# Vignobles, orgues rocheuses et côte aux phoques – en campervan à travers la Wairarapa et le Manawatū > De Wellington par la Remutaka Hill Road jusqu’à Martinborough, au bout du monde au cap Palliser, à Castlepoint, puis par la nouvelle route le long du… Source: https://camping-spirit.com/fr/guides/rf-410-nz-wairarapa-manawatu/ **En bref:** Boucle de 7 jours, environ 597 km (371 mi) et 14 étapes, au départ et à l’arrivée de Wellington. Environ 6 h 31 min de conduite au total. Meilleure période : mars–avril et octobre–novembre. De Wellington par la Remutaka Hill Road jusqu’à Martinborough, au bout du monde au cap Palliser, à Castlepoint, puis par la nouvelle route le long du Manawatū pour revenir sur la Kāpiti Coast : environ 690 kilomètres de conduite à gauche entre vignes de pinot noir, côte de galets et crêtes hérissées d’éoliennes. | | | |---|---| | Distance | env. 597 km (371 mi) | | Conduite | 6 h 31 min | | Jours conseillés | 7 | | Étapes | 14 | | Itinéraire | Wellington → Wellington | | États | Nouvelle-Zélande | | Meilleure période | mars–avril et octobre–novembre | | Mis à jour | 1 octobre 2026 | [Télécharger le fichier GPX](https://camping-spirit.com/gpx/fr/rf-410-nz-wairarapa-manawatu.gpx) Guides pratiques pour cet itinéraire: [Conduire en sécurité dans l’outback : distances, eau, road trains et communications d’urgence](https://camping-spirit.com/fr/magazine/oc-outback-driving-safety/), [Louer un van ou camping-car en Australie : ce qu’il faut vérifier](https://camping-spirit.com/fr/magazine/oc-campervan-hire-australia/) *De Wellington par la Remutaka Hill Road jusqu’à Martinborough, au bout du monde au cap Palliser, à Castlepoint, puis par la nouvelle route le long du Manawatū pour revenir sur la Kāpiti Coast : environ 690 kilomètres de conduite à gauche entre vignes de pinot noir, côte de galets et crêtes hérissées d’éoliennes.* ## L'esprit de la route À peine 60 kilomètres après Wellington, le silence s’installe. La route grimpe en lacets serrés sur la chaîne de Remutaka, au sommet le vent de nord-ouest secoue la carrosserie, puis la Wairarapa s’étend sous vos yeux : pâturages, rangées de peupliers, le lac Wairarapa, tout plat, et derrière, les Tararua Ranges bleutées. À Martinborough, les vignes poussent jusqu’aux abords du village, et le soir, l’air sent la poussière tiède et la lavande. Au cap Palliser, l’asphalte s’arrête, des bulldozers poussent les bateaux de pêche dans les vagues, et au bord de la piste, des otaries à fourrure dorment sur les rochers, tandis que par la porte coulissante on ne voit rien d’autre que le détroit de Cook et, par temps clair, les sommets de l’île du Sud. Castlepoint et son phare sur le récif, kiwis et kōkako dans la forêt de Pūkaha, les éoliennes au-dessus des gorges du Manawatū – cette boucle montre la Nouvelle-Zélande rurale, sans parkings à autocars, parcourue en courtes étapes avec beaucoup de temps pour la côte et les verres de vin. ## Plan détaillé des étapes (jour par jour) ### Étape 1 : de Wellington à Martinborough par la Remutaka Hill Road (env. 80 km) - **Le trajet:** Quittez Wellington par la SH2 à travers la Hutt Valley jusqu’à Upper Hutt, puis dépassez Kaitoke. Vient ensuite la Remutaka Hill Road : environ 20 km de route de montagne sinueuse aux virages serrés, avec des glissières directement en bord de chaussée et un col à un peu plus de 550 m ; sur le versant est, descente raide vers Featherston. De là, la SH53 traverse la plaine jusqu’à Martinborough. Un peu moins d’1 h 30 de conduite effective, davantage en cas de vent fort et de brouillard sur le col. - **Incontournables:** - Parking au col de la Remutaka Hill Road, avec vue en arrière sur la vallée de la Pakuratahi – point de départ de balades sur l’ancienne voie ferrée. - Fell Locomotive Museum à Featherston : la seule locomotive Fell conservée, qui, jusqu’en 1955, franchissait grâce à un rail central la rampe abrupte de la