# Plongeons huards, granges shakers et casiers à homards – en camping-car à travers la Lakes Region et jusqu’à la côte du New Hampshire > De Concord au littoral atlantique le plus court des États-Unis, entre Hampton Beach et Portsmouth, par Canterbury, le Lake Winnipesaukee, le Squam Lake, le… Source: https://camping-spirit.com/fr/guides/rf-530-new-hampshire-lakes-region/ **En bref:** Road trip de 6 jours, environ 311 km (193 mi) et 14 étapes, de Concord à Portsmouth. Environ 3 h 27 min de conduite au total. Meilleure période : mai–juin et août–septembre. Péages et vignettes pour une voiture : environ 1 $US (NH). De Concord au littoral atlantique le plus court des États-Unis, entre Hampton Beach et Portsmouth, par Canterbury, le Lake Winnipesaukee, le Squam Lake, le Newfound Lake et Wolfeboro : environ 530 kilomètres de lacs, de granit et d’histoire portuaire. | | | |---|---| | Distance | env. 311 km (193 mi) | | Conduite | 3 h 27 min | | Jours conseillés | 6 | | Étapes | 14 | | Itinéraire | Concord → Portsmouth | | États | NH | | Meilleure période | mai–juin et août–septembre | | Péages et vignettes | ≈ 1 $US | | Mis à jour | 1 octobre 2026 | [Télécharger le fichier GPX](https://camping-spirit.com/gpx/fr/rf-530-new-hampshire-lakes-region.gpx) Guides pratiques pour cet itinéraire: [Conduire aux États-Unis : les règles que les visiteurs européens comprennent le plus souvent de travers](https://camping-spirit.com/fr/magazine/us-driving-rules-visitors/), [Carburant, péages et distances : les calculs pratiques pour voyager en camping-car aux États-Unis](https://camping-spirit.com/fr/magazine/us-fuel-tolls-distances/), [Parcs nationaux américains : droits d’entrée, pass et réservations en clair](https://camping-spirit.com/fr/magazine/us-national-park-passes/) *De Concord au littoral atlantique le plus court des États-Unis, entre Hampton Beach et Portsmouth, par Canterbury, le Lake Winnipesaukee, le Squam Lake, le Newfound Lake et Wolfeboro : environ 530 kilomètres de lacs, de granit et d’histoire portuaire.* ## L'esprit de la route La Lakes Region est le salon de la Nouvelle-Angleterre : pontons en bois, hangars à bateaux aux volets verts, forêt de pins jusqu’au rivage et, derrière, les premières crêtes bleues des White Mountains. Le Lake Winnipesaukee et ses plus de 250 îles est assez grand pour un navire de ligne, le Squam Lake assez calme pour entendre le cri du plongeon huard au crépuscule, le Newfound Lake si limpide que l’on compte depuis le ponton les pierres du fond. Par la porte coulissante, vous voyez le matin la brume sur l’eau, le soir les kayaks qui rentrent, et vous entendez le clapotis contre les pierres de la rive. Entre les deux : des ateliers shakers, un manoir au-dessus des nuages et de petites villes avec église blanche et glacier. À la fin, l’air change : le sel remplace la résine, la côte rocheuse la plage de baignade, et à Portsmouth des maisons de capitaines de l’époque coloniale côtoient les remorqueurs rouges du port. ## Plan détaillé des étapes (jour par jour) ### Étape 1 : de Concord à Gilford (Lake Winnipesaukee) (env. 80 km) - **Le trajet:** Depuis la capitale, prenez l’I-93 vers le nord jusqu’à la sortie en direction de Canterbury, puis des routes de campagne étroites et sinueuses à travers forêts et pâturages jusqu’au Shaker Village. Continuez par Belmont et Laconia sur la NH-106 et l’US-3 jusqu’à la pointe sud-ouest du Lake Winnipesaukee, puis sur la NH-11 jusqu’à Gilford. Temps de conduite pur : environ 1,5 heure ; la traversée de Laconia et l’US-3 à hauteur de Weirs Beach sont laborieuses les week-ends d’été. Stations-service et supermarchés à Concord, Tilton et Laconia. - **Incontournables:** - New Hampshire State House à Concord : capitole de 1819 à la coupole dorée, où les deux chambres siègent aujourd’hui encore dans leurs salles d’origine – selon ses propres dires, le plus ancien parlement des États-Unis dans ce cas. Centre des visiteurs avec visites guidées gratuites en semaine ; pour une courte halte, une heure suffit. Garez les camping-cars dans les rues latérales à l’écart de Main Street, ce qui est nettement plus facile le week-end. - Canterbury Shaker Village : établissement shaker fondé en 1792, dont la dernière sœur est morte ici en 1992. Environ deux douzaines de bâtiments d’origine, des jardins et des ateliers montrent l’artisanat sobre de la communauté ; visites guidées et parcours libre, ouverture saisonnière – vérifiez les horaires à l’avance. Grand parking à l’entrée, y compris pour les camping-cars. - Weirs Beach : promenade avec embarcadère, salles de jeux et vue sur les Broads du Winnipesaukee. Weirs Beach est le port d’attache du M/S Mount Washington, un bateau à moteur construit en 1940 et successeur du vapeur à roues à aubes de 1872, pour des croisières sur le lac ; les autres escales sont Wolfeboro et Alton Bay, par moments aussi Meredith et Center Harbor. Vérifiez à l’avance auprès de l’exploitant quels ports sont desservis quel jour. - **Camping ou aire officielle:** Ellacoya State Park (Gilford) : terrain d’État pour camping-cars sur la rive sud-ouest du Winnipesaukee, avec 37 emplacements entièrement raccordés (eau, électricité, eaux usées), bloc sanitaire et plage de baignade avec vue sur les monts Ossipee et Sandwich. Réservé aux camping-cars et caravanes, pas de tentes ; emplacements serrés, saison environ du printemps à l’automne. Uniquement sur réservation via le système des New Hampshire State Parks, des mois à l’avance pour les week-ends d’été ; la Dump Station n’est ouverte qu’aux clients du terrain. Solution de repli en direction de Concord : Bear Brook State Park (Allenstown), avec une centaine d’emplacements en forêt. - **Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé):** Autour du Winnipesaukee, il n’existe aucun terrain public où stationner librement. Les parkings de Weirs Beach, des rampes de mise à l’eau et des State Parks sont fermés la nuit ; Laconia et Gilford interdisent de passer la nuit dans les rues et sur les parkings. - **Astuce d'initié pour campeurs:** Faites d’Ellacoya votre camp de base pour deux nuits et explorez les lacs sans tout remballer. Plein d’eau et vidange des eaux usées directement à l’emplacement – un confort rare sur cet itinéraire. Les parkings de la promenade de Weirs Beach sont payants et étroits pour les véhicules longs ; venez tôt le matin ou rejoignez-les à vélo par la NH-11B. ### Étape 2 : de Gilford à Gilford (boucle par le Squam Lake et le Newfound Lake) (env. 140 km) - **Le trajet:** Boucle par Weirs Beach et l’US-3 jusqu’à Meredith, puis le long de la rive jusqu’à Holderness, au bord du Squam Lake. Par Ashland et New Hampton jusqu’à Bristol, puis par la route qui longe la rive ouest du Newfound Lake ; retour par la NH-104 vers Meredith et Gilford. Routes vallonnées à deux voies avec de nombreux virages, mais sans lacets serrés ; temps de conduite pur : environ 2,5 heures. Stations-service à Meredith, Ashland et Bristol. - **Incontournables:** - Meredith : localité à la pointe nord-ouest du Winnipesaukee, avec parc riverain, embarcadères et Mill Falls, un quartier commerçant installé dans un ancien moulin près de la cascade. Pour les grands véhicules, mieux vaut se garer en périphérie. - Squam Lakes Natural Science Center à Holderness : sentier circulaire avec des animaux indigènes du New Hampshire – ours noir, loutre de rivière, lynx roux, chouettes –, ainsi que des sorties guidées en bateau sur le Squam