# Gorges de grès, calèches et bateaux de canal – en camping-car de Columbus à Cleveland par les Hocking Hills et l’Amish Country > Des grottes et cascades des Hocking Hills à Cleveland, en passant par Marietta sur l’Ohio, le pont en Y de Zanesville, les collines de Holmes County, Roscoe… Source: https://camping-spirit.com/fr/guides/rf-352-ohio-hocking-hills-amish-country/ **En bref:** Road trip de 8 jours, environ 678 km (421 mi) et 14 étapes, de Columbus à Cleveland. Environ 7 h 31 min de conduite au total. Meilleure période : mai–juin et septembre. Péages et vignettes pour une voiture : environ 7 $US (OH). Des grottes et cascades des Hocking Hills à Cleveland, en passant par Marietta sur l’Ohio, le pont en Y de Zanesville, les collines de Holmes County, Roscoe Village, Malabar Farm, Mohican et Cuyahoga Valley : quelque 920 kilomètres à travers un Ohio vert et paisible. | | | |---|---| | Distance | env. 678 km (421 mi) | | Conduite | 7 h 31 min | | Jours conseillés | 8 | | Étapes | 14 | | Itinéraire | Columbus → Cleveland | | États | OH | | Meilleure période | mai–juin et septembre | | Péages et vignettes | ≈ 7 $US | | Mis à jour | 1 octobre 2026 | [Télécharger le fichier GPX](https://camping-spirit.com/gpx/fr/rf-352-ohio-hocking-hills-amish-country.gpx) Guides pratiques pour cet itinéraire: [Conduire aux États-Unis : les règles que les visiteurs européens comprennent le plus souvent de travers](https://camping-spirit.com/fr/magazine/us-driving-rules-visitors/), [Carburant, péages et distances : les calculs pratiques pour voyager en camping-car aux États-Unis](https://camping-spirit.com/fr/magazine/us-fuel-tolls-distances/), [Parcs nationaux américains : droits d’entrée, pass et réservations en clair](https://camping-spirit.com/fr/magazine/us-national-park-passes/) *Des grottes et cascades des Hocking Hills à Cleveland, en passant par Marietta sur l’Ohio, le pont en Y de Zanesville, les collines de Holmes County, Roscoe Village, Malabar Farm, Mohican et Cuyahoga Valley : quelque 920 kilomètres à travers un Ohio vert et paisible.* ## L'esprit de la route L’Ohio passe pour un État plat, et c’est précisément ce qui rend cet itinéraire si surprenant. Au sud-est de Columbus, la plaine se fend en gorges de grès noir : des pruches surplombent les abris sous roche, l’eau tombe dans des marmites, et en octobre la forêt flamboie de rouge et d’or. Ensuite, le pays devient vallonné et silencieux – hauts fourneaux du XIXe siècle dans la forêt de Zaleski, bateaux à aubes et tumulus à Marietta, écluses manœuvrées à la main sur la Muskingum River. Dans l’Amish Country, c’est le claquement des sabots qui donne le rythme : calèches munies d’un triangle orange de signalisation, linge sur la corde, meules de foin dressées à la main. Par la porte coulissante, vous voyez des champs de maïs jusqu’à la crête suivante, des granges blanches et, le soir, des chevaux qui paissent au pré. Au bout du voyage vous attendent un village de canal, la ferme d’un écrivain, une gorge fluviale et un parc national entre deux grandes villes – puis le lac Érié. ## Plan détaillé des étapes (jour par jour) ### Étape 1 : de Columbus à Hocking Hills (env. 95 km) - **Le trajet:** Depuis Columbus, prenez la US-33 vers le sud-est : quatre voies, circulation fluide, en passant par Lancaster jusqu’à Logan, porte des Hocking Hills. À partir de là, tout se resserre : la SR 374 vers Rock House et Conkle’s Hollow et la SR 664 vers le secteur d’Old Man’s Cave sont étroites, sinueuses et vallonnées, presque sans accotement et très fréquentées par les excursionnistes. Environ 1,5 heure de route pure, une demi-journée avec les détours. Derniers grands supermarchés et stations-service bon marché à Lancaster et Logan. - **Incontournables:** - German Village à Columbus : quartier d’immigrants allemands du XIXe siècle, avec maisons de brique, rues pavées et Schiller Park. Les ruelles ne conviennent pas aux camping-cars – garez-vous en bordure et continuez à