chaîne de Remutaka. - Domaines viticoles autour de Martinborough : des dizaines de petits producteurs de pinot noir sont si proches les uns des autres que l’on peut faire la tournée des caves à vélo – le camper reste au camping. - **Camping ou aire officielle:** Martinborough TOP 10 Holiday Park en bordure du village, à quelques minutes à pied du Square et des premiers domaines : emplacements avec électricité, cuisine, sanitaires. Si vous préférez franchir le col le lendemain matin, passez la nuit précédente au camping du Kaitoke Regional Park (Greater Wellington), au pied de la chaîne de Remutaka – réservez à l’avance, vérifiez équipements et saison. - **Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé):** Le règlement (bylaw) de freedom camping du South Wairarapa District Council (2024) n’autorise dans les zones urbaines de Featherston, Greytown et Martinborough que les véhicules certifiés autonomes (self-contained), au maximum trois nuits en quatre semaines au même endroit ou dans un rayon de 500 m. Sont notamment interdits le Martinborough Square Reserve, et à Featherston le Clifford Square Reserve et la Fitzherbert Street (SH2). Sur le parking du Fell Museum, même règle : véhicules autonomes uniquement, trois nuits en quatre semaines. - **Astuce d'initié pour campeurs:** Par tempête, la Remutaka Hill Road est désagréable pour les véhicules hauts et légers ; la NZTA émet alors des alertes vent, et la route est parfois fermée – vérifiez son état sur NZTA Journeys. Les véhicules plus lents utilisent les aires de dégagement. À Featherston, Carterton et Masterton s’arrêtent les trains de la Wairarapa Line vers Wellington : une alternative pour une journée en ville plus tard, sans camper. ### Étape 2 : de Martinborough à Putangirua Pinnacles par Lake Ferry et le cap Palliser (env. 105 km) - **Le trajet:** Par la Lake Ferry Road vers le sud, à travers des élevages de moutons jusqu’à Lake Ferry, au bord du lac Onoke, puis par la Cape Palliser Road le long de la Palliser Bay : étroite, sinueuse, sans ligne médiane sur la côte, avec du gravier et du sable sur la chaussée et des tronçons dont les tempêtes rongent le talus. À partir de Ngawi, la route devient une piste en gravier à voie unique jusqu’au phare – roulez lentement, attendez les véhicules en sens inverse dans les renfoncements. Retour jusqu’au Putangirua Stream. Plus de 2 h 30 de conduite effective. - **Incontournables:** - Lake Ferry : vue sur le lac Onoke et le banc de galets derrière lequel déferlent les vagues de la Palliser Bay ; le vieil hôtel au bord de l’eau est une institution de la région. - Ngawi, un village de pêcheurs où des bulldozers poussent les bateaux à l’eau par-dessus la plage de galets, et juste après, la colonie d’otaries à fourrure (kekeno) sur les rochers directement au bord de la route – gardez au moins 20 m de distance, ne vous placez jamais entre l’animal et la mer. - Phare du cap Palliser : phare rayé rouge et blanc, au sommet d’environ 250 marches en bois raides ; en haut, vue sur le détroit de Cook jusqu’à l’île du Sud. - **Camping ou aire officielle:** Putangirua Pinnacles Campsite (DOC, catégorie Standard) entre Lake Ferry et le cap Palliser, adaptée aux campervans, voitures et caravanes. Réservation uniquement en ligne et à l’avance, aucun emplacement n’est réservé aux arrivées spontanées ; réservable le jour même jusqu’à 20 h, dans la limite des places disponibles. L’eau du robinet n’est pas potable et pas toujours disponible, les feux sont interdits en toute saison. Alternative avec électricité et douches : Lake Ferry Holiday Park. - **Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé):** La Cape Palliser Road et ses bas-côtés sont zone interdite du numéro 1271 jusqu’au parking du phare inclus. Selon le règlement du South Wairarapa District Council, deux secteurs sont autorisés près de Ngawi – le Ngawi Reserve et les Ngawi Surf Breaks –, y