# Carsismo, sorgenti e dune – in camper oltre il Tākaka Hill fino a Golden Bay e nell'entroterra del Kahurangi

> Da Nelson, oltre la montagna di marmo, fino a Mohua, all'estremità settentrionale dell'Isola del Sud fino a Wharariki e Farewell Spit, e su strade sterrate…

Source: https://camping-spirit.com/it/guides/rf-449-nz-golden-bay-kahurangi/

**In breve:** Viaggio ad anello di 7 giorni, circa 344 km (214 mi) con 14 tappe, con partenza e arrivo a Nelson. Circa 3 h 45 min di guida in totale. Periodo migliore: marzo–aprile e ottobre–novembre. Da Nelson, oltre la montagna di marmo, fino a Mohua, all'estremità settentrionale dell'Isola del Sud fino a Wharariki e Farewell Spit, e su strade sterrate nella Cobb Valley e al Mount Arthur: circa 575 km in sette tappe, in cui la tavola delle maree e la marcia bassa contano più della velocità.

| | |
|---|---|
| Distanza | circa 344 km (214 mi) |
| Guida | 3 h 45 min |
| Giorni consigliati | 7 |
| Tappe | 14 |
| Percorso | Nelson → Nelson |
| Stati | Nuova Zelanda |
| Periodo migliore | marzo–aprile e ottobre–novembre |
| Aggiornato | 1 ottobre 2026 |

[Scarica il file GPX](https://camping-spirit.com/gpx/it/rf-449-nz-golden-bay-kahurangi.gpx)

Guide utili per questo itinerario: [Guidare in sicurezza nell’outback: distanze, acqua, road train e comunicazioni di emergenza](https://camping-spirit.com/it/magazine/oc-outback-driving-safety/), [Noleggiare un camper in Australia: cosa controllare](https://camping-spirit.com/it/magazine/oc-campervan-hire-australia/)

*Da Nelson, oltre la montagna di marmo, fino a Mohua, all'estremità settentrionale dell'Isola del Sud fino a Wharariki e Farewell Spit, e su strade sterrate nella Cobb Valley e al Mount Arthur: circa 575 km in sette tappe, in cui la tavola delle maree e la marcia bassa contano più della velocità.*

## Lo spirito del percorso

Oltre Motueka il Tākaka Hill si erge come un muro di marmo davanti alla Tasman Bay, e chi lassù scende dalla porta scorrevole si ritrova tra doline carsiche, faggi australi e grigie costole di roccia. Dall'altra parte c'è Mohua, la Golden Bay: una baia con un ritmo tutto suo, caffè hippie a Tākaka, acqua sorgiva di una limpidezza irreale a Te Waikoropupū e spiagge di granito dorato fino a Tōtaranui. Più si va verso nord-ovest, più il paesaggio si fa aspro: a Wharariki il vento da ovest spazza la sabbia sulle dune, le otarie orsine sonnecchiano nelle pozze tra gli scogli e Farewell Spit si allunga nel mare come una falce. Più in là attende l'entroterra del Kahurangi National Park: piste sterrate fino al lago artificiale di Cobb, altopiani di tussock e neve sul Mount Arthur fino a primavera inoltrata. Non è un itinerario per divoratori di chilometri, ma per chi pianifica in base al meteo, alle maree e alla luce della sera.