Lake, au cours desquelles vous voyez des plongeons huards et passez devant les lieux de tournage de « La Maison du lac » (On Golden Pond, 1981) avec Henry Fonda et Katharine Hepburn. Ouverture saisonnière, réservez les sorties en bateau à l’avance. Si vous voulez marcher, montez par le court Old Bridle Path au West Rattlesnake, avec vue sur tout le lac ; le parking sur la NH-113 est petit. - Wellington State Park au bord du Newfound Lake : parc de jour avec la plus grande plage d’eau douce du réseau des State Parks, aires de pique-nique sous les pins et un sentier en boucle sur une presqu’île. Le Newfound Lake passe pour l’un des lacs les plus limpides de l’État. Le parking est limité ; les beaux week-ends et les jours fériés, une réservation à la journée via les State Parks est conseillée. - **Camping ou aire officielle:** Retour à l’Ellacoya State Park (voir étape 1). Si vous ne voulez pas revenir, vous trouverez à Holderness, Ashland et Bristol des campings privés avec raccordements ; réservez à l’avance en été. Il n’y a pas de camping d’État pour camping-cars au Squam Lake ni au Newfound Lake. - **Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé):** Les rives du Squam Lake et du Newfound Lake sont presque entièrement privées ou protégées ; le stationnement libre est impossible. Le Wellington State Park n’est ouvert que de jour. - **Astuce d'initié pour campeurs:** Au Squam Lake, les accès publics à la rive sont rares – la sortie en bateau du Science Center est le meilleur moyen d’aller sur l’eau. Si vous avez un kayak, partez du Wellington State Park ou des rampes publiques ; nettoyez et séchez soigneusement les embarcations entre deux lacs, le New Hampshire lutte contre les plantes aquatiques invasives. Sur la NH-104 et la NH-3A, faites attention aux élans et aux cerfs après la tombée du jour. ### Étape 3 : de Gilford à Tamworth (White Lake) (env. 95 km) - **Le trajet:** Par Meredith, prenez la NH-25 jusqu’à Center Harbor puis Moultonborough ; la NH-171 longe le pied des Ossipee Mountains et la rive est jusqu’à Ossipee, puis la NH-16 mène vers le nord jusqu’à West Ossipee. La NH-25 est chargée les jours d’été, la NH-171 calme, boisée et sinueuse. Temps de conduite pur : environ 2 heures. Stations-service à Meredith, Moultonborough et sur la NH-16. - **Incontournables:** - Center Harbor : petite localité à l’extrémité nord du lac, avec embarcadère public et vue vers le sud sur la baie – une bonne halte café. - Castle in the Clouds (Moultonborough) : le domaine « Lucknow », construit en 1913–1914 pour le fabricant de chaussures Thomas Plant bien au-dessus du lac, avec un intérieur Arts and Crafts et une vue étendue sur le Winnipesaukee. Tout autour, une vaste réserve avec sentiers de randonnée et cascades. Les visiteurs se garent en bas, au Carriage House, et montent jusqu’au manoir en navette trolley par l’accès raide et étroit ; ouverture saisonnière, vérifiez les horaires à l’avance. - Ossipee : courte halte au bord de l’Ossipee Lake ou dans le centre de Center Ossipee, avec vue sur les Ossipee Mountains, un ancien anneau volcanique érodé. De White Lake, il n’y a qu’une vingtaine de kilomètres jusqu’à Conway, où commence la Kancamagus Highway – les White Mountains sont décrites dans le guide CampingSpirit « Érables rouges, bouleaux dorés et bouées à homards » consacré à l’été indien en Nouvelle-Angleterre. - **Camping ou aire officielle:** White Lake State Park (Tamworth) : environ 200 emplacements répartis sur plusieurs boucles sous les pins, au bord d’un lac de baignade rond et chaud avec plage de sable, bloc sanitaire, en partie avec douches ; pas de raccordements, mais une Dump Station, vérifiez la longueur du véhicule lors de la réservation. Sur la