanto all'holiday park. Il DOC Campsite Pass non vale a Te Urewera.
- **Sosta libera o in natura (dove consentito):** Te Urewera non è terreno dei Council e non è più un parco nazionale; qui i bylaw sul freedom camping dei distretti non si applicano. Si pernotta solo nelle campsite designate da Te Uru Taumatua – piazzole di sosta, radure e sentieri nel bosco lungo la SH38 non sono luoghi per dormire.
- **Consiglio da insider per camperisti:** Sullo sterrato al massimo 60-70 km/h, su dossi e curve molto meno, restate al centro della corsia e in caso di traffico in senso contrario spostatevi presto a sinistra. Luci accese, così vi vedono nella polvere. Controllate in anticipo ruota di scorta, cric e chiave per i bulloni. Su ampi tratti del percorso non c'è copertura cellulare.

### Tappa 7: da Lake Waikaremoana a Lake Waikaremoana (giornata di escursioni) (ca. 25 km)

- **Il percorso:** Brevi spostamenti sulla riva orientale tra Home Bay, Āniwaniwa e Onepoto, in parte su sterrato; il resto del tempo a piedi o sull'acqua.
- **Highlight e tappe imperdibili:**
  - Te Urewera Visitor Centre (Te Kura Whare) accanto all'holiday park nella Home Bay: informazioni su Te Urewera, sui sentieri, sullo stato delle strade e sulle regole, oltre al pagamento delle campsite – prima tappa al lago.
  - Lake Waikareiti Track: dalla strada presso Āniwaniwa in salita attraverso la faggeta fino al silenzioso Lake Waikareiti con le sue isole, circa 2 ore andata e ritorno. Più breve: il sentiero per le Papakorito Falls, dove il torrente Āniwaniwa cade per circa 20 m da una parete di roccia.
  - Lake Waikaremoana Great Walk solo come indicazione: il percorso di più giorni da Onepoto lungo le scogliere di Panekire fino a Hopuruahine richiede la prenotazione di rifugi o piazzole e il trasferimento in barca o il recupero del veicolo; come gita di un giorno vale la pena la prima ripida salita da Onepoto per la vista sul lago.
- **Campeggio o area sosta ufficiale:** Seconda notte al Waikaremoana Holiday Park o a Mokau Landing. Il lago si formò circa 2.200 anni fa a causa di un'enorme frana presso Onepoto che sbarrò la valle; di notte qui è molto buio e silenzioso.
- **Sosta libera o in natura (dove consentito):** Sempre solo campsite designate. In tutta Te Urewera sono vietati i cani, così come i fuochi all'aperto e i fuochi d'artificio; moto d'acqua e houseboat non sono ammessi sul lago. Riportate via i rifiuti – lo smaltimento sul posto è molto limitato.
- **Consiglio da insider per camperisti:** Pesca alla trota solo con licenza Fish & Game, da acquistare prima online – al lago non viene venduta. Contro i sandfly sulla riva, abiti a maniche lunghe e repellente; l'acqua del lago è fredda anche d'estate.

### Tappa 8: da Lake Waikaremoana a Wairoa (ca. 65 km)

- **Il percorso:** Dal lago sulla SH38 passando per Onepoto e oltre i laghi delle centrali presso Tuai giù nella valle del Wairoa, poi per Frasertown fino a Wairoa sulla SH2. Questo tratto è in gran parte asfaltato, ma tortuoso e, dopo i nubifragi degli ultimi anni, con punti riparati, semafori di cantiere e a volte chiusure di alcuni giorni per lavori – verificate prima la situazione; circa 1,25 ore di guida effettiva.
- **Highlight e tappe imperdibili:**
  - Onepoto: sguardo all'indietro sulle scogliere di Panekire e sulla diga di frana che sbarra il lago.
  - Lake Whakamarino presso Tuai: piccolo bacino artificiale del sistema idroelettrico del Waikaremoana, riva tranquilla per una pausa.
  - Wairoa: città fluviale alla foce, con il vecchio faro di Portland Island sulla riva – da qui la SH2 porta a nord verso Gisborne o a sud verso Napier.
- **Campeggio o area sosta ufficiale:** Riverside Motor Camp sul fiume a Wairoa: piazzole con corrente, servizi igienici, dump station. Chi prosegue verso la costa trova i campeggi successivi sulla penisola di Māhia e in Hawke's Bay – vedi la guida di viaggio CampingSpirit sull'East Cape e attraverso Hawke's Bay.
- **Sosta libera o in natura (dove consentito):** Nel Wairoa District i veicoli self-contained possono pernottare su terreni del Council, tranne nelle zone di divieto; ci sono dump station, tra l'altro, al War Memorial Park e al Riverside Motor Camp. Rispettate la segnaletica e la mappa del Council.
- **Consiglio da insider per camperisti:** Dopo lo sterrato lavate il camper e controllate pneumatici e sottoscocca prima di riconsegnarlo. A Wairoa fate rifornimento e riempite l'acqua; in direzione Napier la SH2 è montuosa e con pochi servizi.