## Piano dettagliato delle tappe (giorno per giorno)

### Tappa 1: da Nelson a Pōhara (Golden Bay) attraverso il Tākaka Hill (ca. 115 km)

- **Il percorso:** Da Nelson sulla SH6 fino a Richmond, poi sulla SH60 attraverso la pianura di Māpua e Motueka fino a Riwaka. Lì inizia il Tākaka Hill: circa 25 km di strada di valico con numerosi tornanti stretti, lunghe salite e discese fino a circa 790 m, interamente asfaltata ma stretta, con rocce sporgenti e poche piazzole di scambio. Sul versante di Golden Bay si scende nel bosco fino alla valle del Tākaka e su strada pianeggiante si arriva a Tākaka, da dove mancano 10 km alla costa di Pōhara. Poco più di 2 ore di guida effettiva, con le soste mezza giornata.
- **Highlight e tappe imperdibili:**
  - Ngarua Caves vicino al passo, sulla SH60: grotta nel marmo con stalattiti e ossa di moa, visitabile solo con guida; verificate prima orari di apertura e delle visite.
  - Hawkes Lookout vicino al passo: breve sentiero attraverso il terreno carsico fino a una piattaforma con vista sulla valle del Riwaka e sulla Tasman Bay.
  - In alternativa la stretta strada sterrata Canaan Road fino al punto di partenza del sentiero per Harwoods Hole, un pozzo carsico profondo circa 180 m – con un campervan grande solo con tempo asciutto e se il contratto di noleggio consente lo sterrato.
- **Campeggio o area sosta ufficiale:** Pōhara Beach Top 10 Holiday Park direttamente sulla spiaggia di Pōhara: piazzole con corrente, cucina, servizi igienici, dump station per gli ospiti. A dicembre e gennaio prenotate per tempo. Chi vuole fermarsi prima trova a Motueka il Motueka Top 10 Holiday Park, un grande campeggio con corrente e scarico.
- **Sosta libera o in natura (dove consentito):** Nel Tasman District vale il Responsible Camping Bylaw 2025. A Motueka sono designate diverse aree – George Quay e Motueka Beach Reserve per veicoli certificati self-contained, la Decks Reserve solo nelle notti infrasettimanali; alla Motueka Beach Reserve ci sono inoltre pochi posti per veicoli senza certificato. Sul Tākaka Hill non è previsto il pernottamento nelle piazzole e ai punti panoramici.
- **Consiglio da insider per camperisti:** A Motueka fate il pieno e la spesa per diversi giorni – a Golden Bay negozi e distributori ci sono solo in pochi centri e sono più cari. Affrontate la discesa del Tākaka Hill con la marcia bassa e lasciate passare camion e camion del legname alle piazzole di scambio. In caso di tempesta e forti piogge la SH60 può essere chiusa con breve preavviso; verificate lo stato della strada su NZTA Journeys.

### Tappa 2: da Pōhara a Tōtaranui via Wainui Bay (ca. 25 km)

- **Il percorso:** Sulla Abel Tasman Drive lungo la costa, passando per Tata Beach e Ligar Bay, fino alla Wainui Bay, poi oltre il Pigeon Saddle fino a Tōtaranui. Asfaltata fino a Wainui, gli ultimi 12 km circa sono stretti, tortuosi, sterrati e con tratti ripidi sul valico – guidate piano e, in caso di traffico in senso opposto, aspettate per tempo nei punti di scambio. Tragitto breve, ma almeno 45 minuti di guida.
- **Highlight e tappe imperdibili:**
  - Wainui Falls: sentiero dal parcheggio della Wainui Bay tra palme nikau e foresta pluviale, oltre un ponte sospeso, fino alla cascata più grande di Golden Bay, circa 40 minuti per tratta.
  - Monumento ad Abel Tasman presso Ligar Bay, sopra le spiagge di Tata, con vista sulla baia in cui nel 1642 avvenne il primo incontro tra europei e Māori.
  - Tōtaranui: ampia spiaggia di sabbia dorata all'estremità nord dell'Abel Tasman National Park; brevi sentieri costieri verso Anapai Bay o il Pukatea Walk. Il sud del parco, intorno a Mārahau e Kaiteriteri, è descritto nella guida di viaggio CampingSpirit «Foresta pluviale, onde e ghiaccio dei ghiacciai» da Picton lungo la West Coast fino a Wānaka.
- **Campeggio o area sosta ufficiale:** DOC Campground Tōtaranui direttamente dietro la spiaggia: grande area con diversi blocchi di servizi (toilette, docce fredde) e rubinetti d'acqua, nessuna piazzola con corrente; nel dubbio bollite l'acqua potabile, chiedete sul posto se è possibile scaricare. Nessuno smaltimento rifiuti – riportate con voi i rifiuti. Prenotazione anticipata online sul sito del DOC, non vengono tenuti posti liberi per chi arriva senza prenotazione; da dicembre a febbraio e nei fine settimana festivi è esaurito con largo anticipo. Di notte i cancelli sono chiusi, quindi arrivate per tempo. Sul lato costiero di Golden Bay l'alternativa è Pōhara.
- **Sosta libera o in natura (dove consentito):** L'Abel Tasman National Park e la strada d'accesso a Tōtaranui sono terreno del DOC: pernottamento solo sulla campsite prenotata. Lungo la Abel Tasman Drive e sulle spiagge di Tata e Ligar Bay il freedom camping non è previsto.
- **Consiglio da insider per camperisti:** Dopo eventi meteo estremi la strada per Tōtaranui è rimasta chiusa a volte per mesi – prima di partire verificatene lo stato presso il DOC e sulla mappa stradale del Tasman District Council. Sulla spiaggia di Tōtaranui si vedono spesso weka, che si avvicinano curiosi a tende e porte aperte: non lasciate cibo all'esterno. Nessun negozio (in stagione l'ufficio del campeggio vende solo piccole cose), nessun carburante dopo Pōhara.