compris pour les véhicules non autonomes et les tentes, au maximum 28 nuits en douze mois. Les toilettes sont rares ; sans toilettes à bord, préférez la campsite du DOC. - **Astuce d'initié pour campeurs:** Faites le plein et vos courses à Martinborough : sur la côte, il n’y a ni station-service ni supermarché, et la couverture mobile est irrégulière. Visitez le phare l’après-midi, quand la lumière de l’ouest frappe les rochers ; par tempête du sud, embruns sur la route. Les contrats de location excluent souvent les routes en gravier de l’assurance – vérifiez au préalable les conditions pour le tronçon au-delà de Ngawi. ### Étape 3 : de Putangirua Pinnacles à Masterton par Greytown et Carterton (env. 100 km) - **Le trajet:** Le matin, randonnée jusqu’aux Pinnacles, puis retour par Lake Ferry jusqu’à Martinborough et par des routes secondaires jusqu’à Greytown. De là, la SH2 traverse la vaste plaine de la Wairarapa via Carterton jusqu’à Masterton – bien aménagée, mais limitée à 50 dans les traversées de localités, avec beaucoup de circulation transversale. Environ 1 h 30 de route. - **Incontournables:** - Putangirua Pinnacles : par le lit de gravier du Putangirua Stream jusqu’aux hautes colonnes de terre érodées où furent tournées des scènes des films « Le Seigneur des anneaux » ; le Pinnacles Ridge Track mène à un point de vue au-dessus des orgues rocheuses. Chaussures solides ; après la pluie, attention aux chutes de pierres. - Greytown : Main Street bordée de maisons victoriennes en bois, de cafés et du musée en plein air Cobblestones, consacré à l’histoire de la colonisation de la Wairarapa. - Waiohine Gorge près de Carterton : passerelle suspendue au-dessus des gorges, en lisière du Tararua Forest Park, accessible par une route d’accès étroite, en gravier sur la fin – avec un grand camper, uniquement par temps sec. - **Camping ou aire officielle:** Mawley Holiday Park à Masterton, au bord de la Waipoua River, près du Queen Elizabeth Park : emplacements avec électricité, cuisine, sanitaires. En chemin se trouvent le Greytown Campground et le Carterton Holiday Park sur la Belvedere Road. Pour dormir en pleine nature, les campsites du DOC Holdsworth et Kiriwhakapapa, au pied des Tararua Ranges à l’ouest de Masterton – équipement sommaire, redevance à payer en espèces selon le conseil. - **Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé):** À Greytown, la Main Street (SH2) et le parking de Hastwell Street sont zone interdite ; ailleurs dans le village : véhicules autonomes uniquement, trois nuits en quatre semaines. Le règlement du Carterton District Council (2023) interdit le freedom camping sur plusieurs terrains du bourg (notamment Sparks Park, Memorial Square, Carrington Park) et sur la côte à Flat Point ; ailleurs, véhicules autonomes uniquement, au maximum trois nuits consécutives au même endroit ou dans un rayon de 500 m. Les réserves fluviales de Gladstone, Kokotau et The Cliffs disposent de toilettes et sont accessibles même sans warrant, au maximum 21 nuits en douze mois ; leurs abords sont interdits. À Masterton, les véhicules autonomes peuvent stationner la nuit au Henley Lake (Colombo Road), au maximum deux nuits. - **Astuce d'initié pour campeurs:** Partez tôt de la campsite des Pinnacles : le lit du ruisseau est à l’ombre le matin, et en cas de fortes pluies, le cours d’eau peut gonfler. Masterton compte de grands supermarchés et des stations-service moins chères que dans le sud – faites le plein avant Castlepoint. ### Étape 4 : de Masterton à Castlepoint (env. 70 km) - **Le trajet:** Par la Castlepoint Road vers le nord-est, à travers des collines d’élevage ovin, par Tinui et la vallée de la Whakataki jusqu’à la côte pacifique. Entièrement goudronnée, mais sinueuse et étroite, avec des dos-d’âne, des barrières à bétail et des grumiers. Environ 1 h de route ; la route s’arrête à Castlepoint – le retour se fait par le même