## Pratica del campeggio e regole locali

### Campeggio libero e sosta notturna

- Self-Contained Motor Vehicles Legislation Act 2023: il freedom camping in veicolo su terreni comunali è consentito solo con un veicolo certificato self-contained (warrant verde, toilette fissa), a meno che un Council non stabilisca espressamente regole diverse. Per i veicoli a noleggio vale dal 7 dicembre 2024, per i veicoli privati dalla fine del periodo transitorio, il 7 giugno 2026. La multa è di 400 NZ$.
- Whakatāne District (Freedom Camping Bylaw 2024): solo aree designate per veicoli con certificato valido – McAlister Street Carpark, West End Road (Ōhope), Maraetōtara Reserve, Eastern End of Harbour Road/Port Ōhope Reserve –, al massimo tre notti consecutive nello stesso posto in quattro settimane. Vietati, tra l'altro, Muriwai Drive, Kōhī Point Scenic Reserve, Ōhiwa Harbour Wharf Carpark, il conoide alluvionale dell'Awatarariki presso Matatā e tutte le reserve ai sensi del Reserves Act. Multa 400 NZ$.
- Altri Council lungo l'itinerario: Tauranga City (solo aree segnalate, max. due notti nello stesso posto per mese di calendario), Western Bay of Plenty, Ōpōtiki (solo quattro reserve, per lo più max. tre notti in quattro settimane) e Wairoa hanno ciascuno regole proprie con zone di divieto e durate massime. Fanno fede le mappe sui siti dei Council e la segnaletica sul posto.
- Te Urewera: con il Te Urewera Act 2014 l'area non è più un parco nazionale, ma una persona giuridica a sé, con diritti e doveri propri – una delle prime aree naturali al mondo con questo status. È amministrata dal Te Urewera Board; sentieri, rifugi e campsite sono gestiti da Te Uru Taumatua, l'organizzazione dei Tūhoe. Valgono le loro regole: pernottamento solo nei luoghi designati, niente cani, niente fuochi all'aperto, rifiuti da riportare via; caccia solo con permesso, voli di droni da concordare prima con Te Uru Taumatua. Diversi rifugi nell'entroterra sono stati smantellati – controllate la mappa aggiornata.
- Marae e terreni privati: nei marae si entra solo su invito, anche a Whakatāne, Tāneatua e Ruatāhuna. Molta terra lungo l'itinerario è terra māori di proprietà privata; gli accessi a spiagge o fiumi non sono automaticamente pubblici.
- App: CamperMate (con dati dei Council, dump station, avvisi di chiusura) e WikiCamps mostrano holiday park, campsite e aree di freedom camping; i bylaw cambiano, nel dubbio aprite il sito del Council.