### Tappa 3: da Tōtaranui a Collingwood via Tākaka e Te Waikoropupū (ca. 70 km)

- **Il percorso:** Oltre il Pigeon Saddle si torna a Pōhara e si prosegue fino a Tākaka, poi sulla SH60 verso ovest. Poco dopo il fiume Tākaka si stacca la strada d'accesso alle sorgenti di Te Waikoropupū. Poi la SH60 attraversa in piano pascoli e corre lungo la costa, superando diversi ponti a corsia unica, fino a Collingwood, alla foce dell'Aorere. Poco più di 1 ora e mezza senza soste.
- **Highlight e tappe imperdibili:**
  - Te Waikoropupū Springs: le più grandi sorgenti d'acqua dolce della Nuova Zelanda, con acqua eccezionalmente limpida; percorso ad anello con piattaforme sopra il bacino principale. Per i Māori l'acqua è wāhi tapu – non toccatela, non fate il bagno, non riempite bottiglie.
  - Tākaka: piccola via principale con caffè, gallerie e artigianato – buon posto per la spesa e il bucato.
  - Labyrinth Rocks Park sulla Scott Road presso Tākaka: un labirinto di rocce calcaree erose con passaggi stretti, divertente soprattutto con i bambini.
- **Campeggio o area sosta ufficiale:** Collingwood Holiday Park sull'acqua, con piazzole con corrente per campervan, cucina comune e servizi igienici; dieci minuti più a nord il Pākawau Beach Park direttamente sulla spiaggia. Lungo il percorso si trova il Golden Bay Holiday Park sulla spiaggia di Tukurua, circa 18 km a nord di Tākaka. Informatevi prima direttamente su stagione, dotazioni e possibilità di scarico.
- **Sosta libera o in natura (dove consentito):** L'unica area designata per il freedom camping a Golden Bay è il Motupipi Carpark presso Tākaka, con al massimo 11 posti, solo per veicoli certificati self-contained con warrant verde. Alle sorgenti, a Collingwood e sulle spiagge a ovest di Tākaka non è consentito pernottare nel veicolo.
- **Consiglio da insider per camperisti:** A Tākaka trovate l'ultima possibilità di fare una spesa importante e il distributore più affidabile prima del nord-ovest – fate rifornimento prima di proseguire. Secondo il Council, a Golden Bay non esiste una dump station pubblica e gratuita; scaricate all'holiday park o prima di partire da Nelson.

