# Scottish Borders : les abbayes de la Tweed

> Road trip de 3 jours, environ 123 km (76 mi) et 8 étapes, de Édimbourg à Jedburgh Abbey. Environ 1 h 42 min de conduite au total.

Source: https://camping-spirit.com/fr/guides/b6-scottish-borders/

**En bref:** Road trip de 3 jours, environ 123 km (76 mi) et 8 étapes, de Édimbourg à Jedburgh Abbey. Environ 1 h 42 min de conduite au total. La chapelle sculptée de Rosslyn, la vieille demeure de Traquair, les grandes abbayes en ruine de Melrose et de Jedburgh et le panorama préféré de Walter Scott.

| | |
|---|---|
| Distance | 123 km (76 mi) |
| Conduite | 1 h 42 min |
| Jours conseillés | 3 |
| Étapes | 8 |
| Itinéraire | Édimbourg → Jedburgh Abbey |
| Pays | Royaume-Uni |
| Mis à jour | 27 juin 2026 |

## Description de l’itinéraire

Juste au sud d’Édimbourg, la Rosslyn Chapel est célèbre pour les sculptures foisonnantes qui couvrent son intérieur. Prenez ensuite l’A703 à travers les landes jusqu’à Peebles, agréable petite ville sur la Tweed avec un bon choix d’adresses où manger.

Suivez l’A72 dans la vallée de la Tweed jusqu’à Traquair House, habitée depuis des siècles, puis continuez par Innerleithen et Galashiels. Près de Melrose, Abbotsford fut la demeure de Walter Scott ; en ville, les ruines de Melrose Abbey sont ornées de saints sculptés et de gargouilles.

Prenez la B6356 par Dryburgh, où Scott repose dans les ruines de l’abbaye, jusqu’à Scott’s View, qui domine un méandre de la Tweed face aux Eildon Hills. Continuez vers l’est jusqu’à Kelso, avec sa vaste place pavée, son abbaye en ruine et le majestueux Floors Castle au bord de la rivière.

Terminez à Jedburgh, où l’église abbatiale, presque complète mais sans toit, se dresse encore au centre de la ville. De là, l’A68 grimpe jusqu’à la frontière anglaise à Carter Bar : l’itinéraire se combine donc bien avec un voyage au mur d’Hadrien ou sur la côte du Northumberland.

## Itinéraire étape par étape

1. **Édimbourg** (Royaume-Uni)
2. **Rosslyn Chapel** (Roslin, Royaume-Uni): Une chapelle du XVe siècle couverte à l’intérieur de sculptures de pierre raffinées, juste au sud d’Édimbourg. Pendant les mois d’affluence, les billets sont à horaire fixe.
3. **Peebles** (Royaume-Uni)
4. **Traquair House** (Innerleithen, Royaume-Uni): Une demeure fortifiée souvent décrite comme la plus ancienne maison habitée d’Écosse, avec un labyrinthe dans le parc.
5. **Melrose Abbey** (Melrose, Royaume-Uni): Les ruines richement sculptées d’une abbaye cistercienne où serait enterré le cœur de Robert Bruce.
6. **Scott’s View** (Bemersyde, Royaume-Uni): Le panorama préféré de Sir Walter Scott, sur un méandre de la Tweed face aux trois sommets des Eildon Hills. Un petit refuge de stationnement se trouve sur la B6356.
7. **Kelso** (Royaume-Uni)
8. **Jedburgh Abbey** (Jedburgh, Royaume-Uni): L’église sans toit mais presque complète d’une abbaye du XIIe siècle au centre de Jedburgh, sur l’A68 en direction de l’Angleterre.