# Écluses, îles de granite et charme de capitale – en camping-car à travers les Mille-Îles, le canal Rideau et la vallée de l’Outaouais > Du Saint-Laurent à Ottawa par Kingston et les écluses du canal Rideau, puis en remontant l’Outaouais : un itinéraire au bord de l’eau qui se passe d’étapes… Source: https://camping-spirit.com/fr/guides/rf-142-thousand-islands-rideau/ **En bref:** Road trip de 5 jours, environ 436 km (271 mi) et 11 étapes, de Brockville à Pembroke. Environ 4 h 50 min de conduite au total. Du Saint-Laurent à Ottawa par Kingston et les écluses du canal Rideau, puis en remontant l’Outaouais : un itinéraire au bord de l’eau qui se passe d’étapes longues. | | | |---|---| | Distance | 436 km (271 mi) | | Conduite | 4 h 50 min | | Jours conseillés | 5 | | Étapes | 11 | | Itinéraire | Brockville → Pembroke | | Provinces | ON | | Mis à jour | 1 septembre 2026 | *Du Saint-Laurent à Ottawa par Kingston et les écluses du canal Rideau, puis en remontant l’Outaouais : un itinéraire au bord de l’eau qui se passe d’étapes longues.* ## L'esprit de la route Entre Brockville et Kingston, le Saint-Laurent se déchire en mille îles : une bosse de granite avec un pin, une maison, un ponton, et entre elles des cargos qui glissent sur l’eau comme sur des rails. Vers l’intérieur des terres commence le canal Rideau, construit en 1832 et aujourd’hui inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, avec des écluses manuelles où les éclusiers ouvrent encore les portes à la force des bras. Le camping-car roule de village en village – Gananoque, Jones Falls, Westport, Merrickville –, devant des maisons de pierre, des hangars à bateaux et des lacs dans l’arc de Frontenac, où commence le Bouclier canadien. À Ottawa, en été, des kayaks glissent sous les ponts, et sur la rive se dressent le Parlement et les musées. Plus à l’ouest, l’Outaouais déroule collines, forêts alluviales et rapides. L’itinéraire est plat et facile à conduire, mais bondé le week-end et pendant les vacances d’été. Qui réserve tôt s’installe au bord de l’eau, qui ne le fait pas se retrouve au bord de la highway. ## Plan détaillé des étapes (jour par jour) ### Étape 1 : de Brockville à Gananoque et Mallorytown (env. 55 km) - **Le trajet:** De Brockville, suivez vers l’ouest le Thousand Islands Parkway (Highway 2) le long du Saint-Laurent, à deux voies, avec une limitation de 60 à 80 km/h, une piste cyclable parallèle (Waterfront Trail) et de nombreuses vues sur les îles et les cargos. Le parkway est pittoresque, mais ses accès sont étroits pour les grands attelages. Temps de conduite pur d’environ 1 heure. - **Incontournables:** - Thousand Islands National Park : Parcs Canada exploite le parc national avec ses îles, ses embarcadères et ses stations terrestres ; accès le plus souvent en bateau, centre d’accueil à Mallorytown Landing. - Thousand Islands Skydeck, près de Lansdowne : tour d’observation au-dessus du Thousand Islands Bridge avec vue étendue ; vérifiez sur place horaires et tarifs. - Gananoque : ville portuaire avec excursions en bateau à travers les îles et promenade au bord de l’eau. - **Camping ou aire officielle:** Mallorytown Landing, dans le Thousand Islands National Park (Parcs Canada) : offre de camping et de tentes à louer (vérifiez au préalable l’étendue), emplacements au bord de l’eau ; réservation via Parcs Canada. À proximité : Charleston Lake Provincial Park, près de Lyndhurst, avec camping au bord du lac, douches, en partie électricité, réservation via Ontario Parks. Vérifiez à la réservation les limites de longueur et les raccordements électriques. - **Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé):** Le stationnement libre dans le véhicule sur les rives du Saint-Laurent est pratiquement impossible ; la région est densément peuplée, les rives sont des propriétés privées ou des terrains de parc. Sur les terres de la Couronne de l’arc de Frontenac, les règles de l’Ontario s’appliquent, avec permis pour les non-résidents. - **Astuce d'initié pour campeurs:** Réservez tôt l’excursion en bateau depuis Gananoque ; une traversée vers le côté américain avec Boldt Castle implique un contrôle frontalier, passeport et documents d’entrée valables sont nécessaires, les prestataires d’excursions renseignent. ### Étape 2 : de Gananoque à Kingston (env. 35 km) - **Le trajet:** Poursuivez sur la Highway 2 et la Highway 401 jusqu’à Kingston, point de départ du canal