### Tappa 4: da Collingwood a Wharariki via Puponga e Cape Farewell (ca. 40 km)

- **Il percorso:** Da Collingwood verso nord, passando per Pākawau e Puponga, fino alla base di Farewell Spit, poi sulla Wharariki Road fino al parcheggio per Cape Farewell e Wharariki Beach; l'ultimo tratto è sterrato. Strada stretta con ponti a corsia unica e bestiame sulla carreggiata, circa 45 minuti di guida.
- **Highlight e tappe imperdibili:**
  - Farewell Spit (Onetahua): il cordone sabbioso lungo circa 30 km è riserva naturale. A piedi è liberamente accessibile solo la base del cordone presso Puponga; più in là e fino al faro si arriva esclusivamente con un tour guidato di un operatore autorizzato – gli orari di partenza dipendono dalle maree.
  - Cape Farewell: breve sentiero dal parcheggio fino alle scogliere nel punto più settentrionale dell'Isola del Sud, con un arco di roccia e vista giù lungo la costa occidentale.
  - Wharariki Beach: circa 20 minuti tra pascoli e dune fino a una spiaggia selvaggia con le Archway Islands; con la bassa marea otarie orsine nelle pozze tra gli scogli. Secondo il DOC mantenete almeno 20 m di distanza e non fate il bagno – forti correnti.
- **Campeggio o area sosta ufficiale:** Wharariki Beach Holiday Park sulla Wharariki Road, a pochi minuti dal parcheggio della spiaggia: aperto tutto l'anno, piazzole con e senza corrente per campervan (prenotate prima quelle con corrente), cucina, servizi igienici e rubinetto d'acqua potabile per riempire il serbatoio, ma nessuna dump station. In alternativa il Farewell Gardens Holiday Park a Puponga oppure tornare a Collingwood o Pākawau.
- **Sosta libera o in natura (dove consentito):** Puponga Farm Park, Cape Farewell e Wharariki sono terreno del DOC e terreni agricoli in uso: il campeggio non è consentito nel Farm Park né nella riserva naturale di Farewell Spit, nemmeno nei parcheggi, e nella riserva naturale di Farewell Spit non si può entrare al di fuori dell'area aperta al pubblico. Niente freedom camping nel nord-ovest di Golden Bay.
- **Consiglio da insider per camperisti:** Sono le maree a decidere questa giornata: Wharariki mostra al meglio pozze e archi di roccia con la bassa marea, i tour dello Spit partono a orari variabili – prenotate quindi il tour in anticipo e organizzate Wharariki prima o dopo. Qui il vento porta spesso sabbia; fotocamera e cambio d'obiettivo solo al riparo. Durante la stagione degli agnelli e dei vitelli o in caso di pericolo d'incendio estremo il DOC può chiudere il Farm Park ai visitatori; restate allora solo su strade e parcheggi. Rispettate i cartelli e lasciate i cancelli come li avete trovati.

### Tappa 5: da Wharariki a Tākaka attraverso la Cobb Valley (ca. 150 km)

- **Il percorso:** Passando per Collingwood si torna sulla SH60 fino a Tākaka e si risale la valle fino a Upper Tākaka, ai piedi del Tākaka Hill. Lì si stacca la Cobb Valley Road: circa 28 km fino al termine presso il lago artificiale di Cobb, dalla centrale Cobb Power House sterrata, stretta, con scarpate ripide e punti di scambio difficili. Il DOC classifica la strada come non adatta a camper e caravan, i veicoli grandi non sono ammessi – solo con campervan compatti e con tempo asciutto. Per andata e ritorno sulla strada sterrata calcolate circa un'ora ciascuna. Ritorno a Tākaka. Una giornata lunga – chi preferisce un ritmo più tranquillo la divide e trascorre una notte a Tākaka prima dell'escursione nella Cobb Valley.
- **Highlight e tappe imperdibili:**
  - Cobb Reservoir: lago artificiale a circa 800 m in un paesaggio di tussock e faggi australi del Kahurangi National Park, con vista sulle creste circostanti.
  - Asbestos Cottage Track: circa 4,5 km per tratta fino alla capanna in cui Henry Chaffey e Annie Fox vissero isolati per decenni.
  - Cobb Valley Track dal termine della strada: facile sentiero di fondovalle verso i rifugi dell'alta valle del Cobb; già la prima ora vale la pena.
- **Campeggio o area sosta ufficiale:** Tornati sulla costa, il Pōhara Beach Top 10 Holiday Park o un campeggio vicino a Tākaka. All'estremità occidentale del lago si trova la semplice DOC Campsite Cobb River: gratuita, senza prenotazione, solo latrina, acqua dal fiume (da bollire) – viste le condizioni della strada solo per veicoli piccoli e tende, non per camper.
- **Sosta libera o in natura (dove consentito):** L'unica opzione di freedom camping a Golden Bay resta il Motupipi Carpark presso Tākaka, solo per veicoli self-contained. Nel Kahurangi National Park valgono le regole del DOC; al di fuori della Campsite Cobb River non è previsto il pernottamento a bordo strada o nei parcheggi.
- **Consiglio da insider per camperisti:** Dopo gli eventi meteo estremi del 2025 la Cobb Valley Road era impraticabile a causa di frane ed è stata poi riaperta – prima di partire verificatene lo stato presso il DOC. In inverno il DOC raccomanda la trazione integrale per ghiaccio e neve. Molti contratti di noleggio escludono le strade sterrate dalla copertura assicurativa; questo riguarda proprio questo tratto. Al ritorno, a Tākaka, rifornitevi di acqua e cibo per il viaggio oltre il Hill.

