# Pieniny: castelli sul Dunajec e le Tre Corone

> Viaggio di 3 giorni, circa 82 km (51 mi) con 7 tappe, da Zakopane a Szczawnica. Circa 1 h 08 min di guida in totale.

Source: https://camping-spirit.com/it/guides/b16-pieniny/

**In breve:** Viaggio di 3 giorni, circa 82 km (51 mi) con 7 tappe, da Zakopane a Szczawnica. Circa 1 h 08 min di guida in totale. Da Zakopane attraverso i villaggi dei montanari ai castelli gemelli di Niedzica e Czorsztyn, alle Tre Corone e a una discesa in zattera nella gola del Dunajec.

| | |
|---|---|
| Distanza | 82 km (51 mi) |
| Guida | 1 h 08 min |
| Giorni consigliati | 3 |
| Tappe | 7 |
| Percorso | Zakopane → Szczawnica |
| Paesi | Polonia |
| Aggiornato | 7 giugno 2026 |

## Descrizione del percorso

Lasciate Zakopane verso ovest in direzione di Chochołów, a circa 20 km, un villaggio di case scure in tronchi vicino al confine slovacco. Da lì dirigetevi a nord-est via Czarny Dunajec fino a Nowy Targ e prendete la DW969 verso est. A Dębno, appena fuori strada, la piccola chiesa in larice di San Michele Arcangelo ha un interno dipinto del XV secolo ed è una delle chiese lignee UNESCO della regione.

Proseguite fino al bacino di Czorsztyn, dove due castelli si fronteggiano sull’acqua: le rovine del castello reale di Czorsztyn sulla sponda nord e Niedzica su quella sud, sopra la diga. Potete attraversare a piedi la diga tra i due oppure, in estate, prendere il piccolo traghetto. Entrambi richiedono brevi salite e offrono, nelle giornate limpide, la vista oltre il lago fino ai Tatra.

I Pieniny si innalzano appena a est del lago. Guidate fino a Sromowce Niżne e salite a piedi sulle Trzy Korony, circa 1,5 ore di salita, per la vista sulle anse del Dunajec. Da aprile a ottobre, zattere di legno spinte con la pertica da montanari in costume tradizionale scendono la gola da Sromowce Wyżne-Kąty a Szczawnica in circa due ore, con autobus per tornare al punto di partenza.

Concludete a Szczawnica, cittadina termale con una passeggiata lungo il fiume e una pista ciclabile lungo il Dunajec. La DW969 è una buona strada, ma le strade secondarie intorno a Sromowce sono strette, quindi lasciate i camper grandi nei parcheggi a pagamento. I fine settimana estivi sono affollati; giugno e settembre sono più tranquilli, e il Parco nazionale dei Pieniny applica piccole tariffe sui sentieri principali.

## Itinerario tappa per tappa

1. **Zakopane** (Polonia)
2. **Chochołów** (Chochołów, Polonia): Un villaggio del Podhale con scure case in legno dei montanari lungo la strada principale, alcune con le pareti tradizionalmente strofinate fino a schiarirle. Si trova vicino al confine slovacco sulla strada da Zakopane; parcheggiate nei piccoli spiazzi vicino alla chiesa.
3. **St Michael the Archangel Church, Dębno** (Dębno Podhalańskie, Polonia): Una chiesa in larice del XV secolo con un interno dipinto a stampino, una delle chiese in legno della Piccola Polonia meridionale iscritte nella lista UNESCO. Brevi visite guidate si svolgono tra una funzione e l’altra; si trova appena fuori dalla strada Nowy Targ–Krościenko.
4. **Czorsztyn Castle** (Czorsztyn, Polonia): Le rovine di un castello reale di frontiera su una rupe sopra il bacino di Czorsztyn, di fronte al castello di Niedzica sull’altra sponda. Una breve salita porta ai belvedere sul lago e sui Pieniny; piccolo biglietto, parcheggio in basso.
5. **Niedzica Castle** (Niedzica, Polonia): Un castello di frontiera ungherese del XIV secolo su una rupe sopra il bacino di Czorsztyn e la diga del Dunajec. Attraversate a piedi la diga per la veduta classica; un traghetto stagionale lo collega a Czorsztyn sulla sponda opposta.
6. **Trzy Korony** (Sromowce Niżne, Polonia): La vetta più conosciuta dei Pieniny, con una piattaforma dotata di ringhiera alta sopra le anse della gola del Dunajec. Si sale a piedi in circa 1,5–2 ore da Sromowce Niżne o da Krościenko; il Parco nazionale dei Pieniny applica una piccola tariffa.
7. **Szczawnica** (Polonia)

## Domande frequenti

**Quanto è lunga la route «Pieniny: castelli sul Dunajec e le Tre Corone»?**
Viaggio di 3 giorni, circa 82 km (51 mi) con 7 tappe, da Zakopane a Szczawnica. Circa 1 h 08 min di guida in totale.

**Quanti giorni servono per «Pieniny: castelli sul Dunajec e le Tre Corone»?**
Consigliamo 3 giorni: circa 1 h 08 min di guida, così resta tempo per le tappe.

**Dove inizia e finisce «Pieniny: castelli sul Dunajec e le Tre Corone»?**
Parte da Zakopane e arriva a Szczawnica.

**Quali paesi attraversa «Pieniny: castelli sul Dunajec e le Tre Corone»?**
Polonia.