pied. - Conkle’s Hollow State Nature Preserve : l’une des gorges les plus profondes de l’Ohio, avec un sentier de fond de vallée accessible et un Rim Trail le long du bord de falaise non sécurisé. En tant que réserve naturelle, ouverte uniquement en journée ; chiens interdits. - Rock House : la seule véritable grotte du parc, un tunnel dans le grès aux ouvertures d’allure gothique ; accessible par des marches raides, petit parking sur la SR 374. - **Camping ou aire officielle:** Hocking Hills State Park Campground sur la SR 664, près de l’Old Man’s Cave Visitor Center : environ 170 emplacements, dont près de 50 en full hookup et les autres avec électricité (20/30/50 A), douches chauffées, machines à laver et dump station ; ainsi que des emplacements de tente simples accessibles à pied (walk-in). Réservation obligatoire via Reserve Ohio, pas d’arrivée sans réservation ; vérifiez la saison et les restrictions hivernales lors de la réservation. L’accès est vallonné – tenez compte des longueurs indiquées pour les emplacements lors de la réservation. - **Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé):** Il n’existe aucune possibilité légale de stationnement libre dans les Hocking Hills. Les parkings des secteurs du State Park et des Nature Preserves ferment la nuit ; dormir dans son véhicule est sanctionné. La Hocking State Forest n’autorise le camping qu’aux endroits désignés, comme le camp équestre. - **Astuce d'initié pour campeurs:** Les parkings d’Old Man’s Cave, Ash Cave et Conkle’s Hollow sont pleins dès la matinée les week-ends d’octobre. Venez en semaine et tôt le matin ; laissez les grands véhicules au camping et parcourez les secteurs en voiture ou à vélo. Faites le plein d’eau et la vidange au camping – il n’y a aucune possibilité en route. ### Étape 2 : de Hocking Hills à Lake Hope (Zaleski State Forest) (env. 45 km) - **Le trajet:** Une journée de randonnée avec peu de route : par la SR 664 et la SR 374 jusqu’à Cedar Falls, puis par la SR 56 vers Ash Cave et, via South Bloomingville et Zaleski, par la SR 278 jusqu’au Lake Hope. Routes forestières étroites et sinueuses, avec des dos-d’âne, des feuilles glissantes en automne et une mauvaise visibilité dans la brume matinale. Moins d’une heure de route pure. Stations-service rares – faites le plein à Logan avant de partir. - **Incontournables:** - Old Man’s Cave : abri sous roche, Upper et Lower Falls et la Devil’s Bathtub dans une gorge étroite ; point de départ du Grandma Gatewood Trail, tronçon du Buckeye Trail qui mène sur environ 9,5 kilomètres à travers la gorge, par Cedar Falls, jusqu’à Ash Cave. - Cedar Falls : la chute la plus abondante du parc, accessible par des marches raides ; plus impressionnante après la pluie, souvent réduite à un filet d’eau en fin d’été. - Ash Cave : un immense abri sous roche en demi-cercle avec une fine cascade, accessible par un chemin plat et stabilisé – idéal pour les personnes à mobilité réduite et avec un chien. - **Camping ou aire officielle:** Lake Hope State Park Campground au-dessus du lac, dans la Zaleski State Forest : emplacements en forêt avec ou sans électricité, sanitaires avec douches, dump station. Réservation via Reserve Ohio, jusqu’à six mois à l’avance. Certaines boucles sont vallonnées et étroites – tenez compte des longueurs indiquées lors de la réservation. - **Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé):** Dans la Zaleski State Forest, il n’est permis de passer la nuit qu’aux endroits désignés : les emplacements sommaires du Zaleski Backpack Trail (à pied, inscription requise) et le Zaleski Forest Horse Camp pour les cavaliers. Le stationnement libre le long des routes forestières n’est pas autorisé. - **Astuce d'initié pour campeurs:** Les sentiers des Hocking Hills ne sont ouverts que du lever au coucher du soleil ; il est interdit de quitter les chemins balisés, sous peine d’amende – des personnes meurent régulièrement au bord des falaises. Escalade et rappel uniquement dans