### Tappa 6: da Tākaka a Ngātīmoti via Flora Car Park (Mount Arthur) (ca. 115 km)

- **Il percorso:** Si torna oltre il Tākaka Hill fino a Riwaka, poi si risale la valle del Motueka fino a Ngātīmoti e Pokororo. Lì inizia la Graham Valley Road: una strada di montagna ripida e stretta, sterrata nella parte alta, che sale fino al Flora Car Park a quasi 950 m. Non adatta a campervan grandi e a veicoli con rimorchio; con veicoli compatti piano e solo con fondo asciutto. Poi si torna nella valle del Motueka. Poco più di 3 ore di guida effettiva.
- **Highlight e tappe imperdibili:**
  - Flora Track fino alla Flora Hut: sentiero ampio e quasi pianeggiante attraverso la foresta di faggi australi, per una prima impressione del Kahurangi in poco più di un'ora.
  - Mount Arthur (Wharepapa): salita passando per la Mount Arthur Hut fino alla vetta a 1.795 m, con vista fino a Golden Bay – un'escursione giornaliera lunga e impegnativa, esposta alle intemperie sopra il limite degli alberi.
  - Motueka River: limpidi punti per fare il bagno e banchi di ghiaia nella valle tra Ngātīmoti e Pokororo.
- **Campeggio o area sosta ufficiale:** L'Alexander Bluff Road Reserve presso Ngātīmoti è un'area designata del Tasman District per un massimo di 40 veicoli che, secondo il Council, possono usare anche veicoli senza certificato self-contained – semplice, senza corrente. Con più comfort: Motueka Top 10 Holiday Park a Motueka.
- **Sosta libera o in natura (dove consentito):** Al Flora Car Park e lungo la Graham Valley Road non è previsto il pernottamento nel veicolo; nel parco nazionale valgono le regole del DOC, pernottamento solo nei rifugi o nelle aree tenda designate. Campeggiare in tenda su suolo pubblico del Tasman District non è in generale consentito.
- **Consiglio da insider per camperisti:** Dopo danni causati dal maltempo la Graham Valley Road è rimasta a lungo chiusa ed è ora di nuovo aperta – verificatene lo stato presso il DOC prima di partire. Il DOC la definisce una strada alpina ripida e stretta, in inverno adatta solo alla trazione integrale, con neve e ghiaccio con catene. Per l'escursione partite presto e preparatevi a cambiamenti del tempo – il parcheggio si trova più in alto di qualsiasi altro punto che raggiungerete in auto su questo itinerario.

### Tappa 7: da Ngātīmoti a Nelson (ca. 60 km)

- **Il percorso:** Si esce dalla valle del Motueka e si attraversano le colline della regione di Moutere, oppure si torna passando per Motueka e la strada costiera SH60 fino a Richmond e Nelson. Strade extraurbane ben tenute, tortuose tra le colline di Moutere. Circa un'ora di guida.
- **Highlight e tappe imperdibili:**
  - Upper Moutere: piccolo villaggio con una chiesa dei coloni e locali dell'epoca dell'immigrazione tedesca del XIX secolo.
  - Rabbit Island (Moturoa) presso Māpua: lunga spiaggia con pineta e piste ciclabili del Great Taste Trail – aperta solo di giorno.
  - Nelson: la Christ Church Cathedral sul Church Hill e il mercato del sabato in centro.
- **Campeggio o area sosta ufficiale:** A Nelson il Nelson Tahuna Beach Holiday Park a Tahunanui, vicino alla spiaggia, con piazzole con corrente, cucine e dump station. A Richmond il Tasman District designa una piccola area per il freedom camping in Fittal Street.
- **Sosta libera o in natura (dove consentito):** Il Nelson City Council consente il freedom camping solo in poche aree con limiti di permanenza; sulle spiagge di Tahunanui e su Rabbit Island il pernottamento è vietato. Verificate le aree attuali su CamperMate e sul sito del Council.
- **Consiglio da insider per camperisti:** Prima della riconsegna o di proseguire il viaggio, scaricate: la dump station pubblica di Nelson si trova in St Vincent Street (distributore NPD) ed è utilizzabile da tutti. Liberate il veicolo da sabbia e ghiaia – alla riconsegna i campervan a noleggio vengono controllati per danni al sottoscocca.