### Scarico e rifornimenti

- Dump station: negli holiday park di Pāpāmoa, Whakatāne, Ōhope e Ōpōtiki per gli ospiti, al Waikaremoana Holiday Park e a Wairoa (War Memorial Park, Riverside Motor Camp). Le stazioni pubbliche a Tauranga e Whakatāne sono indicate su CamperMate; l'Ōpōtiki District Council gestisce una dump station sulla SH2 presso Waiotahe (poco a nord della Settlers Hall, circa 11 km prima di Ōpōtiki). Tra Ōpōtiki e il lago nessuno scarico – entrate a Te Urewera con i serbatoi vuoti.
- Acqua potabile: potabile nei centri costieri e negli holiday park. Nelle campsite semplici di Whirinaki e Te Urewera l'acqua non è trattata o manca – bollitela o portate una scorta per più giorni.
- Gas: lo standard sono bombole GPL da 9 kg, che si cambiano o si ricaricano nei distributori e nei negozi di bricolage; si ricarica solo una bombola con data di collaudo valida. Bombole e attacchi europei non sono compatibili. La scelta più ampia è a Tauranga e Whakatāne.
- Carburante: sulla costa nessun problema. Verso l'interno fate il pieno a Whakatāne o Te Teko, Murupara è l'ultimo centro con servizi di base; il Waikaremoana Holiday Park vende benzina e diesel, ma non è un distributore regolare – non contateci quando siete in riserva. Per i veicoli diesel a noleggio le Road User Charges sono per lo più già incluse nel conteggio.

### Dimensioni del veicolo e codice della strada

- Guida a sinistra: le rotatorie si percorrono in senso orario, la precedenza spetta al traffico da destra. Sui ponti a una corsia la grande freccia bianca indica chi ha la precedenza; sulla SH38 e sull'Ōhiwa Harbour ce ne sono diversi.
- Limiti di velocità: 100 km/h fuori dai centri abitati, 50 km/h nei centri abitati, molti tratti tortuosi a 80 o 60 km/h. Veicoli oltre 3,5 t e combinazioni con rimorchio al massimo 90 km/h. Sullo sterrato non c'è un limite specifico, ma 100 km/h non sono mai appropriati.
- Pedaggio: la Tauranga Eastern Link (SH2 Pāpāmoa–Paengaroa) e il Takitimu Drive a Tauranga sono a pedaggio, senza caselli. La targa viene registrata e si paga online entro cinque giorni; entrambi si possono evitare con percorsi secondari senza pedaggio.
- SH38 e contratto di noleggio: alcuni contratti di noleggio escludono le strade sterrate, del tutto o in parte, dalla copertura assicurativa oppure citano espressamente singoli tratti. Prima della prenotazione chiarite se la SH38 attraverso Te Urewera è consentita; senza autorizzazione il lago si raggiunge solo da Wairoa sul tratto sud della SH38, in gran parte asfaltato (andata e ritorno). I camion non possono trainare rimorchi pesanti sul tratto sterrato; con la roulotte il percorso è sconsigliato.
- Animali e condizioni stradali: bovini, pecore e cavalli sulla carreggiata, camion del legname nelle curve, di notte opossum. Stato delle strade su NZTA Journeys, meteo su MetService; dopo forti piogge sulla SH38 sono possibili frane.
- Alcol e cellulare: per i conducenti dai 20 anni in su 0,5 per mille, al di sotto zero. Cellulare solo in un supporto fisso, cinture obbligatorie su tutti i sedili. Numero di emergenza 111 – sulla SH38 spesso senza rete. Le patenti straniere valgono fino a dodici mesi se sono in inglese o se vengono presentate con una traduzione riconosciuta o con la patente internazionale.

## Checklist CampingSpirit per bagagli e preparazione

- Manometro per pneumatici e kit di riparazione: ondulazioni e ghiaia tagliente sulla SH38 mettono a dura prova le gomme, e i soccorsi sono a ore di distanza.
- Tanica d'acqua da 20 litri in più: tra Murupara e il lago non c'è acqua potabile affidabile.
- Binocolo: per Whakaari da Kōhī Point e per i trampolieri sull'Ōhiwa Harbour e a Maketū.
- Repellente e abiti a maniche lunghe: sandfly sulle rive del Lake Waikaremoana e nelle valli fluviali di Whirinaki.
- Mappe offline e conferma di prenotazione stampata: sulla SH38 e al lago la copertura cellulare è scarsa.
- Tavola delle maree: per Ōtarawairere Bay sul Kōhī Point Walkway e per le passeggiate sull'Ōhiwa Harbour.