Rideau. La Highway 401 est l’axe principal, limitation à 100 km/h ; la Highway 2 est plus lente, mais plus pittoresque. Temps de conduite pur d’environ 40 minutes. - **Incontournables:** - Kingston Fort Henry : forteresse des années 1830 avec démonstrations de la garnison et musée, qui fait partie du patrimoine mondial du canal Rideau et des fortifications de Kingston. - Kingston City Hall et Market Square : hôtel de ville néoclassique, marché hebdomadaire et promenade au bord de l’eau. - Kingston Mills Locks : écluses à l’extrémité sud du canal Rideau, accès à pied, avec éclusiers et panneaux d’information. - **Camping ou aire officielle:** À Kingston : parcs privés pour camping-cars en périphérie (vérifiez statut et équipements) ; le Frontenac Provincial Park (au nord) n’offre que du camping en arrière-pays, à pied ou en canoë. Vérifiez toutes les indications auprès des exploitants avant l’arrivée. - **Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé):** À Kingston, il est interdit de passer la nuit dans le véhicule sur les rues et les parkings, et cela est contrôlé. Il n’existe pas d’alternative légale de stationnement libre dans l’agglomération. - **Astuce d'initié pour campeurs:** En ville, évitez les parkings à hauteur limitée ; laissez les grands véhicules en périphérie et gagnez le centre en bus ou à vélo. Le ferry pour Wolfe Island et les excursions en bateau au port font une bonne excursion d’une journée. ### Étape 3 : de Kingston à Westport (env. 70 km) - **Le trajet:** De Kingston, prenez la Highway 15 vers le nord en direction de Seeley’s Bay, puis des routes secondaires jusqu’à Jones Falls et Westport. Routes de campagne à deux voies, limitation à 80 km/h, avec de légères collines et des lacs. Temps de conduite pur d’environ 1 h 30. - **Incontournables:** - Jones Falls Lockstation : quatre écluses et un barrage de pierre de 1832, qui font partie du canal Rideau ; le site est facilement accessible à pied et apprécié des photographes. - Frontenac Provincial Park : sentiers de randonnée à travers le Bouclier canadien avec lacs et rochers, accès par Sydenham ; il n’y a pas ici de camping en véhicule. - Westport : petite localité sur les Rideau Lakes avec rive, commerces et location de bateaux. - **Camping ou aire officielle:** Le Rideau River Provincial Park, près de Kemptville, et le Murphys Point Provincial Park, près de Perth, se trouvent plus au nord. Dans la région de Westport et des Rideau Lakes, des communes et des terrains privés proposent des emplacements ; Parcs Canada exploite à certaines stations d’écluses des possibilités de camping pour bateaux et tentes. Renseignez-vous avant l’arrivée sur les équipements et l’accès. - **Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé):** Sur les terres de la Couronne autour de Frontenac, le camping n’est possible pour les non-résidents qu’avec permis ; les accès sont souvent étroits. Vérifiez les règles actuelles sur Ontario.ca. - **Astuce d'initié pour campeurs:** Faites le plein à Kingston, Seeley’s Bay ou Westport ; sur les petites routes de campagne, il y a de longs tronçons sans station-service. Sur les écluses, on roule au pas ; ne circulez pas avec le véhicule sur les chemins. ### Étape 4 : de Westport à Ottawa (env. 120 km) - **Le trajet:** De Westport à Ottawa par Perth, Smiths Falls et Merrickville, en grande partie sur des highways à deux voies et des routes de campagne le long du canal Rideau. La circulation se densifie à l’approche de la capitale. Temps de conduite pur d’environ 2 heures. - **Incontournables:** - Merrickville : village au bord du canal Rideau avec maisons de pierre, blockhaus de 1832 et boutiques d’artisanat ; site d’écluses avec musée. - Smiths Falls : étape avec ouvrages d’écluses, musée ferroviaire et Rideau Canal Museum près des écluses (vérifiez les horaires d’ouverture). - Canal Rideau d’Ottawa : escalier d’écluses aux Ottawa Locks, à côté du Parlement, en été croisières sur le canal et pistes cyclables sur la rive. - **Camping ou aire officielle:** Dans la région d’Ottawa : parcs privés pour camping-cars en périphérie (vérifiez statut et équipements avant la réservation) et le parc de la Gatineau, au Québec (Philippe Lake), avec camping, accès par les ponts. Également le Rideau River Provincial Park, au sud de la ville. - **Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé):** À Ottawa, il est interdit de passer la nuit dans le véhicule