les zones désignées. En chemin, faites halte à Hope Furnace, un haut fourneau en pierre de l’industrie du fer du XIXe siècle, directement sur la SR 278. ### Étape 3 : de Lake Hope à Marietta (env. 130 km) - **Le trajet:** Par la SR 278 et la SR 56 jusqu’à Athens, ville universitaire sur la Hocking River, puis par la US-50 vers l’est et, via Belpre sur l’Ohio, jusqu’à Marietta ; si vous aimez les virages, prenez la SR 550 à travers les collines à partir d’Athens. La forêt cède la place aux pâturages, puis à la large vallée de l’Ohio. Environ deux heures de route pure. Supermarchés et stations-service à Athens et Marietta. - **Incontournables:** - Moonville Tunnel près de Zaleski : tunnel ferroviaire abandonné de 1856 sur le Moonville Rail Trail, théâtre d’innombrables histoires de fantômes ; court trajet sur gravier, petit parking. - Marietta : fondée en 1788, premier établissement permanent du Territoire du Nord-Ouest. Le Campus Martius Museum raconte la fondation, l’Ohio River Museum présente la navigation fluviale avec le bateau à roue arrière W. P. Snyder Jr. - Mound Cemetery : cimetière autour d’un tumulus de la culture Adena, où sont inhumés de nombreux officiers de la guerre d’indépendance ; du tertre, vue sur la ville. - **Camping ou aire officielle:** Leith Run Recreation Area (Wayne National Forest) sur la SR 7, au bord de l’Ohio, à environ 30 kilomètres en amont de Marietta : emplacements en bord de rivière, beaucoup avec électricité, sanitaires avec douches. Ainsi qu’une dump station. Ouvert à peu près du printemps à l’automne ; réservation via recreation.gov jusqu’à quatre jours avant l’arrivée, ensuite les emplacements libres sont attribués sur place. Alternative plus simple : le Lane Farm Campground de la Wayne National Forest, à quelques kilomètres au nord-est de Marietta, sur la Little Muskingum River. - **Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé):** Dans la Marietta Unit de la Wayne National Forest, le camping dispersé est en principe autorisé sur une grande partie du territoire, sauf dans les zones de loisirs et là où des panneaux l’interdisent. Les routes forestières sont toutefois souvent étroites, non revêtues et inadaptées aux grands véhicules ; renseignez-vous sur les règles et fermetures auprès du Ranger District de Marietta. À Marietta même, il n’est pas prévu de passer la nuit dans la rue ou sur les parkings. - **Astuce d'initié pour campeurs:** La Covered Bridge Scenic Byway (SR 26), de Marietta vers la Wayne National Forest, passe devant plusieurs ponts couverts en bois qui se trouvent à côté de la route et qu’il n’est pas nécessaire d’emprunter – un détour en camping-car est possible, mais la route est sinueuse. Au bord de l’Ohio, surveillez le niveau des crues au printemps : les emplacements en bord de rivière peuvent être inondés et fermés. ### Étape 4 : de Marietta à Zanesville (env. 120 km) - **Le trajet:** Par la SR 60 vers le nord, le long de la Muskingum River – une route fluviale tranquille à deux voies qui traverse Beverly, McConnelsville et Duncan Falls. Le trajet suit le Muskingum River Parkway, une chaîne d’écluses du XIXe siècle toujours manœuvrées à la main. Environ deux heures de route pure ; une journée paisible avec les arrêts aux écluses. Stations-service à Beverly, McConnelsville et Zanesville. - **Incontournables:** - Écluses de la Muskingum River, par exemple à Lowell, Beverly ou Stockport : les portes sont actionnées à la manivelle, les bateaux montent dans des sas maçonnés. Horaires d’ouverture saisonniers, à vérifier au préalable. - McConnelsville : petit centre avec un opéra de la fin du XIXe siècle et une place où l’on découvre encore l’Ohio des petites villes. - Pont en Y de Zanesville : un pont en forme de Y au-dessus du confluent de la Licking River et de la Muskingum River, sur l’historique National Road (US-40). On peut traverser le pont et tourner dessus ; l’ouvrage actuel, de 1984, est déjà le cinquième à cet endroit. Meilleure