_Aggiornato al 2026-10. Chiusure, tariffe e regole di prenotazione cambiano: verifica le fonti ufficiali prima di partire._

## Fonti

- [Wikipedia – State Highway 38 (New Zealand)](https://en.wikipedia.org/wiki/State_Highway_38_(New_Zealand))
- [Wikipedia – State Highway 2 (New Zealand)](https://en.wikipedia.org/wiki/State_Highway_2_(New_Zealand))
- [NZTA Journeys – SH38 slip repair work continues](https://www.journeys.nzta.govt.nz/traffic-bulletins/sh38-slip-repair-work-continues)
- [Ngāi Tūhoe – Alerts and important information (Te Urewera)](https://www.ngaituhoe.iwi.nz/alerts-and-important-information)
- [DOC – Mokau Landing Campsite](https://doc.govt.nz/parks-and-recreation/places-to-go/east-coast/places/te-urewera/things-to-do/campsites/mokau-landing-campsite)
- [DOC – Whirinaki Te Pua-a-Tāne Conservation Park: things to do](https://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/places-to-go/east-coast/places/whirinaki-te-pua-a-tane-conservation-park/things-to-do/)
- [DOC – Sanctuary Campsite (Whirinaki)](https://doc.govt.nz/parks-and-recreation/places-to-go/east-coast/places/whirinaki-te-pua-a-tane-conservation-park/things-to-do/campsites/sanctuary-campsite)
- [Ōpōtiki District Council – Responsible camping](https://odc.govt.nz/our-district/visiting/responsible-camping)
- [SunLive – Freedom camping rules in Tauranga](https://www.sunlive.co.nz/news/309516-freedom-camping-rules-tauranga.html)
- [Otago Daily Times – Whare travelled the globe (Mataatua)](https://www.odt.co.nz/entertainment/arts/whare-travelled-globe)
- [Te Rūnanga o Ngāti Awa – Events focus for Te Mānuka Tūtahi Marae, not tourism](https://ngatiawa.iwi.nz/?p=11000)

## Quali sono le tappe di Mount Maunganui–Wairoa?

1. **Mount Maunganui** (Nuova Zelanda)
2. **Pāpāmoa** (Nuova Zelanda)
3. **Maketū** (Nuova Zelanda)
4. **Matatā** (Nuova Zelanda)
5. **Whakatāne** (Nuova Zelanda)
6. **Ōhope** (Nuova Zelanda)
7. **Ōhiwa** (Nuova Zelanda)
8. **Ōpōtiki** (Nuova Zelanda)
9. **Tāneatua** (Nuova Zelanda)
10. **Murupara** (Nuova Zelanda)
11. **Te Whaiti** (Nuova Zelanda)
12. **Ruatāhuna** (Nuova Zelanda)
13. **Āniwaniwa** (Nuova Zelanda)
14. **Wairoa** (Nuova Zelanda)

## Qual è il periodo migliore per Mount Maunganui–Wairoa?

I mesi più piacevoli sono di solito aprile–maggio e settembre–novembre. Ancora adatto, con qualche compromesso, a febbraio–marzo, giugno–agosto e dicembre. Luglio e agosto sono i mesi più affollati: prenota i campeggi per tempo. (Stima basata sulle temperature medie di lungo periodo, sul terreno e sull’apertura dei passi)

## Domande frequenti

**Quanto è lunga la route «Isola fumante, casa ancestrale e lago nella foresta pluviale – in campervan attraverso la Bay of Plenty orientale e Te Urewera»?**
Viaggio di 8 giorni, circa 329 km (205 mi) con 14 tappe, da Mount Maunganui a Wairoa. Circa 3 h 35 min di guida in totale.

**Quanti giorni servono per «Isola fumante, casa ancestrale e lago nella foresta pluviale – in campervan attraverso la Bay of Plenty orientale e Te Urewera»?**
Consigliamo 8 giorni: circa 3 h 35 min di guida, così resta tempo per le tappe.

**Dove inizia e finisce «Isola fumante, casa ancestrale e lago nella foresta pluviale – in campervan attraverso la Bay of Plenty orientale e Te Urewera»?**
Parte da Mount Maunganui e arriva a Wairoa.

**Quali stati attraversa «Isola fumante, casa ancestrale e lago nella foresta pluviale – in campervan attraverso la Bay of Plenty orientale e Te Urewera»?**
Nuova Zelanda.