## Pratica del campeggio e regole locali

### Campeggio libero e sosta notturna

- Self-Contained Motor Vehicles Legislation Act 2023: il freedom camping in veicolo su terreno comunale e altro suolo pubblico richiede un veicolo certificato self-contained con warrant verde, a meno che un Council non designi espressamente aree per altri veicoli. Per i veicoli a noleggio vale dal 7 dicembre 2024, per quelli privati dalla fine del periodo transitorio, il 7 giugno 2026. È necessaria una toilette fissa, una portatile non basta. Multa di 400 NZ$; con i veicoli a noleggio viene addebitata con una commissione amministrativa.
- Tasman District (Responsible Camping Bylaw 2025): campeggiare in tenda su suolo pubblico è vietato in tutto il distretto. Le aree designate sono poche e distinte per tipo di veicolo – a Golden Bay solo il Motupipi Carpark presso Tākaka (self-contained, 11 posti), nella zona di Motueka George Quay, Motueka Beach Reserve, Decks Reserve (solo in settimana) e Alexander Bluff Road Reserve presso Ngātīmoti, a Richmond Fittal Street. Le zone vietate sono segnate in rosso sulla mappa del Responsible Camping del Council; lì sono indicati anche i limiti di permanenza.
- Terreno del DOC: nell'Abel Tasman e nel Kahurangi National Park si pernotta solo nelle campsite e presso i rifugi; Tōtaranui va prenotato in anticipo online, come ormai molte campsite del DOC. La riserva naturale di Farewell Spit è accessibile oltre la base del cordone solo con un tour guidato. Terreni agricoli e marae sono off-limits.
- App: CamperMate mostra le aree dei Council, le dump station e le informazioni sulle strade, WikiCamps aggiunge le recensioni degli utenti. Bylaw e aree cambiano – nel dubbio aprite la mappa del Tasman District Council; i cartelli sul posto hanno la precedenza.

### Scarico e rifornimenti

- Dump station: secondo il Tasman District Council a Golden Bay non esiste una stazione pubblica gratuita; holiday park come il Pōhara Beach Top 10 consentono lo scarico solo agli ospiti, il Wharariki Beach Holiday Park non ha una stazione. Liberamente utilizzabile è la stazione in St Vincent Street a Nelson. Attraversate il Tākaka Hill con il serbatoio vuoto e mettete in conto gli holiday park. Non svuotate mai acque grigie e cassetta in tombini, fiumi o sul terreno – anche per questo sono previste multe.
- Acqua potabile: nei centri abitati e negli holiday park di norma è potabile; nelle campsite del DOC seguite le indicazioni, nel dubbio bollitela. Alle sorgenti di Te Waikoropupū non si può prelevare acqua.
- Gas: lo standard sono bombole GPL da 9 kg, che si scambiano o si ricaricano presso distributori e negozi di bricolage, solo con data di revisione valida. Bombole e attacchi europei non sono compatibili. La scelta maggiore è a Nelson, Richmond e Motueka.
- Carburante: fate rifornimento a Motueka e Tākaka; nel nord-ovest (Collingwood, Puponga, Wharariki), a Tōtaranui, nella Cobb Valley e nella valle del Motueka oltre Ngātīmoti la disponibilità è scarsa o assente. Con i veicoli diesel a noleggio le Road User Charges sono di solito incluse nel conteggio – chiaritelo prima.