vue depuis Putnam Hill Park. - **Camping ou aire officielle:** Blue Rock State Park au sud-est de Duncan Falls, sur le Cutler Lake, dans la Blue Rock State Forest : Upper et Lower Campground en forêt avec environ 100 emplacements sans électricité, calmes et simples : pas de dump station, douches seulement en saison, une partie seulement ouverte en hiver. Pour plus de confort, Dillon State Park au nord-ouest de Zanesville, avec un camping plus grand et des emplacements avec électricité. Les deux via Reserve Ohio ; vérifiez les équipements et les longueurs lors de la réservation. - **Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé):** Dans la Blue Rock State Forest, il n’est permis de passer la nuit que sur les emplacements désignés. Il est interdit de passer la nuit sur le site des écluses et sur les aires de stationnement de la SR 60. - **Astuce d'initié pour campeurs:** En ville, la US-40 est étroite à Zanesville – avec un grand camping-car, contournez plutôt par la I-70 et découvrez le pont en Y à pied ou depuis Putnam Hill. Dans la région, The Wilds près de Cumberland vaut le détour : une grande réserve pour espèces menacées sur d’anciennes mines à ciel ouvert réhabilitées ; réservez les visites à l’avance. ### Étape 5 : de Zanesville à Berlin (Amish Country) (env. 140 km) - **Le trajet:** Par la I-70 vers l’est jusqu’à Cambridge, puis par la I-77 vers le nord jusqu’à Dover et par la SR 39 vers l’ouest, via Sugarcreek et Walnut Creek, jusqu’à Berlin. À partir de Sugarcreek, la SR 39 devient une route de campagne vallonnée, avec des dos-d’âne et des virages sans visibilité, où circulent calèches, cyclistes et camionnettes de livraison. Environ deux heures de route pure ; dans l’Amish Country, comptez avancer plus lentement. Stations-service à Dover, Sugarcreek et Berlin. - **Incontournables:** - Sugarcreek : « Little Switzerland of Ohio », marquée par les immigrants suisses, avec une gigantesque horloge à coucou au centre et des fromageries dans les environs. - Walnut Creek : village sur une crête avec vue sur les champs et les fermes ; boulangeries et boutiques de pâtisseries amish. - Amish & Mennonite Heritage Center près de Berlin : le « Behalt », une grande peinture panoramique circulaire, raconte l’histoire des anabaptistes de la Réforme jusqu’à l’Ohio – une bonne introduction avant de parcourir les fermes. - **Camping ou aire officielle:** Il n’y a pas de camping public dans le Holmes County. Autour de Berlin et Walnut Creek se trouvent plusieurs RV parks privés avec full hookup ; réservez à l’avance en automne et le week-end. Si vous préférez un parc public, faites de la région une excursion à la journée depuis Mohican State Park (environ 45 kilomètres) ou passez la nuit à Coshocton, à l’étape suivante. - **Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé):** Dans l’Amish Country, il est interdit de passer la nuit dans les fermes ou sur les parkings de magasins et d’églises sans autorisation expresse ; les routes secondaires sont trop étroites pour s’y garer. Il n’existe pas de terrain public pour le camping dispersé. - **Astuce d'initié pour campeurs:** Les calèches roulent à 10 à 15 km/h et portent un triangle orange de signalisation. Attendez-vous toujours à en croiser derrière les dos-d’âne et dans les virages, ne dépassez qu’avec beaucoup de distance et une bonne visibilité, ne klaxonnez pas et ne faites pas rugir le moteur – les chevaux s’effraient. Beaucoup de magasins ont des poteaux pour attacher les chevaux ; ne bloquez pas ces emplacements. ### Étape 6 : de Berlin à Coshocton (Roscoe Village) (env. 75 km) - **Le trajet:** De Berlin, par d’étroites routes secondaires vers le sud jusqu’à Charm, à travers l’une des vallées les plus rurales de la région, puis par la SR 39 jusqu’à Millersburg, chef-lieu du Holmes County. De là, par la SR 83 à travers la vallée de la Killbuck vers le sud jusqu’à Coshocton. Les routes secondaires autour de Charm sont étroites, raides et sinueuses – avec un grand camping-car, empruntez les axes principaux. Environ 1,5 heure de route pure. - **Incontournables:** - Charm : un hameau dans la vallée avec quelques boutiques et une boulangerie, entouré de fermes où l’on laboure encore avec des chevaux ; la quintessence de l’Amish Country paisible. - Millersburg : petite ville avec le Victorian House Museum et un accès au Holmes County Trail, une piste cyclable sur une ancienne voie ferrée avec une voie réservée aux calèches. - Roscoe Village à Coshocton : village de canal restauré sur l’ancien Ohio & Erie Canal, avec maisons de brique, démonstrations d’artisanat et musée ; dans le Lake Park voisin circule en saison un bateau de canal tiré par des chevaux. - **Camping ou aire officielle:** Lake Park Campground à Coshocton : camping dans le Lake Park, en bordure de Roscoe Village, avec environ 70 emplacements avec électricité (30 A), douches et dump station ; de là, le village de canal et le bateau sont accessibles à pied ou à vélo. Vérifiez les équipements, la saison et la réservation auprès de l’exploitant. - **Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé):** Autour de Coshocton non plus, il n’existe pas de terrain public pour le camping dispersé. Les parkings de Roscoe Village sont réservés aux visiteurs à la journée. - **Astuce d'initié pour campeurs:** Le dimanche, l’Amish Country se repose : presque toutes les entreprises amish et beaucoup d’autres magasins et restaurants du Holmes County sont fermés, les étals des fermes restent vides. Faites vos achats le samedi et consacrez le dimanche à Roscoe Village, à Malabar Farm ou à une randonnée. N’achetez du lait cru et des produits fermiers qu’aux points de vente désignés. ### Étape 7 : de Coshocton à Mohican State Park (via Malabar Farm) (env. 130 km) - **Le trajet:** Par des routes de campagne, via la vallée de la Walhonding et Loudonville, vers le nord-ouest, puis par la SR 39 via Perrysville jusqu’à Lucas et Malabar Farm, et retour au Mohican State Park sur la Clear Fork. Routes vallonnées à deux voies à travers forêts, pâturages et vallées fluviales, peu de circulation. Environ deux heures de route pure. Supermarché et stations-service à Loudonville. - **Incontournables:** - Malabar Farm State Park : la ferme de Louis Bromfield, lauréat du prix Pulitzer, qui y expérimenta l’agriculture durable dans les années 1940. Humphrey Bogart et Lauren Bacall se sont mariés en 1945 dans la « Big House » ; visites de la maison, pâturages avec bovins, cabane à sucre d’érable et restaurant dans l’ancienne auberge. - Clear Fork Gorge dans le Mohican State Park : gorge profonde aux vieilles pruches ; sentiers vers les Big et Little Lyons Falls et vers un pont couvert. - Mohican-Memorial State Forest : tour de guet d’incendie avec vue sur les forêts ; Loudonville passe pour la capitale du canoë de l’Ohio, des loueurs proposent des sorties sur la Mohican River. - **Camping ou aire officielle:** Mohican State Park Campground sur la Clear Fork, près de Loudonville : environ 185 emplacements, la plupart avec électricité, une bonne trentaine en full hookup, sanitaires avec douches, dump station ; proche de la rivière et très demandé en été. Réservation via Reserve Ohio, pas d’arrivée sans réservation. Le petit camping de Malabar Farm (environ 15 emplacements) s’adresse surtout aux cavaliers, très sommaire (toilettes sèches, pas de douches, pas de dump station) et ne convient qu’aux petits véhicules. - **Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé):** Dans la Mohican-Memorial State Forest, il n’est permis de passer la nuit qu’aux endroits désignés, comme le camp équestre ou les emplacements de randonnée. Les parkings de randonnée et les points de vue ferment la nuit. - **Astuce d'initié pour campeurs:** Autour de Loudonville, les week-ends d’été, les rivières sont pleines de canoës et les routes chargées de trafic touristique ; l’automne est plus calme. La route qui descend à Malabar Farm est étroite – garez les grands véhicules sur le parking principal de l’espace visiteurs. ### Étape 8 : de Mohican State Park à Cleveland (via Cuyahoga Valley National Park) (env. 190 km) - **Le trajet:** Via Loudonville et Wooster ou par la I-71 vers le nord, puis par la I-271 ou la SR 8 dans la Cuyahoga Valley. Dans le parc, Riverview Road et Akron-Peninsula Road relient les différents secteurs : étroites, sinueuses, avec des cyclistes. Ensuite, par la I-77 ou la SR 14 jusqu’à Cleveland, au bord du lac Érié. Environ 2,5 heures de route pure, davantage aux heures de pointe autour d’Akron et de Cleveland. - **Incontournables:** - Brandywine Falls : cascade d’environ 20 mètres sur des couches de schiste, visible depuis la passerelle en bois ; ensuite les Ledges, parois de grès moussues avec un point de vue vers l’ouest. - Ohio & Erie Canal Towpath Trail : l’ancien chemin de halage traverse tout le parc ; au Beaver Marsh, on observe castors, hérons et tortues. Avec le Cuyahoga Valley Scenic Railroad, vous pouvez faire un trajet en train et revenir à vélo. - Cleveland : Rock & Roll Hall of Fame au bord du lac, West Side Market avec sa halle de 1912 et Edgewater Park avec sa plage et sa vue sur la skyline. - **Camping ou aire officielle:** Il n’y a pas de camping dans le Cuyahoga Valley National Park, et il est interdit de passer la nuit sur les parkings. Le NPS recommande des campings des environs : Stow Silver Springs Campground (ville de Stow), avec des emplacements pour camping-cars, à environ 15 kilomètres à l’est du parc, ou West Branch State Park près de Ravenna, avec un grand camping, des emplacements avec électricité et une dump station, via Reserve Ohio. - **Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé):** Cleveland et ses banlieues n’autorisent pas à passer la nuit dans son véhicule dans la rue ni sur les parkings ; dans les Metroparks, le camping est interdit en dehors des rares installations désignées. Il n’existe aucune option légale de stationnement libre. - **Astuce d'initié pour campeurs:** L’entrée de Cuyahoga Valley est gratuite ; pour d’autres parcs nationaux très fréquentés, des droits parfois plus élevés s’appliquent depuis 2026 aux visiteurs non résidents des États-Unis – vérifiez les montants actuels sur nps.gov. À Cleveland, évitez les parkings couverts à cause de la hauteur : laissez le camping-car au camping ou garez-vous en périphérie et rejoignez le centre avec les trains de la RTA. Sur le lac Érié, le vent peut se lever soudainement. ## Pratique du camping et règles locales ### Camping sauvage et stationnement de nuit - L’Ohio compte peu de terres publiques pour le camping dispersé. Les State Forests n’autorisent la nuit qu’aux endroits désignés (camps équestres, emplacements de randonnée sur les Backpack Trails). Dans la Wayne National Forest, le camping dispersé est en principe autorisé sur une grande partie du territoire, mais vérifiez les règles et fermetures auprès du Forest Service. - Les State Parks et State Nature Preserves ne sont ouverts qu’en journée ; il est interdit de passer la nuit sur leurs parkings. Des villes comme Columbus et Cleveland interdisent de dormir dans son véhicule dans la rue. - Les aires de repos des Interstates servent à faire une pause ; respectez la durée maximale de stationnement. Parkings de supermarchés et de magasins de bricolage uniquement avec l’autorisation du magasin. - Réservations : Ohio State Parks via Reserve Ohio (reserveohio.com ou par téléphone), jusqu’à six mois à l’avance. Hocking Hills n’accepte pas d’arrivées sans réservation ; en octobre, à la saison des couleurs d’automne, Hocking Hills, Mohican et Lake Hope affichent vite complet le week-end. L’entrée dans les State Parks de l’Ohio est gratuite, seul le camping est payant. - Amish Country : les fermes et les familles ne sont pas des attractions. N’entrez pas sur les propriétés sans y être invité, ne photographiez pas à travers les fenêtres, n’abordez pas les femmes et les enfants