rive du lac se dresse un peuplement protégé de vieux pins rigides. Réservation via les New Hampshire State Parks. - **Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé):** Au nord de Tamworth commence la White Mountain National Forest, où le Dispersed Camping est autorisé selon les règles du Forest Service – à distance des routes, des cours d’eau et des campings, et avec des zones interdites. Pour cet itinéraire, c’est un détour ; dans la partie Lakes Region elle-même, il n’y a pas de terres fédérales. - **Astuce d'initié pour campeurs:** Le sentier qui fait le tour du White Lake est plat et prend un peu moins d’une heure – idéal le soir. Faites le plein avant Castle in the Clouds à Moultonborough, sur la NH-171 il n’y a presque rien jusqu’à Ossipee. Si vous voulez embarquer sur le Mount Washington à Wolfeboro, partez suffisamment tôt pour l’étape 4. ### Étape 4 : de Tamworth à Nottingham (Pawtuckaway State Park) (env. 135 km) - **Le trajet:** Prenez la NH-16 et la NH-28 vers le sud par Ossipee, puis la NH-28 le long de la rive est du Winnipesaukee jusqu’à Wolfeboro. Continuez sur la NH-28 jusqu’à Alton et faites le détour par Alton Bay, à l’extrémité sud du lac ; ensuite, par Barnstead et Epsom, l’US-4 mène vers l’est, puis par Northwood jusqu’à Nottingham. Routes généralement à deux voies et légèrement vallonnées, peu de possibilités de dépassement. Temps de conduite pur : environ 2,5 heures. Stations-service à Wolfeboro, Alton et Epsom. - **Incontournables:** - Wolfeboro : la localité se présente comme la « plus ancienne station estivale d’Amérique », car le gouverneur colonial John Wentworth y fit construire sa maison d’été vers 1770. Port avec embarcadère des bateaux d’excursion, le Wright Museum consacré au front intérieur pendant la Seconde Guerre mondiale et le Cotton Valley Rail Trail sur une ancienne voie ferrée. - Alton Bay : baie étroite à l’extrémité sud du Winnipesaukee, avec kiosque à musique, promenade riveraine et embarcadères ; en hiver, de petits avions atterrissent ici sur une piste de glace. Alton Bay fait partie des escales du M/S Mount Washington ; c’est ici qu’a été lancé en 1872 le premier vapeur à roues portant ce nom. - Pawtuckaway State Park : parc forestier autour d’un lac ramifié parsemé d’îles, avec le « Boulder Field » de blocs erratiques géants de la dernière glaciation et une tour de guet anti-incendie sur le South Mountain offrant une vue panoramique. - **Camping ou aire officielle:** Pawtuckaway State Park (Nottingham) : environ 190 emplacements, dont beaucoup sur Horse Island et Big Island et à Neal’s Cove, directement au bord de l’eau ; bloc sanitaire avec douches, pas de raccordements et, selon des témoignages de campeurs, pas de Dump Station – arrivez avec les réservoirs vides. L’accès à Horse Island est long et cahoteux, certains emplacements sont en pente ou étroits ; vérifiez la longueur du véhicule lors de la réservation. Réservation via les New Hampshire State Parks ; les emplacements au bord de l’eau sont recherchés. D’ici, la côte est à environ 45 minutes. - **Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé):** Dans le sud du New Hampshire, il n’existe aucun terrain public où stationner librement. Les parkings riverains de Wolfeboro et d’Alton Bay sont fermés la nuit, et il est interdit d’y dormir dans son véhicule. - **Astuce d'initié pour campeurs:** Dans le centre de Wolfeboro, se garer est difficile pour les véhicules longs ; utilisez les parkings publics un peu à l’écart de Main Street. Le vendredi après-midi, les routes vers le lac sont saturées, le dimanche après-midi celles qui redescendent vers le sud – placez si possible vos trajets en semaine ou tôt le matin. ### Étape 5 : de Nottingham à Hampton