chemin. - **Incontournables:** - Castlepoint Lighthouse sur le récif calcaire, accessible par une passerelle en bois ; derrière, les vagues se brisent sur les falaises. - Castle Rock, le rocher d’environ 160 m de haut au-dessus du lagon de Deliverance Cove, avec une montée par une arête raide et vue sur le récif et la côte. - Tinui, en chemin : un village avec pub et croix commémorative sur la colline de Tinui Taipo, érigée selon la tradition locale dès 1916 pour l’une des premières commémorations de l’ANZAC. - **Camping ou aire officielle:** Castlepoint Holiday Park & Motels juste derrière la plage : emplacements avec électricité et pour tentes, sanitaires, cuisine. Pendant les vacances d’été et les week-ends fériés, le camping est complet – réservez à temps. - **Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé):** Sur le parking du Castlepoint Scenic Reserve (DOC), le freedom camping n’est autorisé qu’aux véhicules autonomes, au maximum quatre nuits par mois civil ; du 1er novembre au 30 avril s’applique en plus une plage horaire de 17 h à 9 h. Sur les terrains du conseil, c’est la ligne du Masterton District Council qui prévaut : véhicules entièrement autonomes uniquement ; le conseil renvoie expressément aux holiday parks et aux campsites du DOC. Vérifiez la réglementation en vigueur et la signalisation sur place. - **Astuce d'initié pour campeurs:** Sur le récif, des vagues scélérates ont déjà emporté des personnes en mer – par mer agitée et à marée haute, restez sur la passerelle et prenez les panneaux d’avertissement au sérieux. Pour Castle Rock, choisissez les heures matinales sans vent, l’arête est étroite au sommet. Castlepoint n’offre qu’un ravitaillement de base : apportez eau, gaz et provisions de Masterton. ### Étape 5 : de Castlepoint à Woodville par Pūkaha et Eketāhuna (env. 150 km) - **Le trajet:** Retour à Masterton, puis la SH2 vers le nord : par le col boisé du mont Bruce jusqu’au Pūkaha National Wildlife Centre, puis à travers Eketāhuna, Pahiatua et la vallée de la Mangatainoka jusqu’à Woodville. Route principale large, avec circulation de poids lourds et quelques voies de dépassement. Plus de 2 h de conduite effective. - **Incontournables:** - Pūkaha National Wildlife Centre : kiwis dans la maison nocturne, kōkako et autres oiseaux forestiers rares, sentiers en boucle à travers l’un des derniers vestiges du Seventy Mile Bush et nourrissage quotidien des anguilles (tuna) au ruisseau ; entrée payante. - Eketāhuna : un village avec une sculpture de kiwi plus grande que nature à l’entrée – courte halte pour un café et un pique-nique au bord de la Makakahi River. - Mangatainoka, avec sa brasserie visible de loin le long de la SH2 et son aire de repos au bord de la rivière, puis Pahiatua et sa Main Street remarquablement large. - **Camping ou aire officielle:** Le Pahiatua Carnival Park Camping Ground, un camping municipal simple en bordure du bourg avec électricité et sanitaires, se trouve directement sur l’itinéraire entre Eketāhuna et Woodville. Vérifiez au préalable équipements et modalités de paiement. - **Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé):** Le règlement de freedom camping du Tararua District Council est en vigueur depuis le 15 septembre 2025 : les véhicules autonomes peuvent en principe stationner partout où ce n’est pas interdit ou restreint, au maximum cinq nuits dans le même secteur sur 30 jours ; cimetières et aires de jeux sont exclus. Véhicules non autonomes et tentes uniquement sur des terrains désignés, par exemple au Ferry Reserve à Woodville, au Mangatainoka Reserve le long de la SH2 et à l’Alfredton Domain à l’est d’Eketāhuna (cinq nuits sur 30 jours chacun). Pas de feu, vidange des réservoirs uniquement aux points de vidange (dump points) autorisés. - **Astuce d'initié pour campeurs:** Prévoyez au moins deux heures pour Pūkaha ; la forêt est fraîche et humide – emportez une veste. Le