pour obtenir une photo. Beaucoup d’Amish refusent les photos posées pour des raisons religieuses – paysages et calèches à distance, pas de visages sans consentement, pas de drones au-dessus des fermes. - Applis : iOverlander, Campendium, The Dyrt et Recreation.gov ; Park4Night est peu répandu dans l’Ohio. ### Vidange et ravitaillement - Dump stations dans presque tous les campings des State Parks (Hocking Hills, Lake Hope, Mohican, West Branch) ainsi que dans les RV parks privés ; Blue Rock, Malabar Farm et les emplacements forestiers sommaires n’en ont pas. - Eau potable aux bornes des campings ; en hiver, les conduites d’eau sont coupées dans certains parcs. - Vidangez les eaux grises et les toilettes chimiques uniquement aux dump stations ; tout rejet dans les ruisseaux, les lacs ou sur les routes forestières est interdit. - Propane : stations-service, magasins de bricolage et coopératives agricoles remplissent les bouteilles américaines ; les bouteilles européennes ne sont en général pas remplies. - Électricité : emplacements des State Parks en 20/30, parfois 50 A ; Hocking Hills et Mohican proposent aussi le full hookup. - Courses et carburant : Columbus, Lancaster, Logan, Athens, Marietta, Zanesville, Dover, Millersburg, Coshocton, Loudonville et Wooster. Dans l’Amish Country, presque aucun ravitaillement le dimanche. ### Gabarit du véhicule et code de la route - Limitations de vitesse : Interstates de l’Ohio en général 65–70 mph, routes de campagne en général 55 mph, traversées de localités 25–35 mph. L’Ohio interdit le téléphone au volant, seule l’utilisation en mains libres est autorisée. - Calèches : les véhicules munis d’un triangle orange de signalisation sont lents ; ne dépassez qu’avec une bonne visibilité et un grand écart latéral, ne klaxonnez pas. La nuit, les calèches portent des lanternes et des réflecteurs, mais elles sont difficiles à voir – dans l’Amish Country, roulez lentement la nuit. Sur la chaussée, crottin de cheval et empreintes de sabots dans l’asphalte. - Obligation de « move over » : pour les véhicules d’urgence, de dépannage et d’entretien routier arrêtés avec gyrophares, changez de voie ou ralentissez nettement. - Péage : cet itinéraire n’emprunte aucune route à péage. L’Ohio Turnpike (I-80/I-90), au nord, est payant et accepte E-ZPass. - Ponts et routes : la SR 374, la SR 664 et les routes secondaires autour de Charm sont étroites et sinueuses ; avec un grand véhicule, planifiez votre trajet par les axes principaux avant de partir. Dans les vieilles villes, vérifiez la hauteur des passages inférieurs. - Météo : orages et alertes à la tornade du printemps à l’été ; les feuilles mortes rendent les routes mouillées glissantes, neige en hiver et, au bord du lac Érié, neige d’effet de lac. Suivez les alertes météo du National Weather Service. - Urgences : 911. Dans les gorges des Hocking Hills, dans la Zaleski State Forest et dans certaines parties de la Wayne National Forest, le réseau mobile est faible. ## Check-list CampingSpirit bagages et préparation - Chaussures de randonnée à semelle adhérente : les marches de grès des Hocking Hills et de Mohican sont humides, moussues et souvent glissantes. - Téléobjectif ou jumelles : pour observer calèches et fermes à une distance respectueuse plutôt que de près, en plein visage. - Espèces en petites coupures : beaucoup de boutiques de ferme, boulangeries et étals amish n’acceptent pas les cartes. - Vélo avec éclairage : pour le Towpath Trail, le Holmes County Trail et les trajets entre le camping et Roscoe Village ou Cuyahoga Valley. - Tire-tique et répulsif anti-tiques : les tiques sont répandues dans les forêts du sud-est de l’Ohio. - Cales et planches de nivellement : beaucoup d’emplacements en forêt à Lake Hope, Blue Rock et Mohican sont en pente. _Mis à jour le 2026-10. Fermetures, tarifs et règles de réservation changent : vérifiez les sources officielles avant de partir._ ## Sources - [USDA Forest Service, Wayne National