# Niagara, Finger Lakes et Adirondacks

> Road trip de 4 jours, environ 654 km (406 mi) et 6 étapes, de Buffalo à Lake Placid. Environ 7 h 15 min de conduite au total.

Source: https://camping-spirit.com/fr/guides/finger-lakes/

**En bref:** Road trip de 4 jours, environ 654 km (406 mi) et 6 étapes, de Buffalo à Lake Placid. Environ 7 h 15 min de conduite au total. Les chutes du Niagara, les gorges et les vignobles des Finger Lakes, puis Lake Placid l’olympique.

| | |
|---|---|
| Distance | 654 km (406 mi) |
| Conduite | 7 h 15 min |
| Jours conseillés | 4 |
| Étapes | 6 |
| Itinéraire | Buffalo → Lake Placid |
| États | NY |
| Mis à jour | 1 juillet 2026 |

## Description de l’itinéraire

De Buffalo, un court trajet mène au Niagara Falls State Park, où les chutes American, Bridal Veil et Horseshoe grondent à la frontière canadienne. Des passerelles conduisent à Goat Island et jusqu’aux plateformes de la Cave of the Winds, où l’on se fait tremper au pied des chutes, tandis que les bateaux s’avancent dans les embruns. Munissez-vous de votre passeport si vous voulez passer côté canadien par le Rainbow Bridge.

Mettez le cap à l’est et au sud-est vers les Finger Lakes, de longs lacs étroits creusés par les glaciers. La NY-14 longe la rive ouest du lac Seneca, entre vignobles et domaines viticoles, jusqu’à Watkins Glen, à l’extrémité sud du lac. Le Gorge Trail du Watkins Glen State Park grimpe par des escaliers de pierre devant dix-neuf cascades et est généralement ouvert de mai à octobre.

La NY-79 conduit vers l’est jusqu’à Ithaca, ville universitaire au bout sud du lac Cayuga, avec des cascades en pleine ville et les Taughannock Falls plus au nord. De là, un long trajet vers le nord-est mène dans les Adirondacks, vaste territoire de forêts, de lacs et de montagnes. Lake Placid, qui a accueilli les Jeux olympiques d’hiver de 1932 et de 1980, a conservé ses tremplins et sa patinoire olympique.

En été et en automne, la Whiteface Mountain Veterans Memorial Highway monte presque jusqu’au sommet près de Lake Placid. Dans les Adirondacks, les distances sont longues et les services rares : prévoyez vos pleins. Les parkings des chutes du Niagara sont pleins les week-ends d’été, et les couleurs d’automne font d’octobre une période très fréquentée.

## Itinéraire étape par étape

1. **Buffalo** (NY)
2. **Niagara Falls** (Niagara Falls, NY): Trois chutes à la frontière entre les États-Unis et le Canada. Enfilez un poncho sur les passerelles de la Cave of the Winds pour vous faire tremper.
3. **Watkins Glen** (NY)
4. **Watkins Glen gorge** (Watkins Glen, NY): Un sentier d’escaliers de pierre qui longe dix-neuf cascades dans une gorge étroite. Ouvert de mai à octobre.
5. **Ithaca** (NY)
6. **Lake Placid** (NY)