parking est assez grand pour les campers. Le tronçon de la SH2 au mont Bruce est sinueux et glissant par temps humide ; laissez passer les grumiers. ### Étape 6 : de Woodville à Ōtaki par Te Ahu a Tūranga, Palmerston North et Foxton (env. 110 km) - **Le trajet:** De Woodville, par la SH3 sur Te Ahu a Tūranga, le Manawatū Tararua Highway d’environ 11,5 km ouvert en juin 2025 : quatre voies, par le pont de Parahaki à environ 30 m au-dessus de la Manawatū River et entre les éoliennes jusqu’à Ashhurst. L’ancienne route par les gorges est fermée depuis des glissements de terrain en 2017. Ensuite Palmerston North, la SH56 jusqu’à Foxton et la SH1 via Levin jusqu’à Ōtaki. Environ 2 h de route. - **Incontournables:** - Te Āpiti – Manawatū Gorge Track : un peu plus de 10 km de sentier à travers la forêt indigène, haut au-dessus des gorges, entre les parkings côté Ashhurst et côté Woodville, avec des embranchements vers des points de vue ; faisable en aller-retour sur une partie du tracé. Vérifiez l’état du sentier auprès du DOC, certains tronçons ont été temporairement fermés après des glissements de terrain. - Points de vue le long de Te Ahu a Tūranga, aménagés avec des créations maories, et chemin partagé longeant la route, ainsi que le Western Gateway Park à l’extrémité d’Ashhurst – son parking est fermé la nuit (ouvert environ de 5 h à 21 h en été, de 6 h à 19 h en hiver). - Foxton : De Molen, le moulin à vent néerlandais reconstruit, et le centre culturel Te Awahou Nieuwe Stroom, avec des expositions sur les iwi de la région et l’immigration néerlandaise. - **Camping ou aire officielle:** Byron’s Resort à Ōtaki Beach, à quelques pas des dunes : emplacements avec électricité, sanitaires, cuisine. Plus calme et en pleine nature, mais rudimentaire : la campsite du DOC aux Ōtaki Forks, dans le Tararua Forest Park, accessible par l’Ōtaki Gorge Road, de nouveau praticable après une longue fermeture due à des glissements de terrain, mais étroite, en partie en gravier et avec peu de possibilités de faire demi-tour – vérifiez au préalable l’état de la campsite et la réservation auprès du DOC. - **Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé):** Palmerston North, Horowhenua et la Kāpiti Coast ont chacun leurs propres règles, avec des terrains désignés et des zones interdites ; en pratique, il faut partout le warrant vert. Les réserves (reserves) sont en principe interdites au camping en véhicule. Les terrains autorisés et les durées maximales figurent sur les cartes des conseils et dans CamperMate. - **Astuce d'initié pour campeurs:** Sur la SH1 entre Levin et Ōtaki, la nouvelle Ōtaki-to-North-of-Levin Expressway est en chantier : travaux, limitations de vitesse et déviations changeantes. Le gouvernement a décidé d’un péage pour le tronçon sud de la nouvelle route ; l’ouverture n’est pas pour tout de suite. Faites le plein à Palmerston North et complétez vos provisions pour la Kāpiti Coast. ### Étape 7 : de Ōtaki à Wellington par la Kāpiti Coast (env. 75 km) - **Le trajet:** Par l’Expressway (SH1) vers le sud le long de la Kāpiti Coast, avec des sorties vers Waikanae, Paraparaumu et Paekākāriki. De là, par Transmission Gully jusqu’à Porirua, puis la SH1 à travers la Ngauranga Gorge jusqu’à Wellington – sans péage, à plusieurs voies et chargée le week-end avec la circulation des retours. Environ 1 h de route sans arrêts. - **Incontournables:** - Rangiātea à Ōtaki : l’église que Te Rauparaha fit construire dans les années 1840, reconstruite à l’identique après un incendie en 1995 – respectez les horaires de visite, c’est un lieu de culte en activité. - Southward Car Museum près de Paraparaumu, avec une grande collection d’automobiles et de motos anciennes. - Queen Elizabeth Park près de Paekākāriki : sentiers dans les dunes et sur la plage, le Wellington Tramway Museum et ses tramways restaurés (jours d’ouverture restreints), et le mémorial aux Marines