### Dimensioni del veicolo e codice della strada

- Guida a sinistra: rotatorie in senso orario, la precedenza spetta al traffico da destra. A Golden Bay ci sono molti ponti a corsia unica – la grande freccia bianca indica chi ha la precedenza, la piccola freccia rossa significa aspettare.
- Limiti di velocità: 100 km/h fuori dai centri abitati, 50 km/h nei centri abitati, sul Tākaka Hill e lungo la costa molti tratti a 80, 60 km/h o meno. Veicoli oltre 3,5 t e con rimorchio al massimo 90 km/h. Su questo itinerario non ci sono strade a pedaggio.
- Strade ripide: Tākaka Hill (SH60), Pigeon Saddle verso Tōtaranui, Cobb Valley Road e Graham Valley Road richiedono marce basse in discesa e pazienza. La Graham Valley Road non è adatta a campervan grandi e a veicoli con rimorchio, in inverno secondo il DOC solo per trazione integrale; possono servire le catene. Stato delle strade su NZTA Journeys e presso il DOC, meteo su MetService.
- Animali: pecore, bovini e mandrie in transito sulla carreggiata hanno la precedenza; i weka corrono sulle strade verso Tōtaranui e nell'entroterra, di notte gli opossum. A Wharariki e Cape Farewell, secondo il DOC, almeno 20 m di distanza dalle otarie orsine.
- Campervan a noleggio e assicurazione: molti contratti di noleggio escludono del tutto o in parte le strade sterrate dalla copertura assicurativa – qui sono interessati tratti della strada per Tōtaranui, la Wharariki Road, la Cobb Valley e la Graham Valley Road. Le patenti straniere sono valide fino a dodici mesi se sono in inglese o se presentate con traduzione riconosciuta o patente internazionale.
- Alcol e cellulare: per i conducenti dai 20 anni in su 0,5 per mille, sotto i 20 zero. Cellulare solo in un supporto fisso, cinture obbligatorie su tutti i sedili. Numero di emergenza 111; la copertura di rete manca in gran parte al Pigeon Saddle, nella Cobb Valley e al Flora Car Park.

## Checklist CampingSpirit per bagagli e preparazione

- Tavola delle maree (app o stampata) per Golden Bay e Farewell Spit: tour, pozze tra gli scogli e sentieri sulla spiaggia a Wharariki dipendono dalla bassa marea.
- Protezione contro le sandfly con DEET o picaridina e zanzariere fitte: sulle spiagge di Tōtaranui, Wharariki e nella Cobb Valley i moscerini sono insistenti al crepuscolo.
- Abbigliamento caldo, antivento e impermeabile, berretto e guanti: al Flora Car Park e sul Mount Arthur può nevicare anche d'estate, a Wharariki soffia un costante vento da ovest.
- Serbatoi dell'acqua pulita pieni e delle acque reflue vuoti, più una tanica di riserva da 20 l: a Golden Bay non c'è una dump station pubblica, sulla strada per la Cobb Valley non c'è acqua.
- Mappe offline e prenotazione DOC per Tōtaranui salvata: al Pigeon Saddle, nella Cobb Valley e sulla Graham Valley Road il segnale è quasi assente.
- Freni e pneumatici controllati prima del viaggio, oltre a cunei: lungo l'itinerario ci sono tre ripide strade di montagna e lunghi tratti sterrati.

_Aggiornato al 2026-10. Chiusure, tariffe e regole di prenotazione cambiano: verifica le fonti ufficiali prima di partire._