Beach (env. 55 km) - **Le trajet:** Prenez la NH-156 et la NH-101 vers l’est, traversez Exeter et suivez la NH-101 jusqu’à l’Atlantique à Hampton ; puis la NH-1A vers le sud jusqu’à Hampton Beach. Jusqu’à Hampton, la NH-101 est quasi autoroutière et sans péage. Temps de conduite pur : environ 45 minutes, nettement plus vers la côte les week-ends d’été. Stations-service et supermarchés à Exeter et Hampton. - **Incontournables:** - Exeter : ville universitaire avec la Phillips Exeter Academy, des bâtiments en brique au bord de la Squamscott River et l’American Independence Museum. - Hampton Beach : la plage la plus animée de l’État, avec promenade, kiosque à musique et buvettes, bondée en été, calme hors saison. Le Hampton Beach State Park, à l’embouchure de la Hampton River, est plus tranquille, avec vue sur le port. - Hampton Harbor : bateaux de pêche, bateaux d’observation des baleines et de pêche en mer partent d’ici ; depuis le pont, la vue sur l’entrée du port porte jusqu’à Seabrook. - **Camping ou aire officielle:** Hampton Beach State Park RV Park : petite aire d’État à l’entrée du port, avec 28 emplacements entièrement raccordés, réservée aux camping-cars et caravanes, pas de tentes. Les emplacements sont très demandés – réservez tôt via les New Hampshire State Parks. Autre solution : faire la côte en excursion d’une journée depuis Pawtuckaway. - **Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé):** Sur la côte du New Hampshire, il est interdit de passer la nuit dans son véhicule dans les rues et sur les parkings de plage ; les parkings de la NH-1A sont fermés ou contrôlés la nuit. Il n’existe aucune option légale de stationnement libre. - **Astuce d'initié pour campeurs:** Les parkings de la promenade de Hampton Beach sont payants, souvent pleins et peu adaptés aux véhicules longs ; les week-ends d’été, mieux vaut venir à pied depuis le RV Park. Ici, l’Atlantique est froid même en plein été. ### Étape 6 : de Hampton Beach à Portsmouth (env. 30 km) - **Le trajet:** La NH-1A suit toute la côte du New Hampshire vers le nord : maisons de plage, prés salés et rivages rocheux, par North Hampton et Rye, en passant devant Rye Harbor et Wallis Sands jusqu’à Odiorne Point, puis par la NH-1B ou Rye jusqu’à Portsmouth. Deux voies, vitesse réduite, nombreux cyclistes, embouteillages les beaux jours. Temps de conduite pur : moins d’une heure. - **Incontournables:** - Odiorne Point State Park à Rye : côte rocheuse avec mares de marée, sentiers à travers d’anciennes fortifications de la Seconde Guerre mondiale et le Seacoast Science Center. On considère que c’est ici qu’a été fondé en 1623 le premier établissement européen de l’actuel New Hampshire. - Strawbery Banke Museum à Portsmouth : tout un quartier du port, le Puddle Dock, avec plus de 30 maisons conservées couvrant plus de trois siècles, des jardins et des artisans. Strawbery Banke fut le premier nom de la colonie. Ouverture saisonnière avec manifestations spéciales en hiver – vérifiez les horaires. - Port de Portsmouth : quai des remorqueurs rouges sur Ceres Street, Prescott Park et ses jardins au bord de la Piscataqua River, et la vue, par-delà le Memorial Bridge, sur Kittery dans le Maine. - **Camping ou aire officielle:** Le Hampton Beach State Park RV Park (voir étape 5) reste l’option d’État la plus proche. Si vous continuez vers le Maine, vous trouverez les itinéraires de prolongement dans les guides CampingSpirit « Phares, lacs et pays des élans » consacré à la Midcoast du Maine et « Granit, marées et premier lever de soleil » consacré à Acadia ; vers le sud, le guide « Dunes, phares et virages en épingle » mène à Cape Cod. - **Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé):** Portsmouth