américains qui campèrent ici pendant la Seconde Guerre mondiale. - **Camping ou aire officielle:** L’arrivée est à Wellington. Les holiday parks, les emplacements pour véhicules autonomes à l’Evans Bay Marina et les conseils pour la visite de la ville figurent dans le guide CampingSpirit consacré à Taranaki, Whanganui et Wellington. Si vous souhaitez passer encore une nuit sur la côte, la Kāpiti Coast compte plusieurs holiday parks. - **Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé):** Le Wellington City Council n’autorise le freedom camping qu’avec le warrant vert, sur des terrains désignés, au maximum quatre nuits par mois civil. Dans le Queen Elizabeth Park (parc régional), il est interdit de passer la nuit dans son véhicule. - **Astuce d'initié pour campeurs:** Avant de rendre un camper de location ou de prendre le ferry pour l’île du Sud : utilisez la station de vidange publique de l’Evans Bay Marina et videz les réservoirs. La traversée de la Ngauranga Gorge est raide et sujette aux bouchons le matin – prévoyez large pour l’horaire de départ vers le ferry. ## Pratique du camping et règles locales ### Camping sauvage et stationnement de nuit - Self-Contained Motor Vehicles Legislation Act 2023 : le freedom camping en véhicule sur les terrains communaux n’est autorisé qu’avec un véhicule certifié autonome (warrant vert), sauf si un conseil désigne expressément des terrains pour d’autres véhicules. Pour les véhicules de location, cette règle s’applique depuis le 7 décembre 2024 ; pour les véhicules privés, la période de transition a pris fin le 7 juin 2026. Il faut notamment des toilettes installées à demeure ; la carte du warrant doit être apposée de façon visible sur le pare-brise. L’amende s’élève à 400 NZ$. - Cette boucle traverse sept conseils aux règlements différents : South Wairarapa (zone interdite sur la côte du cap Palliser jusqu’au phare ; terrains de Ngawi accessibles aussi sans warrant, 28 nuits en douze mois), Carterton (plusieurs terrains dans le bourg et Flat Point interdits, trois nuits consécutives), Masterton (véhicules autonomes uniquement, Henley Lake deux nuits), Tararua (depuis le 15 septembre 2025, cinq nuits sur 30 jours), ainsi que Palmerston North, Horowhenua et la Kāpiti Coast. Font foi, dans chaque cas, les cartes publiées sur les sites des conseils et la signalisation. - Les terrains du DOC ont leurs propres règles : sur le parking de Castlepoint, le freedom camping n’est autorisé qu’aux véhicules autonomes, avec une plage horaire fixe pendant la saison estivale ; dans les Scenic Reserves et les Forest Parks, sinon uniquement sur les campsites. De nombreuses campsites du DOC, dont la Putangirua Pinnacles Campsite, ne sont accessibles que sur réservation en ligne préalable ; les terrains simples comme Holdsworth ou Kiriwhakapapa fonctionnent avec paiement en espèces sur place. - Ne relèvent pas du freedom camping au sens de la loi le stationnement de courte durée, les excursions à la journée et une pause au bord de la route pour lutter contre la fatigue – mais passer la nuit avec un comportement de campeur, si. - Applications : CamperMate (avec les données des conseils, les stations de vidange, les avis de fermeture) et WikiCamps indiquent holiday parks, campsites du DOC et terrains de freedom camping ; les règlements évoluent, donc en cas de doute, consultez le site du conseil. ### Vidange et ravitaillement - Stations de vidange : les holiday parks de Martinborough, Masterton, Castlepoint et Ōtaki assurent la vidange pour leurs clients, parfois aussi pour les visiteurs de passage moyennant paiement ; CamperMate indique les stations publiques des localités. Ne videz jamais eaux grises et cassette dans les bouches d’égout, les rivières ou la nature – le règlement de Tararua impose expressément les points de vidange autorisés. - Eau potable : en général potable dans les localités et sur les holiday parks. À