sur les rues et parkings publics. L’agglomération n’offre aucune alternative légale de stationnement libre. - **Astuce d'initié pour campeurs:** À Ottawa, ne garez le camping-car qu’en périphérie et gagnez le centre en bus ou à vélo ; les parkings couverts sont rarement conçus pour les camping-cars. Les ponts sur l’Outaouais mènent à Gatineau, au Québec, où la signalisation est en français et où des règles de circulation propres s’appliquent. ### Étape 5 : de Ottawa à Pembroke (env. 160 km) - **Le trajet:** D’Ottawa, prenez la Highway 417 (Trans-Canada Highway) vers l’ouest, puis la Highway 17 à Arnprior, et poursuivez jusqu’à Pembroke. Bonne route, limitation de 90 à 100 km/h ; la circulation se raréfie après Arnprior. Temps de conduite pur d’environ 2 heures. - **Incontournables:** - Arnprior : ville portuaire sur l’Outaouais avec musée et promenade fluviale. - Bonnechere Provincial Park, près d’Eganville : camping, grottes et rapides de la Bonnechere River ; un détour depuis l’axe principal. - Pembroke : ville sur l’Outaouais avec peintures murales, chemin de rive et marina. - **Camping ou aire officielle:** Bonnechere Provincial Park (Round Lake) : emplacements avec et sans électricité, douches, station de vidange ; réservation via Ontario Parks. Alternative : Driftwood Provincial Park, sur l’Outaouais, au nord de Pembroke. Vérifiez les limites de longueur à la réservation. - **Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé):** Sur les terres de la Couronne de la vallée de l’Outaouais, le camping n’est possible pour les non-résidents qu’avec permis ; les accès sont souvent des routes forestières. Vérifiez les règles actuelles sur Ontario.ca. - **Astuce d'initié pour campeurs:** Sur l’Outaouais, les simulies sont gênantes au début de l’été ; prévoyez répulsif et filet. Si vous poursuivez vers l’ouest, faites le plein à Pembroke, car à partir de là les distances s’allongent. ## Pratique du camping et règles locales ### Camping sauvage et stationnement de nuit - Le stationnement libre dans le véhicule est pratiquement impossible dans le sud densément peuplé de l’Ontario : les terres sont des propriétés privées, des parcs ou des zones urbaines, et les communes et la police contrôlent. - Sur les terres de la Couronne, par exemple dans l’arc de Frontenac et dans la vallée de l’Outaouais, le camping est autorisé ; les non-résidents ont besoin d’un permis payant et ne peuvent rester qu’une durée limitée au même endroit. Vérifiez les règles actuelles sur Ontario.ca. - Sur les parkings des Provincial Parks et des sites de Parcs Canada, il n’est permis de passer la nuit que sur les emplacements désignés ; les aires de repos servent aux courtes pauses. - Sur les sites d’écluses du canal Rideau, des règles s’appliquent aux bateaux et aux tentes ; les véhicules ne peuvent stationner que sur les parkings désignés. - Applications et sites utiles : iOverlander, Campendium, site de réservation d’Ontario Parks, Parks Canada Reservation Service, 511 Ontario. - Faune : les ours noirs sont présents dans l’arc de Frontenac et dans la vallée de l’Outaouais ; rangez les denrées enfermées dans le véhicule. Les tiques (borréliose) sont répandues dans le sud de l’Ontario ; inspectez-vous après les randonnées. ### Vidange et ravitaillement - Stations de vidange : sur les grands terrains et dans quelques stations-service et communes à Kingston, Perth, Ottawa et Pembroke ; vérifiez la disponibilité au préalable. - Eau potable : dans les campings et aux points d’eau de Kingston, Ottawa et Pembroke ; filtrez ou faites bouillir l’eau des lacs. - Carburant : stations-service à Brockville, Gananoque, Kingston, Perth, Ottawa, Arnprior et Pembroke ; sur les petites routes de campagne, longs tronçons sans possibilité de faire le plein. - Gaz : propane dans les stations-service et les quincailleries de Kingston et d’Ottawa ; les bouteilles européennes nécessitent un adaptateur. - Courses : grands supermarchés à Kingston, Ottawa, Smiths Falls et Pembroke ; petits commerces dans les villages. - Électricité : les emplacements proposent du 15, 30 et 50 A (120 V) ; les véhicules de location ont en général la prise adaptée. ### Gabarit du véhicule et code de la route - Limitations de vitesse : highways 100 km/h, routes de campagne à deux voies 80 km/h, Thousand Islands Parkway 60 à 80 km/h, 50 km/h dans les localités ; les remorques roulent selon la signalisation. - Péage : la Highway 