Forest – Leith Run Recreation Area](https://www.fs.usda.gov/r09/wayne/recreation/leith-run-recreation-area) - [Recreation.gov – Leith Run Campground](https://www.recreation.gov/camping/campgrounds/232389) - [Ohio DNR – Lake Hope State Park Campground Map](https://dam.assets.ohio.gov/image/upload/ohiodnr.gov/documents/parks/parkmaps/lakehopecampmap.pdf) - [Ohio DNR – Mohican State Park Campground Map](https://dam.assets.ohio.gov/image/upload/ohiodnr.gov/documents/parks/parkmaps/mohicancampmap.pdf) - [Ohio DNR – Blue Rock State Park Campground Map](https://dam.assets.ohio.gov/image/upload/ohiodnr.gov/documents/parks/parkmaps/bluerockcampmap.pdf) - [Hocking Hills Tourism Association – Camping in Hocking Hills: Complete Guide](https://www.hockinghillsohio.org/blog/camping-hocking-hills.html) - [National Park Service, Cuyahoga Valley – Camping](https://www.nps.gov/cuva/planyourvisit/camping.htm) - [City of Stow – Stow Silver Springs Campground](https://stowohio.org/338/Stow-Silver-Springs-Campground) - [Spectrum News 1 – Muskingum River Parkway: Rokeby Lock reopens, full navigation Marietta–Zanesville (2025)](https://spectrumnews1.com/oh/columbus/news/2025/05/16/ohio-muskingum-river-lock) - [Ohio Ag Connection – ODNR reopens historic Beverly Lock on Muskingum River](https://ohioagconnection.com/news/odnr-reopens-historic-beverly-lock-on-muskingum-river) ## Quelles sont les étapes de l’itinéraire entre Columbus et Cleveland ? 1. **Columbus** (OH) 2. **Old Man’s Cave** (Logan, OH): Une gorge de cascades, de ponts de pierre et un immense abri sous roche, le cœur du Hocking Hills State Park. Très fréquenté les week-ends d’automne ; venez tôt. 3. **Lake Hope State Park** (OH) 4. **Marietta** (OH) 5. **Zanesville** (OH) 6. **Walnut Creek** (OH) 7. **Berlin** (OH) 8. **Charm** (OH) 9. **Millersburg** (OH) 10. **Roscoe Village** (OH) 11. **Malabar Farm State Park** (OH) 12. **Mohican State Park** (OH) 13. **Cuyahoga Valley National Park** (OH) 14. **Cleveland** (OH) ## Quelle est la meilleure période pour l’itinéraire entre Columbus et Cleveland ? Les mois les plus agréables sont généralement mai–juin et septembre. Encore possible, avec quelques compromis : juillet–août et octobre. Froid et jours courts : décembre–mars. Juillet et août sont les mois les plus chargés : réservez tôt. (Estimation d’après les températures moyennes sur le long terme, le relief et l’ouverture des cols) ## FAQ **Quelle est la longueur de l’itinéraire « Gorges de grès, calèches et bateaux de canal – en camping-car de Columbus à Cleveland par les Hocking Hills et l’Amish Country » ?** Road trip de 8 jours, environ 678 km (421 mi) et 14 étapes, de Columbus à Cleveland. Environ 7 h 31 min de conduite au total. **Combien de jours faut-il pour « Gorges de grès, calèches et bateaux de canal – en camping-car de Columbus à Cleveland par les Hocking Hills et l’Amish Country » ?** Nous conseillons 8 jours : environ 7 h 31 min de conduite, ce qui laisse du temps pour les étapes. **Où commence et où se termine « Gorges de grès, calèches et bateaux de canal – en camping-car de Columbus à Cleveland par les Hocking Hills et l’Amish Country » ?** Il part de Columbus et arrive à Cleveland. **Quels États traverse « Gorges de grès, calèches et bateaux de canal – en camping-car de Columbus à Cleveland par les Hocking Hills et l’Amish Country » ?** Ohio. **Où camper le long de « Gorges de grès, calèches et bateaux de canal – en camping-car de Columbus à Cleveland par les Hocking Hills et l’Amish Country » ?** OpenStreetMap répertorie 119 campings et aires de camping-car à moins de 30 km des étapes de cet itinéraire. Par exemple : Hocking Forest Horse Camp, Kinderhook Horse Trailhead et Wolfie's Campground. **Combien coûtent les péages sur l’itinéraire entre Columbus et Cleveland ?** Péages et vignettes pour une voiture : environ 7 $US (OH). Estimation aux tarifs habituels ; les camping-cars paient plus et les véhicules de plus de 3,5 t paient souvent au kilomètre.