interdit de passer la nuit dans son véhicule dans les rues et dans les parkings couverts. Odiorne Point et les State Beaches de la NH-1A ne sont ouverts que de jour. - **Astuce d'initié pour campeurs:** La vieille ville de Portsmouth est étroite ; les parkings couverts municipaux ont des limitations de hauteur. Garez les camping-cars sur de grands parkings en périphérie et entrez à pied ou à vélo ; les week-ends d’été, venez tôt. Pour continuer vers le sud sur l’I-95, un péage s’applique à Hampton, vers le nord le Maine Turnpike à partir de York. ## Pratique du camping et règles locales ### Camping sauvage et stationnement de nuit - Dans sa partie Lakes Region et côtière, le New Hampshire n’a aucun terrain public pour le Dispersed Camping. Passer la nuit n’est autorisé que sur les campings ; State Parks, rampes de mise à l’eau et parkings de plage ferment la nuit. Des communes comme Laconia, Hampton et Portsmouth interdisent de dormir dans son véhicule et font remorquer. - Le Dispersed Camping est possible dans la White Mountain National Forest selon les règles du Forest Service – avec des distances minimales par rapport aux routes, aux cours d’eau et aux campings, et avec des zones protégées où il est interdit. Vérifiez les règles en vigueur auprès de l’administration forestière. - Les aires de repos de l’I-93 et de l’I-95 servent à faire une pause ; respectez la signalisation. Parkings de supermarchés et de grands magasins uniquement avec l’autorisation expresse du magasin. - Réservations : campings des New Hampshire State Parks (Ellacoya, White Lake, Pawtuckaway, Hampton Beach, Bear Brook) via le système de réservation sur nhstateparks.org ; réservez tôt pour les week-ends d’été et les jours fériés. Pour les parcs de jour comme Wellington, il est possible de réserver à la journée, ce qui est conseillé les jours d’affluence. - Faune : les élans traversent les routes surtout au crépuscule et la nuit – prenez au sérieux les panneaux jaunes « Brake for Moose », réduisez la vitesse, utilisez les feux de route quand c’est possible. Les ours noirs sont répandus : enfermez nourriture, glacière et déchets dans le véhicule. - Applis : iOverlander, Campendium, The Dyrt et ReserveAmerica ; Park4Night ne joue ici presque aucun rôle. ### Vidange et ravitaillement - Dump Stations : à Ellacoya (réservée aux clients du terrain) et au White Lake State Park ; à Ellacoya et au Hampton Beach State Park RV Park, la vidange se fait directement à l’emplacement. Selon des témoignages de campeurs, Pawtuckaway n’a pas de Dump Station. Les campings privés de la Lakes Region permettent souvent la vidange contre paiement, y compris aux clients d’autres terrains. - Eau potable : points d’eau sur tous les campings ; l’eau du robinet est potable. Filtrez et faites toujours bouillir l’eau des lacs avant de la boire. - Eaux grises et toilettes chimiques uniquement aux Dump Stations ; les vider dans les lacs, les ruisseaux ou les marais est interdit et sévèrement sanctionné – certains lacs sont des réserves d’eau potable. - Propane : magasins de bricolage, coopératives agricoles, stations U-Haul et certains campings remplissent les bouteilles américaines ; les bouteilles européennes ne sont en général pas remplies. - Électricité : raccordements complets uniquement à Ellacoya et Hampton Beach ; à White Lake et Pawtuckaway, comptez sur la batterie et le solaire, respectez les horaires des groupes électrogènes. - Courses : le New Hampshire ne prélève pas de taxe générale sur les ventes. Supermarchés à Concord, Laconia, Meredith, Wolfeboro, Exeter et Portsmouth ; magasins d’État de spiritueux directement sur l’I-93 et l’I-95. ### Gabarit du véhicule et code de la route - Limitations de vitesse : Interstates