# Anello del Lassen Volcanic: dalle Burney Falls alle pozze di fango

> Viaggio di 3 giorni, circa 218 km (136 mi) con 7 tappe, da Redding a Chester. Circa 2 h 25 min di guida in totale.

Source: https://camping-spirit.com/it/guides/b17-lassen-loop/

**In breve:** Viaggio di 3 giorni, circa 218 km (136 mi) con 7 tappe, da Redding a Chester. Circa 2 h 25 min di guida in totale. Un anello da Redding oltre una cascata alimentata da sorgenti e un tunnel di lava fino alle pozze bollenti, ai laghi e alle vette vulcaniche del Parco nazionale di Lassen Volcanic.

| | |
|---|---|
| Distanza | 218 km (136 mi) |
| Guida | 2 h 25 min |
| Giorni consigliati | 3 |
| Tappe | 7 |
| Percorso | Redding → Chester |
| Stati | CA |
| Aggiornato | 31 maggio 2026 |

## Descrizione del percorso

Da Redding guidate verso est sulla SR-299 per circa un’ora e un quarto fino a Burney, poi prendete la SR-89 verso nord fino al McArthur-Burney Falls Memorial State Park. La cascata sgorga dalla roccia da centinaia di sorgenti e si trova a pochi passi dal parcheggio; il sentiero ad anello fino alla base e ritorno richiede circa un’ora. Nei fine settimana estivi prenotate in anticipo l’ingresso giornaliero; il campeggio del parco è grande e accoglie i motorhome.

Dirigetevi a sud sulla SR-89 attraverso la valle di Hat Creek. Vicino a Old Station, Subway Cave è un breve tunnel di lava che potete percorrere a piedi con una torcia, fresco anche nelle giornate calde. Proseguite fino a Manzanita Lake, all’ingresso nord-occidentale del Parco nazionale di Lassen Volcanic, dove il Loomis Museum racconta le eruzioni del 1915 e un sentiero pianeggiante gira intorno al lago con vista sul Lassen Peak.

La strada del parco, lunga circa 30 miglia, sale oltre la Devastated Area e supera un valico di circa 8.500 piedi. Di solito è chiusa per neve da novembre fino a fine maggio o giugno, e i sentieri in quota restano innevati fino a luglio. Bumpass Hell è il più grande bacino idrotermale del parco, a circa 1,5 miglia per tratta su un sentiero con passerelle. Restate sulle passerelle, perché il terreno è sottile e bollente.

Vicino all’ingresso sud-occidentale, Sulphur Works ha pozze di fango e fumarole proprio accanto alla strada, una sosta facile anche quando i sentieri più alti sono chiusi. Lasciate il parco verso sud sulla SR-89 e verso est sulla SR-36 fino a Chester, sul Lake Almanor, per carburante e rifornimenti. Il parco ha un biglietto d’ingresso; all’interno non ci sono servizi, a parte i centri visitatori e un emporio del campeggio a Manzanita Lake.

## Itinerario tappa per tappa

1. **Redding** (CA)
2. **McArthur-Burney Falls Memorial State Park** (Burney, CA): Una cascata di 129 piedi alimentata da sorgenti, che quindi ha una portata abbondante anche a fine estate. Il belvedere è a pochi passi dal parcheggio e un sentiero ad anello di circa un miglio scende fino alla pozza; biglietto giornaliero, e nei fine settimana estivi serve la prenotazione.
3. **Subway Cave** (Old Station, CA): Un tunnel di lava lungo circa un terzo di miglio vicino a Old Station sulla SR-89. La grotta non è illuminata ed è fresca tutto l’anno, quindi portate una torcia e una giacca; di solito è aperta dalla tarda primavera all’autunno.
4. **Manzanita Lake** (Lassen Volcanic National Park, CA): Un lago all’ingresso nord-occidentale del Parco nazionale di Lassen Volcanic, con un sentiero ad anello pianeggiante e i riflessi del Lassen Peak. Accanto si trovano il Loomis Museum e il campeggio più grande del parco.
5. **Bumpass Hell** (Lassen Volcanic National Park, CA): La più grande area idrotermale del Parco nazionale di Lassen Volcanic, con pozze bollenti e fumarole lungo passerelle. Il sentiero è di circa 1,5 miglia per tratta dalla strada e di solito è libero dalla neve solo da luglio.
6. **Sulphur Works** (Lassen Volcanic National Park, CA): Pozze di fango gorgoglianti e fumarole proprio accanto alla strada del parco, vicino all’ingresso sud-occidentale. È la sosta idrotermale più facile del Lassen e resta accessibile più a lungo nella stagione rispetto ai sentieri in quota.
7. **Chester** (CA)

## Domande frequenti

**Quanto è lunga la route «Anello del Lassen Volcanic: dalle Burney Falls alle pozze di fango»?**
Viaggio di 3 giorni, circa 218 km (136 mi) con 7 tappe, da Redding a Chester. Circa 2 h 25 min di guida in totale.

**Quanti giorni servono per «Anello del Lassen Volcanic: dalle Burney Falls alle pozze di fango»?**
Consigliamo 3 giorni: circa 2 h 25 min di guida, così resta tempo per le tappe.

**Dove inizia e finisce «Anello del Lassen Volcanic: dalle Burney Falls alle pozze di fango»?**
Parte da Redding e arriva a Chester.

**Quali stati attraversa «Anello del Lassen Volcanic: dalle Burney Falls alle pozze di fango»?**
California.