## Fonti

- [DOC – Tōtaranui Campground](https://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/places-to-go/nelson-tasman/places/abel-tasman-national-park/things-to-do/campsites/totaranui-campground/)
- [DOC – Wharariki Beach Track (Farewell Spit and Pūponga Farm Park)](https://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/places-to-go/nelson-tasman/places/farewell-spit-and-puponga-farm-park/things-to-do/tracks/wharariki-beach-track/)
- [DOC – Cape Farewell Track](https://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/places-to-go/nelson-tasman/places/farewell-spit-and-puponga-farm-park/things-to-do/tracks/cape-farewell-track/)
- [DOC – Pillar Point Lighthouse Track](https://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/places-to-go/nelson-tasman/places/farewell-spit-and-puponga-farm-park/things-to-do/tracks/pillar-point-lighthouse-track/)
- [DOC – Trilobite Hut (Kahurangi National Park)](https://doc.govt.nz/parks-and-recreation/places-to-go/nelson-tasman/places/kahurangi-national-park/things-to-do/huts/trilobite-hut)
- [Rankers (DOC-Daten) – Cobb River Campsite](https://www.rankers.co.nz/experiences/5280-Cobb_River_Campsite)
- [Rankers – Tōtaranui Campground](https://rankers.co.nz/experiences/2823-Totaranui_Campground)
- [Rankers – Wharariki Beach Holiday Park](https://rankers.co.nz/experiences/5616-Wharariki_Beach_Holiday_Park)
- [Discover Golden Bay – Campgrounds & Holiday Parks](https://www.goldenbaynz.co.nz/directory-campgrounds-holiday-parks-caravans.html)
- [Nelson Tasman (Regionaltourismus) – Labyrinth Rocks Park](https://www.nelsontasman.nz/activities-day-trips/labyrinth-rocks-park/)
- [Nelson Tasman (Regionaltourismus) – Ngarua Caves](https://www.nelsontasman.nz/scenic-attractions/ngarua-caves/)
- [Wikipedia – Ngārua Caves](https://en.wikipedia.org/wiki/Ng%C4%81rua_Caves)

## Quali sono le tappe di Nelson (giro ad anello)?

1. **Nelson** (Nuova Zelanda)
2. **Motueka** (Nuova Zelanda)
3. **Tākaka Hill** (Nuova Zelanda)
4. **Pōhara** (Nuova Zelanda)
5. **Tōtaranui** (Nuova Zelanda)
6. **Takaka** (Nuova Zelanda)
7. **Te Waikoropupū Springs** (Takaka, Nuova Zelanda): Grandi sorgenti d'acqua dolce di eccezionale limpidezza, a pochi chilometri da Takaka, con una passerella nel bosco di faggi e piattaforme panoramiche. Le sorgenti sono sacre ai Māori; è vietato nuotare e toccare l'acqua. Calcolate circa un'ora per l'anello.
8. **Collingwood** (Nuova Zelanda)
9. **Cape Farewell** (Nuova Zelanda)
10. **Wharariki Beach** (Collingwood, Nuova Zelanda): Una selvaggia spiaggia della costa occidentale con archi di roccia, grotte, alte dune e una colonia di otarie orsine, raggiunta con una camminata di 20 minuti attraverso i pascoli. La strada sterrata da Puponga richiede circa 15 minuti; evitate di avventurarvi con l'alta marea o con il maltempo.
11. **Cobb Reservoir** (Nuova Zelanda)
12. **Ngātīmoti** (Nuova Zelanda)
13. **Flora Car Park** (Nuova Zelanda)
14. **Nelson** (Nuova Zelanda)

## Qual è il periodo migliore per Nelson (giro ad anello)?

I mesi più piacevoli sono di solito marzo–aprile e ottobre–novembre. Ancora adatto, con qualche compromesso, a febbraio, maggio–giugno, settembre e dicembre. Luglio e agosto sono i mesi più affollati: prenota i campeggi per tempo. (Stima basata sulle temperature medie di lungo periodo, sul terreno e sull’apertura dei passi)

## Domande frequenti

**Quanto è lunga la route «Carsismo, sorgenti e dune – in camper oltre il Tākaka Hill fino a Golden Bay e nell'entroterra del Kahurangi»?**
Viaggio ad anello di 7 giorni, circa 344 km (214 mi) con 14 tappe, con partenza e arrivo a Nelson. Circa 3 h 45 min di guida in totale.

**Quanti giorni servono per «Carsismo, sorgenti e dune – in camper oltre il Tākaka Hill fino a Golden Bay e nell'entroterra del Kahurangi»?**
Consigliamo 7 giorni: circa 3 h 45 min di guida, così resta tempo per le tappe.

**Dove inizia e finisce «Carsismo, sorgenti e dune – in camper oltre il Tākaka Hill fino a Golden Bay e nell'entroterra del Kahurangi»?**
È un anello con partenza e arrivo a Nelson.

**Quali stati attraversa «Carsismo, sorgenti e dune – in camper oltre il Tākaka Hill fino a Golden Bay e nell'entroterra del Kahurangi»?**
Nuova Zelanda.