généralement 65 mph (105 km/h), sur l’I-93 au nord de Concord par tronçons 70 mph ; routes de campagne généralement 50–55 mph, en agglomération 25–35 mph. Les bus scolaires aux feux clignotants ne doivent être dépassés dans aucun sens. - Téléphone au volant : le New Hampshire n’autorise que le mode mains libres, tenir le téléphone en main est interdit. - Péage I-95 (Blue Star Turnpike) : à la barrière de péage principale de Hampton, des voies Open Road Tolling débitent l’E-ZPass à vitesse d’autoroute, et des voies tenues par du personnel acceptent le paiement en espèces ou l’E-ZPass. Les tarifs dépendent de la classe du véhicule ou du nombre d’essieux ; les utilisateurs d’un E-ZPass d’autres États paient, comme ceux qui règlent en espèces, plus que les clients disposant d’un E-ZPass du New Hampshire. Vérifiez les tarifs actuels auprès du NHDOT. Pour les véhicules de location, renseignez-vous sur les modalités de péage du loueur. - Suite du voyage : dans le Maine, le Maine Turnpike (I-95 à partir de York) est à péage ; dans le Massachusetts, l’I-95 est gratuite. - Circulation : le vendredi après-midi, la circulation se bloque en direction des lacs et de la côte, le dimanche après-midi dans l’autre sens ; Weirs Beach, l’US-3 et la NH-1A sont alors laborieuses. En juin, la Laconia Motorcycle Week attire des dizaines de milliers de motos – campings et routes sont alors saturés. - Insectes : Black Flies (simulies) à la fin du printemps et au début de l’été, puis moustiques ; les tiques porteuses de la maladie de Lyme sont répandues dans tout le New Hampshire. - Automne : la coloration des feuilles commence dans le nord et en altitude, puis gagne les lacs et la côte ; les dates varient fortement, consultez les bulletins Foliage actuels de l’État. À cette période, campings et routes sont saturés le week-end. - Urgences : 911. Le réseau mobile est bon autour des grands lacs et sur la côte, par endroits faible sur les routes secondaires des Ossipee Mountains. ## Check-list CampingSpirit bagages et préparation - Moustiquaire de tête, répulsif au DEET ou à l’icaridine et vêtements longs et clairs : sinon, les Black Flies du début de l’été et les moustiques des lacs vous feront fuir chaque soirée au bord de l’eau. - Kayak pliant ou gonflable avec brosse de nettoyage : le Squam Lake et le Newfound Lake se découvrent uniquement depuis l’eau, et les embarcations doivent être propres et sèches avant chaque changement de lac. - Badge E-ZPass (ou modalités de péage du loueur) : fait gagner du temps au péage de Hampton et évite des majorations en continuant vers le Maine. - Jumelles : pour les plongeons huards sur le Squam Lake, les balbuzards à Pawtuckaway et les oiseaux marins à Odiorne Point. - Tire-tique et protection anti-tiques pour les vêtements : la maladie de Lyme est fréquente dans le New Hampshire, même sur de courts sentiers riverains. - Cales de mise à niveau et plaques d’appui : les emplacements forestiers de White Lake et Pawtuckaway sont pleins de racines et rarement plats, et le sol au bord de l’eau est souvent meuble. _Mis à jour le 2026-10. Fermetures, tarifs et règles de réservation changent : vérifiez les sources officielles avant de partir._ ## Sources - [New Hampshire State Parks – Ellacoya State Park](https://www.nhstateparks.org/find-parks-trails/ellacoya-state-park) - [New Hampshire State Parks – Wellington State Park](https://www.nhstateparks.org/find-parks-trails/wellington-state-park) - [New Hampshire State Parks – Swimming & Camping at White Lake State Park (Transkript)](https://www.nhstateparks.org/NHStateParks/media/NHStateParks/Transcripts/Swimming-Camping-at-White-Lake-State-Park.txt) - [New Hampshire Department of Transportation – Turnpike