# Datenschutzerklärung

> Datenschutzerklärung – CampingSpirit – Roadtrip- und Campingplaner für die USA, Europa und Australien.

Source: https://camping-spirit.com/de/privacy/

# Datenschutzerklärung

Vorlage — bitte vervollständigen und rechtlich prüfen lassen. Stand: 2026-09-26.

## Überblick

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie CampingSpirit («wir») Personendaten bearbeitet, wenn Sie unsere Website und Web-App nutzen. Sie richtet sich nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Wir erheben so wenig Daten wie möglich: keine Werbung, keine Tracking-Cookies, kein Verkauf von Daten.

## Verantwortliche Stelle

Verantwortlich ist: Camping Spirit Kanton Zürich, Schweiz E-Mail: campingspiritcom@gmail.com Bitte richten Sie Anliegen zum Datenschutz an diese Adresse. Sofern wir verpflichtet sind, eine Vertretung in der EU zu benennen (Art. 27 DSGVO), wird diese hier angegeben.

## Hosting und Server-Logs

Die App wird bei Google Cloud Run (Google) gehostet. Beim Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser automatisch technische Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind nötig, um die Website auszuliefern und vor Angriffen zu schützen (Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Google bearbeitet sie in unserem Auftrag und löscht Logs nach kurzer Zeit. Tritt in Ihrem Browser ein Fehler in der App auf, wird ein technischer Fehlerbericht (Fehlermeldung, Seite, Browsertyp, Sprache; keine von uns erhobene IP-Adresse oder Kontodaten) an Google Cloud Error Reporting gesendet, damit wir ihn beheben können.

## Benutzerkonto

Wenn Sie ein Konto erstellen, bearbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, ein sicher gehashtes Passwort, Ihren Anzeigenamen und Ihre Einstellungen, um das Konto bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Vertragserfüllung). Wählen Sie «Mit Google anmelden» (Google Identity Services), übermittelt Google uns Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Profilbild; Google erhält dabei Informationen über die Anmeldung. Sie können die App ohne Konto nutzen; ein Konto ist nur für die Synchronisierung und Community-Funktionen erforderlich.

## Reisen, Tagebuch und Dokumente

Reisen, Favoriten, Ihr Reisetagebuch und hinzugefügte Dokumente werden standardmässig nur in Ihrem Browser gespeichert (siehe «Speicherung auf Ihrem Gerät»). Wenn Sie angemeldet sind und das Synchronisierungs-Backend aktiv ist, werden diese Daten zusätzlich in Ihrem Konto bei unserem Auftragsbearbeiter Google (Firebase) gespeichert, damit Sie sie auf mehreren Geräten nutzen können (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bitte laden Sie nur Dokumente hoch (z. B. Versicherungs- oder Fahrzeugpapiere), die Sie unterwegs wirklich benötigen.

## Buchungen und Zahlungen

Buchungen sind derzeit eine Demonstration ohne echte Zahlung. Sobald Zahlungen aktiviert sind, bearbeiten wir die für Buchungen und Mitgliedschaften nötigen Daten (Name, E-Mail, Abo, Buchungsdetails, Zahlungsstatus) (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO). Zahlungen werden über Stripe abgewickelt; Ihre vollständigen Kartendaten erhalten wir nicht. Buchungen bei Campingplätzen oder anderen Anbietern werden an den jeweiligen Anbieter weitergegeben, der für seine eigene Datenbearbeitung verantwortlich ist.

## Berichte, Bewertungen und Fotos

Wenn Sie Berichte, Bewertungen, Fotos oder Forenbeiträge veröffentlichen, sind diese mit Ihrem Anzeigenamen und dem Datum für andere Nutzerinnen und Nutzer sichtbar. Fotos können Metadaten enthalten (z. B. GPS-Standort); wir entfernen solche Metadaten, soweit technisch möglich, bitte prüfen Sie Ihre Fotos aber vor dem Hochladen. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung und unser berechtigtes Interesse an einer verlässlichen Community (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).

## Standort

Ihr Standort wird nur ermittelt, wenn Sie dies aktiv anfordern (z. B. im Schlafplatz-Finder) und Ihr Browser um Erlaubnis fragt. Er wird auf Ihrem Gerät verwendet, um Orte in der Nähe anzuzeigen, und nicht auf unseren Servern gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Einwilligung). Sie können die Berechtigung jederzeit in den Browsereinstellungen widerrufen.

## Statistik

Sofern aktiviert, nutzen wir Plausible Analytics, einen cookielosen, in der EU gehosteten Dienst der Plausible Insights OÜ, Estland. Er erstellt zusammengefasste Statistiken (z. B. Seitenaufrufe, Herkunftsseite, Land, Gerätetyp) ohne Cookies und ohne Nutzerprofile; IP-Adressen werden nicht gespeichert. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder, soweit gesetzlich erforderlich, Ihre Einwilligung.