la Putangirua Pinnacles Campsite, l’eau du robinet n’est pas potable et pas toujours disponible ; sur la côte du cap Palliser et à Castlepoint, les possibilités de remplissage sont rares – partez le réservoir plein. - Gaz : la norme, ce sont les bouteilles de GPL de 9 kg, échangées ou remplies dans les stations-service et les magasins de bricolage ; seule une bouteille dont la date d’inspection est valide peut être remplie. Les bouteilles et raccords européens ne sont pas compatibles, les campervans de location disposent de bouteilles adaptées. C’est à Masterton et Palmerston North que l’offre est la plus large. - Carburant : entre Martinborough, le cap Palliser et le retour (environ 150 km), il n’y a aucune station-service, pas plus que sur les quelque 140 km de Masterton–Castlepoint–Masterton. Sur la SH2 et la SH1, le réseau est dense ; pour les véhicules de location diesel, les Road User Charges sont généralement facturées en sus – renseignez-vous au préalable. ### Gabarit du véhicule et code de la route - Conduite à gauche : les ronds-points se prennent dans le sens des aiguilles d’une montre, la priorité revient aux véhicules venant de droite. Sur les ponts à voie unique, la grande flèche blanche indique qui a la priorité ; on en trouve plusieurs sur la Cape Palliser Road et sur la Castlepoint Road. - Limitations de vitesse : 100 km/h hors agglomération, 50 km/h en agglomération, de nombreux tronçons à 80 ou 60 km/h. Les véhicules de plus de 3,5 t et les attelages sont limités à 90 km/h. Certains tronçons de voies rapides sont signalés à 110 km/h – cela ne s’applique pas aux véhicules lourds ni aux attelages. Radars fixes et mobiles. - Péage : il n’y a aucune route à péage sur cet itinéraire ; Transmission Gully et Te Ahu a Tūranga sont gratuits. Un péage a été décidé pour le tronçon sud de l’Expressway Ōtaki–Levin, en construction. - Animaux et état des routes : moutons et bovins sur la chaussée, troupeaux en transhumance prioritaires, possums la nuit ; sur la côte du cap Palliser, des phoques se trouvent aussi sur la route ou à côté. La Remutaka Hill Road et le tronçon du mont Bruce sont sinueux, délicats par vent fort et temps humide ; état des routes sur NZTA Journeys, météo sur MetService. - Campervans de location et assurance : de nombreux contrats de location excluent totalement ou partiellement les routes en gravier de l’assurance – ici, cela concerne surtout le tronçon au-delà de Ngawi jusqu’au phare et des accès comme Waiohine Gorge ou Ōtaki Forks. Les permis de conduire étrangers sont valables jusqu’à douze mois s’ils sont rédigés en anglais ou présentés avec une traduction reconnue ou un permis international. - Alcool et téléphone : 0,5 g/l pour les conducteurs à partir de 20 ans, zéro en dessous – lors des dégustations à Martinborough, laissez le camper garé. Téléphone uniquement sur un support fixe, ceinture obligatoire à toutes les places. Numéro d’urgence 111. ## Check-list CampingSpirit bagages et préparation - Vélo ou vélo électrique : à Martinborough, les domaines sont si proches les uns des autres que le camper devrait rester garé après la première dégustation. - Veste coupe-vent et couche chaude : au cap Palliser, sur le récif de Castlepoint et au-dessus de la chaîne de Remutaka, le vent souffle fort même en été. - Jumelles et téléobjectif : pour les otaries à fourrure près de Ngawi, les oiseaux marins sur le récif et les kōkako à Pūkaha – sans approcher les animaux. - Grand jerrican d’eau en plus du réservoir d’eau propre : à la campsite des Pinnacles, il n’y a pas d’eau potable, et sur la côte, peu de possibilités de remplissage. - Chaussures de randonnée solides à semelle adhérente : pour le lit de gravier menant aux Putangirua Pinnacles, l’arête de Castle Rock et le Te Āpiti Track. - Réservation DOC et cartes des conseils imprimées ou enregistrées hors ligne : au cap Palliser et sur la Castlepoint Road, la réception