Systems](https://dot.nh.gov/navigating-nh/highways-and-toll-roads/turnpike-systems) - [NH Liberty Alliance – SB627 (2026), Mauttarife (Veto bestätigt)](https://bills.nhliberty.org/bills/2026/SB627) - [Mount Washington Cruises – Our Ports](https://cruisenh.com/pages/our-ports) - [Castle in the Clouds – Visitor Information](https://castleintheclouds.org/?p=177) - [Hampton Area Chamber of Commerce – Hampton Beach State R.V. Park](https://hamptonbeach.org/hampton/hampton-beach-state-r-v-park/) - [Campendium – Pawtuckaway State Park Campground](https://www.campendium.com/pawtuckaway-state-park) - [Wikipedia – MS Mount Washington](https://en.wikipedia.org/wiki/MS_Mount_Washington) - [Wikipedia – Wellington State Park](https://en.wikipedia.org/wiki/Wellington_State_Park) ## Quelles sont les étapes de l’itinéraire entre Concord et Portsmouth ? 1. **Concord** (NH) 2. **Canterbury Shaker Village** (Canterbury, NH): Une ancienne communauté shaker bien conservée, avec bâtiments blancs, ateliers et jardins sur une colline tranquille. Les visites guidées expliquent le mode de vie et l'artisanat des Shakers ; prévoyez deux heures et vérifiez la saison avant de venir. 3. **Weirs Beach** (NH) 4. **Meredith** (NH) 5. **Squam Lake (Holderness)** (NH) 6. **Wellington State Park** (NH) 7. **Center Harbor** (NH) 8. **Castle in the Clouds** (NH) 9. **Ossipee** (NH) 10. **Wolfeboro** (NH) 11. **Alton Bay** (NH) 12. **Hampton Beach** (NH) 13. **Odiorne Point State Park** (Rye, NH): Un tronçon rocheux de la courte côte du New Hampshire, avec des mares de marée, des sentiers côtiers et d'anciennes fortifications dans les bois. Venez à marée basse pour explorer les rochers et prévoyez des chaussures d'eau. 14. **Portsmouth** (NH) ## Quelle est la meilleure période pour l’itinéraire entre Concord et Portsmouth ? Les mois les plus agréables sont généralement mai–juin et août–septembre. Encore possible, avec quelques compromis : juillet. Froid et jours courts : décembre–mars. Juillet et août sont les mois les plus chargés : réservez tôt. (Estimation d’après les températures moyennes sur le long terme, le relief et l’ouverture des cols) ## FAQ **Quelle est la longueur de l’itinéraire « Plongeons huards, granges shakers et casiers à homards – en camping-car à travers la Lakes Region et jusqu’à la côte du New Hampshire » ?** Road trip de 6 jours, environ 311 km (193 mi) et 14 étapes, de Concord à Portsmouth. Environ 3 h 27 min de conduite au total. **Combien de jours faut-il pour « Plongeons huards, granges shakers et casiers à homards – en camping-car à travers la Lakes Region et jusqu’à la côte du New Hampshire » ?** Nous conseillons 6 jours : environ 3 h 27 min de conduite, ce qui laisse du temps pour les étapes. **Où commence et où se termine « Plongeons huards, granges shakers et casiers à homards – en camping-car à travers la Lakes Region et jusqu’à la côte du New Hampshire » ?** Il part de Concord et arrive à Portsmouth. **Quels États traverse « Plongeons huards, granges shakers et casiers à homards – en camping-car à travers la Lakes Region et jusqu’à la côte du New Hampshire » ?** New Hampshire. **Où camper le long de « Plongeons huards, granges shakers et casiers à homards – en camping-car à travers la Lakes Region et jusqu’à la côte du New Hampshire » ?** OpenStreetMap répertorie 106 campings et aires de camping-car à moins de 30 km des étapes de cet itinéraire. Par exemple : Winding Rivers Campground, Great Bay Camping et Beach Acres. **Combien coûtent les péages sur l’itinéraire entre Concord et Portsmouth ?** Péages et vignettes pour une voiture : environ 1 $US (NH). Estimation aux tarifs habituels ; les camping-cars paient plus et les véhicules de plus de 3,5 t paient souvent au kilomètre.