## Google Analytics

Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird (aufgerufene Seiten, ungefährer Standort, Gerät und Browser, Herkunft). Google Analytics setzt Cookies (_ga, _ga_*, Speicherdauer bis 2 Jahre). Google Analytics 4 protokolliert und speichert für Nutzer in der EU keine IP-Adressen. Daten können an die Google LLC in den USA übermittelt werden; Google ist unter dem EU-US und dem Swiss-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; DSG). Ohne Einwilligung wird das Skript nicht geladen. Sie können die Einwilligung jederzeit unter «Datenschutz-Einstellungen» widerrufen. Speicherdauer: 14 Monate.

## Karten, Wetter, Routen und Schriften

Zur Anzeige von Karten, Wetter und Routen verbindet sich Ihr Browser direkt mit Servern Dritter, die dabei Ihre IP-Adresse und den angefragten Kartenausschnitt bzw. die Koordinaten erhalten: Google Maps (Kartenanzeige, Maps JavaScript API), Open-Meteo für Wetterprognosen, Google Routes API (Routenberechnung, über unseren Server) sowie Google Fonts (Google) für Schriftarten. Kontodaten werden nicht übermittelt. Links zu Google Maps öffnen sich nur, wenn Sie darauf klicken; dann gilt die Datenschutzerklärung von Google. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einer funktionierenden App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

## Rechtsgrundlagen

Für Personen in der EU/im EWR stützen wir uns auf: Vertragserfüllung oder vorvertragliche Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), rechtliche Pflichten (lit. c), berechtigte Interessen (lit. f) und Einwilligung (lit. a). Nach dem DSG bearbeiten wir Daten gemäss dessen Grundsätzen und holen eine Einwilligung ein, wo dies erforderlich ist. Wir treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen und betreiben kein Profiling.

## Empfänger und Bekanntgabe ins Ausland

Wir setzen folgende Dienstleister ein, die Daten nur nach unseren Weisungen bearbeiten: • Google Cloud / Firebase (Google Ireland Ltd, Irland; Google LLC, USA) — Hosting (Cloud Run), Konten (Firebase Authentication), Datenbank (Cloud Firestore, Datenspeicherung in Zürich, Schweiz), Serverfunktionen (nur bei aktivem Backend). • Google (Google LLC, USA / Google Ireland Ltd, Irland) — Google-Anmeldung (optional), Google Fonts. • Stripe Payments Europe Ltd (Irland) zusammen mit Stripe, Inc. (USA) — Zahlungen (sobald aktiviert). • Plausible Insights OÜ (Estland, EU) — cookielose Statistik (optional). • Open-Meteo (Europa) — Wetter; Routing- und Kartenkachel-Anbieter — siehe oben. Die Schweiz und die EU anerkennen gegenseitig einen angemessenen Datenschutz. Für Übermittlungen in die USA oder andere Staaten ohne angemessenen Schutz stützen wir uns, soweit anwendbar, auf das Swiss-US bzw. EU-US Data Privacy Framework (sofern der Empfänger zertifiziert ist) oder auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, wie vom EDÖB anerkannt. Behörden erhalten Daten nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

## Speicherung auf Ihrem Gerät

Die App nutzt localStorage, IndexedDB und einen Service-Worker-Cache in Ihrem Browser, um Einstellungen, Reisen, Tagebucheinträge, Dokumente sowie Offline-Kopien von Seiten und Kartendaten zu speichern. Diese Daten bleiben auf Ihrem Gerät und werden nur übermittelt, wenn Sie die Synchronisierung nutzen. Sie können sie jederzeit in der App oder über die Browsereinstellungen löschen. Einzelheiten finden Sie in unseren Cookie-Hinweisen.

## Aufbewahrung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für die genannten Zwecke nötig ist: Kontodaten bis zur Löschung Ihres Kontos; Server-Logs einige Tage bis wenige Wochen; veröffentlichte Inhalte, bis Sie diese oder Ihr Konto löschen (Sicherungskopien werden nach kurzer Zeit überschrieben); Buchungs- und Zahlungsbelege so lange, wie Handels- und Steuerrecht es verlangen (in der Schweiz grundsätzlich 10 Jahre). Daten in Ihrem Browser bleiben bestehen, bis Sie sie löschen.

## Ihre Rechte

Nach Massgabe des anwendbaren Rechts haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Bearbeitungen, die auf berechtigten Interessen beruhen. Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an campingspiritcom@gmail.com; wir können einen Identitätsnachweis verlangen. Zudem können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch), in der EU bei der Behörde Ihres Wohn- oder Arbeitsorts.

## Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten, darunter verschlüsselte Übertragung (HTTPS), gehashte Passwörter, Zugriffsbeschränkungen und zeilenbasierte Zugriffskontrolle in der Datenbank. Keine Übertragung über das Internet ist vollkommen sicher; bitte verwenden Sie ein starkes, einmaliges Passwort.

## Kinder

CampingSpirit richtet sich nicht an Kinder. Konten dürfen nur von Personen ab 16 Jahren oder mit Zustimmung eines Elternteils bzw. der gesetzlichen Vertretung erstellt werden. Erfahren wir, dass wir Daten eines Kindes ohne diese Zustimmung bearbeiten, löschen wir sie.

## Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die in der App veröffentlichte Fassung; das Datum der letzten Änderung steht oben.