est irrégulière. _Mis à jour le 2026-10. Fermetures, tarifs et règles de réservation changent : vérifiez les sources officielles avant de partir._ ## Sources - [South Wairarapa District Council – Freedom Camping Bylaw 2024 (endgültiger Entwurf, März 2024)](https://swdc.govt.nz/wp-content/uploads/Item-C1-Appendix-2-DRAFT-Final-Freedom-Camping-Bylaw-March-2024.pdf) - [South Wairarapa District Council – Freedom Camping Bylaw, Karten (Appendix 1)](https://swdc.govt.nz/wp-content/uploads/Freedom-Camping-Bylaw-Maps-Appendix-1-of-Bylaw.pdf) - [1News – No-go zones introduced for freedom campers on popular coast (14.3.2024)](https://www.1news.co.nz/2024/03/14/no-go-zones-introduced-for-freedom-campers-on-popular-coast) - [Carterton District Council – Freedom Camping Bylaw 2023](https://cdc.govt.nz/wp-content/uploads/2024/09/cdc-freedom-camping-bylaw_2023.pdf) - [Masterton District Council – Freedom camping (Henley Lake, Holdsworth, Kiriwhakapapa)](https://www.mstn.govt.nz/recreation/camping/freedom-camping) - [Tararua District Council – Freedom Camping Bylaw adopted](https://www.tararuadc.govt.nz/news/2025/september/freedom-camping-bylaw-adopted) - [Tararua District Council – Freedom Camping Bylaw (Fassung 3.12.2025)](https://www.tararuadc.govt.nz/__data/assets/pdf_file/0034/196666/Final-Version-Freedom-Camping-Bylaw-3-December-2025.pdf) - [Department of Conservation – Prohibited and restricted conservation areas (Castlepoint carpark)](https://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/places-to-stay/stay-at-a-campsite/freedom-camping/prohibited-conservation-areas/) - [Kāpiti Coast District Council – Ōtaki Gorge Road slips (abgeschlossen)](https://kapiticoast.govt.nz/otaki-gorge-road) - [Te Āpiti – Manawatū Gorge (Parkplatz Western Gateway, Wanderwege)](https://www.teapiti.co.nz/) - [NZTA – Te Ahu a Tūranga, Projektübersicht](https://nzta.govt.nz/projects/te-ahu-a-turanga) - [1News – Manawatū Tararua Highway opens to traffic (11.6.2025)](https://www.1news.co.nz/2025/06/11/manawatu-tararua-highway-opens-to-traffic/) ## Quelles sont les étapes de la boucle depuis Wellington ? 1. **Wellington** (Nouvelle-Zélande) 2. **Featherston** (Nouvelle-Zélande) 3. **Martinborough** (Nouvelle-Zélande) 4. **Lake Ferry** (Nouvelle-Zélande) 5. **Cape Palliser** (Nouvelle-Zélande) 6. **Greytown** (Nouvelle-Zélande) 7. **Masterton** (Nouvelle-Zélande) 8. **Castlepoint** (Nouvelle-Zélande) 9. **Eketāhuna** (Nouvelle-Zélande) 10. **Woodville** (Nouvelle-Zélande) 11. **Palmerston North** (Nouvelle-Zélande) 12. **Foxton** (Nouvelle-Zélande) 13. **Ōtaki** (Nouvelle-Zélande) 14. **Wellington** (Nouvelle-Zélande) ## Quelle est la meilleure période pour la boucle depuis Wellington ? Les mois les plus agréables sont généralement mars–avril et octobre–novembre. Encore possible, avec quelques compromis : février, mai–juin, septembre et décembre. Juillet et août sont les mois les plus chargés : réservez tôt. (Estimation d’après les températures moyennes sur le long terme, le relief et l’ouverture des cols) ## FAQ **Quelle est la longueur de l’itinéraire « Vignobles, orgues rocheuses et côte aux phoques – en campervan à travers la Wairarapa et le Manawatū » ?** Boucle de 7 jours, environ 597 km (371 mi) et 14 étapes, au départ et à l’arrivée de Wellington. Environ 6 h 31 min de conduite au total. **Combien de jours faut-il pour « Vignobles, orgues rocheuses et côte aux phoques – en campervan à travers la Wairarapa et le Manawatū » ?** Nous conseillons 7 jours : environ 6 h 31 min de conduite, ce qui laisse du temps pour les étapes. **Où commence et où se termine « Vignobles, orgues rocheuses et côte aux phoques – en campervan à travers la Wairarapa et le Manawatū » ?** C’est une boucle au départ et à l’arrivée de Wellington. **Quels États traverse « Vignobles, orgues rocheuses et côte aux phoques – en campervan à travers la Wairarapa et le Manawatū » ?** Nouvelle-Zélande.