# Isola di Hawaiʻi: da Kona al vulcano

> Viaggio di 3 giorni, circa 154 km (96 mi) con 4 tappe, da Kailua-Kona a Hilo. Circa 1 h 43 min di guida in totale.

Source: https://camping-spirit.com/it/guides/big-island/

**In breve:** Viaggio di 3 giorni, circa 154 km (96 mi) con 4 tappe, da Kailua-Kona a Hilo. Circa 1 h 43 min di guida in totale. Terre del caffè, spiagge di sabbia nera e la vetta fumante del Kīlauea.

| | |
|---|---|
| Distanza | 154 km (96 mi) |
| Guida | 1 h 43 min |
| Giorni consigliati | 3 |
| Tappe | 4 |
| Percorso | Kailua-Kona → Hilo |
| Stati | HI |
| Aggiornato | 6 giugno 2026 |

## Descrizione del percorso

Kailua-Kona è una cittadina di mare sul lato occidentale e asciutto dell’isola di Hawaiʻi, con Aliʻi Drive sul lungomare. I pendii sopra la città sono la terra del caffè Kona, con piccole piantagioni che offrono visite. Dirigetevi a sud sulla HI-11 oltre la baia di Kealakekua e Puʻuhonua o Hōnaunau, storico luogo di rifugio con statue di legno scolpito e piattaforme di templi.

La HI-11 aggira l’estremità sud dell’isola tra campi di lava e pascoli, oltre il bivio per South Point, il punto più meridionale degli Stati Uniti. A Punaluʻu, spiaggia di sabbia nera, le tartarughe verdi riposano spesso sulla sabbia; mantenete le distanze. La strada sale poi al villaggio di Volcano, a circa 4.000 piedi, al margine dell’Hawaiʻi Volcanoes National Park.

Nel parco, la Crater Rim Drive passa accanto a fumarole e belvedere sulla caldera sommitale del Kīlauea, anche se parte della strada è chiusa dal crollo del 2018. Meritano tempo anche il tunnel di lava di Nāhuku e la Chain of Craters Road, che scende al mare su vecchie colate. Le eruzioni vanno e vengono, quindi consultate gli aggiornamenti del parco prima della visita.

La HI-11 scende poi a Hilo, città piovosa e verde su una baia, con le Rainbow Falls, giardini giapponesi e un mercato contadino. A Volcano fa fresco e piove spesso, quindi portate una giacca; la foschia vulcanica può creare problemi a chi soffre di disturbi respiratori. Da Hilo potete tornare a Kona attraversando l’isola sulla Saddle Road, la HI-200.

## Itinerario tappa per tappa

1. **Kailua-Kona** (HI)
2. **Volcano** (HI)
3. **Kīlauea caldera** (Volcano, HI): La vetta di uno dei vulcani più attivi del mondo, con fumarole e campi di lava lungo la Crater Rim Drive.
4. **Hilo** (HI)

## Domande frequenti

**Quanto è lunga la route «Isola di Hawaiʻi: da Kona al vulcano»?**
Viaggio di 3 giorni, circa 154 km (96 mi) con 4 tappe, da Kailua-Kona a Hilo. Circa 1 h 43 min di guida in totale.

**Quanti giorni servono per «Isola di Hawaiʻi: da Kona al vulcano»?**
Consigliamo 3 giorni: circa 1 h 43 min di guida, così resta tempo per le tappe.

**Dove inizia e finisce «Isola di Hawaiʻi: da Kona al vulcano»?**
Parte da Kailua-Kona e arriva a Hilo.

**Quali stati attraversa «Isola di Hawaiʻi: da Kona al vulcano»?**
Hawaii.