407, près de Toronto, est soumise à péage électronique, mais ne se trouve pas sur cet itinéraire. Le Thousand Islands Bridge vers le côté américain est payant. - Droits d’entrée : Parcs Canada exige un droit d’entrée ou le Discovery Pass ; les Provincial Parks exigent des droits journaliers et des frais de camping ; vérifiez les montants actuels. - Dimensions : sur le canal Rideau, des limites de hauteur s’appliquent aux bateaux ; pour les routes, la hauteur générale est de 4,15 m en Ontario. Les parkings couverts des villes ont souvent des limites autour de 2 m. - Réservation : Ontario Parks jusqu’à cinq mois à l’avance ; Parcs Canada également tôt ; les week-ends de juillet et d’août sont vite complets. - Météo et saison : de mai à octobre ; plein été chaud et humide, septembre avec son feuillage coloré. Les orages sont fréquents en été. - Code de la route : circulation à droite, ceinture obligatoire, téléphone au volant uniquement en mains libres, alcool dans le véhicule uniquement s’il est scellé. Le permis de conduire allemand suffit aux touristes pour une durée limitée ; un permis international est recommandé. - Urgences : 911 ; à Ottawa et à Kingston, des hôpitaux sont disponibles, à la campagne, repérez au préalable la clinique la plus proche. ## Check-list CampingSpirit bagages et préparation - Vélo ou vélo pliant pour le Waterfront Trail et les chemins de halage du Rideau, car les parkings de Kingston et d’Ottawa sont étroits et chers. - Kayak ou excursion de pagaie louée pour Frontenac et les Rideau Lakes ; le gilet de sauvetage est obligatoire. - Répulsif et tire-tique pour les sentiers forestiers de l’arc de Frontenac. - Passeport, si une excursion en bateau vers le côté américain (Boldt Castle) est prévue. - Documents de réservation pour les Provincial Parks et Parcs Canada ; le réseau mobile n’est pas partout disponible en forêt. _Mis à jour le 2026-09. Fermetures, tarifs et règles de réservation changent : vérifiez les sources officielles avant de partir._ ## Itinéraire étape par étape 1. **Brockville** (ON) 2. **Mallorytown** (ON) 3. **Gananoque** (ON) 4. **Kingston** (ON) 5. **Frontenac Provincial Park** (ON) 6. **Westport** (ON) 7. **Smiths Falls** (ON) 8. **Merrickville** (ON) 9. **Ottawa** (ON) 10. **Arnprior** (ON) 11. **Pembroke** (ON) ## Meilleure période Les mois les plus agréables sont généralement juin et août–septembre. Encore possible, avec quelques compromis : mai et juillet. Froid et jours courts : novembre–mars. Juillet et août sont les mois les plus chargés : réservez tôt. (Estimation d’après les températures moyennes sur le long terme, le relief et l’ouverture des cols) ## FAQ **Quelle est la longueur de l’itinéraire « Écluses, îles de granite et charme de capitale – en camping-car à travers les Mille-Îles, le canal Rideau et la vallée de l’Outaouais » ?** Road trip de 5 jours, environ 436 km (271 mi) et 11 étapes, de Brockville à Pembroke. Environ 4 h 50 min de conduite au total. **Combien de jours faut-il pour « Écluses, îles de granite et charme de capitale – en camping-car à travers les Mille-Îles, le canal Rideau et la vallée de l’Outaouais » ?** Nous conseillons 5 jours : environ 4 h 50 min de conduite, ce qui laisse du temps pour les étapes. **Où commence et où se termine « Écluses, îles de granite et charme de capitale – en camping-car à travers les Mille-Îles, le canal Rideau et la vallée de l’Outaouais » ?** Il part de Brockville et arrive à Pembroke. **Quelles provinces traverse « Écluses, îles de granite et charme de capitale – en camping-car à travers les Mille-Îles, le canal Rideau et la vallée de l’Outaouais » ?** Ontario. **Où camper le long de « Écluses, îles de granite et charme de capitale – en camping-car à travers les Mille-Îles, le canal Rideau et la vallée de l’Outaouais » ?** OpenStreetMap répertorie 5 campings et aires de camping-car à moins de 30 km des étapes de cet itinéraire. Par exemple : Keewaydin State Park Campground, Jacques Cartier State Park Campground et Bird's Nest Campground. **Quelle est la meilleure période pour Écluses, îles de granite et charme de capitale – en camping-car à travers les Mille-Îles, le canal Rideau et la vallée de l’Outaouais ?** Les mois les plus agréables sont généralement juin et août–septembre. Encore possible, avec quelques compromis : mai et juillet. (Estimation d’après les températures moyennes sur le long terme, le relief et l’ouverture des cols)